Bare gi meg en vår - Pikekyss перевод на французский

Bare gi meg en vår

Hva skal det bli av meg
Når alt jeg klarer er å tenke på deg
Bare stirrer i taket til du tar meg tilbake
Og du bare gjør alt sånn som før
Er som du ikke tenker
Og jeg må bare se det
Lukker øynene, plis la meg leve

Bare gi meg en vår
En dag bedre enn i går
Og jeg lover
La meg ligge i gresset i solen
Til alt har gått over

Vil bare hoppe frem i tid
På tide at jeg får et liv

Det føles som alt jeg vil
Bare er fett når det er noe på spill
Om jeg sier meg enig er jeg fanget for evig
Jeg teller sekunder, alt i hundre
Tror at alt går under
Og jeg er lei av å streve
Jeg blir med når verden har blitt bedre

Bare gi meg en vår
En dag bedre enn i går
Og jeg lover
La meg ligge i gresset i solen
Til alt har gått over

Vil bare hoppe frem i tid
På tide at jeg får et liv

Bare gi meg en vår
En dag bedre enn i går
Og jeg lover
La meg ligge i gresset i solen
Til alt har gått over

Vil bare hoppe frem i tid
På tide at jeg får et liv

Donne-moi juste un printemps

Qu'est-ce que je vais devenir
Quand tout ce que je peux faire, c'est penser à toi
Je fixe le plafond jusqu'à ce que tu me reprennes
Et que tu refasses tout comme avant
C'est comme si tu ne pensais pas
Et je dois juste le voir
Je ferme les yeux, s'il te plaît, laisse-moi vivre

Donne-moi juste un printemps
Un jour meilleur qu'hier
Et je promets
Laisse-moi m'allonger dans l'herbe au soleil
Jusqu'à ce que tout soit passé

Je veux juste sauter dans le temps
Il est temps que j'aie une vie

J'ai l'impression que tout ce que je veux
N'est cool que quand il y a quelque chose en jeu
Si je suis d'accord, je suis piégée pour toujours
Je compte les secondes, tout à cent à l'heure
Je crois que tout s'effondre
Et j'en ai marre de lutter
Je suivrai quand le monde sera meilleur

Donne-moi juste un printemps
Un jour meilleur qu'hier
Et je promets
Laisse-moi m'allonger dans l'herbe au soleil
Jusqu'à ce que tout soit passé

Je veux juste sauter dans le temps
Il est temps que j'aie une vie

Donne-moi juste un printemps
Un jour meilleur qu'hier
Et je promets
Laisse-moi m'allonger dans l'herbe au soleil
Jusqu'à ce que tout soit passé

Je veux juste sauter dans le temps
Il est temps que j'aie une vie