Bare gi meg en vår - Pikekyss перевод на немецкий

Bare gi meg en vår

Hva skal det bli av meg
Når alt jeg klarer er å tenke på deg
Bare stirrer i taket til du tar meg tilbake
Og du bare gjør alt sånn som før
Er som du ikke tenker
Og jeg må bare se det
Lukker øynene, plis la meg leve

Bare gi meg en vår
En dag bedre enn i går
Og jeg lover
La meg ligge i gresset i solen
Til alt har gått over

Vil bare hoppe frem i tid
På tide at jeg får et liv

Det føles som alt jeg vil
Bare er fett når det er noe på spill
Om jeg sier meg enig er jeg fanget for evig
Jeg teller sekunder, alt i hundre
Tror at alt går under
Og jeg er lei av å streve
Jeg blir med når verden har blitt bedre

Bare gi meg en vår
En dag bedre enn i går
Og jeg lover
La meg ligge i gresset i solen
Til alt har gått over

Vil bare hoppe frem i tid
På tide at jeg får et liv

Bare gi meg en vår
En dag bedre enn i går
Og jeg lover
La meg ligge i gresset i solen
Til alt har gått over

Vil bare hoppe frem i tid
På tide at jeg får et liv

Gib mir nur einen Frühling

Was soll aus mir werden
Wenn ich an nichts anderes denken kann als an dich
Starre nur an die Decke, bis du mich zurücknimmst
Und du machst einfach alles wie vorher
Als ob du nicht nachdenken würdest
Und ich muss es einfach sehen
Schließe meine Augen, bitte, lass mich leben

Gib mir nur einen Frühling
Einen Tag besser als gestern
Und ich verspreche es
Lass mich im Gras in der Sonne liegen
Bis alles vorbei ist

Will einfach in der Zeit vorspringen
Es ist Zeit, dass ich ein Leben bekomme

Es fühlt sich an, als ob alles, was ich will
Nur cool ist, wenn etwas auf dem Spiel steht
Wenn ich zustimme, bin ich für immer gefangen
Ich zähle Sekunden, alles auf Hundert
Glaube, dass alles untergeht
Und ich habe es satt, mich abzumühen
Ich mache mit, wenn die Welt besser geworden ist

Gib mir nur einen Frühling
Einen Tag besser als gestern
Und ich verspreche es
Lass mich im Gras in der Sonne liegen
Bis alles vorbei ist

Will einfach in der Zeit vorspringen
Es ist Zeit, dass ich ein Leben bekomme

Gib mir nur einen Frühling
Einen Tag besser als gestern
Und ich verspreche es
Lass mich im Gras in der Sonne liegen
Bis alles vorbei ist

Will einfach in der Zeit vorspringen
Es ist Zeit, dass ich ein Leben bekomme