Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Angrefrist
Период охлаждения
For
oss
så
fins
ingen
angrefrist
Для
нас
нет
периода
охлаждения
Og
jeg
sa
jeg
driter
i
det
И
я
сказала,
что
мне
плевать
Men
du
så
jo
rett
forbi
det
Но
ты
смотрел
сквозь
меня
Jeg
kan
være
selvsentrert
og
ganske
distansert
Я
могу
быть
эгоцентричной
и
довольно
отстраненной
Men
ikke
her,
ikke
her
Но
не
здесь,
не
здесь
Det
er
som
om
alle
kunne
se
at
beina
mine
sviktet
Как
будто
все
видели,
что
мои
ноги
подкашиваются
Var
så
nær,
var
så
veldig
nær
Была
так
близко,
так
очень
близко
Ville
komme
nærmere,
men
alt
ble
bare
feil
Хотела
подойти
ближе,
но
все
пошло
не
так
Jeg
få'kke
puste
Я
не
могу
дышать
Ikke
tro,
ikke
tro
Не
думай,
не
думай
Ikke
tro
at
Не
думай,
что
Ikke
tro,
ikke
tro
Не
думай,
не
думай
At
jeg
ikke
forsto
Что
я
не
поняла
(Ah
åh
åhh-åhh,
åh
åh
åhh-åhh)
(А-а-ах,
а-а-ах)
Og
jeg
har
ventet
i
ukesvis
И
я
ждала
неделями
Hvorfor
er
alt
så
vanskelig?
Почему
все
так
сложно?
(Ah
åh
åhh-åhh,
åh
åh
åhh-åhh)
(А-а-ах,
а-а-ах)
Går
fort
å
glemme
hvem
man
egentlig
var
Легко
забыть,
кем
ты
был
на
самом
деле
Og
jeg
henger
fortsatt
i
det
И
я
все
еще
держусь
за
это
Kan
noen
bare
si
det
Может
кто-нибудь
просто
скажет
Alt
kan
være
fint
og
flott
og
bra
Все
может
быть
прекрасно
и
замечательно
Men
jeg
vil
ha
det
som
det
var,
som
det
var
Но
я
хочу,
чтобы
все
было
как
прежде,
как
прежде
Kan'kke
tro
jeg
fortsatt
ikke
klarer
akseptere
Не
могу
поверить,
что
все
еще
не
могу
принять
Alt
jeg
ikke
er,
ikke,
ikke
er
Все,
чем
я
не
являюсь,
не
являюсь
Kan'kke
tro
jeg
fortsatt
lengter
jeg
og
alle
andre
Не
могу
поверить,
что
все
еще
тоскую
я
и
все
остальные
Det
går
sakte
Все
идет
так
медленно
Ikke
tro,
ikke
tro
Не
думай,
не
думай
Ikke
tro
at
Не
думай,
что
Ikke
tro,
ikke
tro
Не
думай,
не
думай
At
jeg
ikke
forsto
Что
я
не
поняла
(Ah
åh
åhh-åhh,
åh
åh
åhh-åhh)
(А-а-ах,
а-а-ах)
Og
jeg
har
ventet
i
ukesvis
И
я
ждала
неделями
Hvorfor
er
alt
så
vanskelig?
Почему
все
так
сложно?
(Ah
åh
åhh-åhh,
åh
åh
åhh-åhh)
(А-а-ах,
а-а-ах)
Ikke
tro
at
jeg
ikke
forsto
Не
думай,
что
я
не
поняла
Ikke
tro
at
jeg
ikke
prøvde
Не
думай,
что
я
не
пыталась
Ikke
tro
at
jeg
ikke
kjente
noe
Не
думай,
что
я
ничего
не
чувствовала
Ikke
tro
at
jeg
ikke
forsto
Не
думай,
что
я
не
поняла
Ikke
tro
at
jeg
ikke
prøvde
Не
думай,
что
я
не
пыталась
Ikke
tro
at
jeg
ikke
kjente
noe
Не
думай,
что
я
ничего
не
чувствовала
Ikke
tro,
ikke
tro
Не
думай,
не
думай
Ikke
tro
at
Не
думай,
что
Ikke
tro,
ikke
tro
Не
думай,
не
думай
At
jeg
ikke
forsto
Что
я
не
поняла
(Ah
åh
åhh-åhh,
åh
åh
åhh-åhh)
(А-а-ах,
а-а-ах)
Og
jeg
har
ventet
i
ukesvis
И
я
ждала
неделями
Hvorfor
er
alt
så
vanskelig?
Почему
все
так
сложно?
(Ah
åh
åhh-åhh,
åh
åh
åhh-åhh)
(А-а-ах,
а-а-ах)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emily Harbakk, Jonas Rohde-moe, Remy Malchere Pettersen, Oscar Tobar Mella, Helene Karlsen, Helen Dawes, Alma Mathea Huseby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.