Bare gi meg en vår - Pikekyss перевод на английский

Bare gi meg en vår

Hva skal det bli av meg
Når alt jeg klarer er å tenke på deg
Bare stirrer i taket til du tar meg tilbake
Og du bare gjør alt sånn som før
Er som du ikke tenker
Og jeg må bare se det
Lukker øynene, plis la meg leve

Bare gi meg en vår
En dag bedre enn i går
Og jeg lover
La meg ligge i gresset i solen
Til alt har gått over

Vil bare hoppe frem i tid
På tide at jeg får et liv

Det føles som alt jeg vil
Bare er fett når det er noe på spill
Om jeg sier meg enig er jeg fanget for evig
Jeg teller sekunder, alt i hundre
Tror at alt går under
Og jeg er lei av å streve
Jeg blir med når verden har blitt bedre

Bare gi meg en vår
En dag bedre enn i går
Og jeg lover
La meg ligge i gresset i solen
Til alt har gått over

Vil bare hoppe frem i tid
På tide at jeg får et liv

Bare gi meg en vår
En dag bedre enn i går
Og jeg lover
La meg ligge i gresset i solen
Til alt har gått over

Vil bare hoppe frem i tid
På tide at jeg får et liv

Just Give Me a Spring

What's going to become of me
When all I can do is think of you
Just staring at the ceiling until you take me back
And you just do everything like before
It's like you don't think
And I just have to watch it
Close my eyes, please let me live

Just give me a spring
A day better than yesterday
And I promise
Let me lie in the grass in the sun
Until it all passes over

I just want to jump forward in time
It's time I got a life

It feels like everything I want
Is only exciting when there's something at stake
If I agree I'm trapped forever
I'm counting seconds, everything's a blur
I think everything's falling apart
And I'm tired of struggling
I'll join in when the world has gotten better

Just give me a spring
A day better than yesterday
And I promise
Let me lie in the grass in the sun
Until it all passes over

I just want to jump forward in time
It's time I got a life

Just give me a spring
A day better than yesterday
And I promise
Let me lie in the grass in the sun
Until it all passes over

I just want to jump forward in time
It's time I got a life