Det vi en gang drømte om - Pikekyss перевод на французский

Det vi en gang drømte om

Jeg vet at vi
Skulle vært et annet sted
(Jeg vet, jeg vet)

Jeg har en følelse av at
Ingenting er som det burde
Midt opp i alt i møte
Glemte vide som det skulle
Det er bare fordi
Vi bare føle pulsen
En fin melodi
Mens hvis det vi troen på

På det vi en gang drømte om
Jeg vet at vi
Skulle vært et annet sted
(Jeg vet, jeg vet)
Men det er så sinnsykt lett å si
Når klarer vi
Å bare slippe alt og ikke
Se oss tilbake

Det vakker planen at vi
Vi være en i egen skygge
Men shit så frysten er det alt
Det er ikke her det blir
Vil ikke føle tonen
Jeg må en ny melodi
Da vi ennå troen på

På det vi en gang drømte om
Jeg vet at vi
Skulle vært et annet sted
(Jeg vet, jeg vet)
Men det er så sinnsykt lett å si
Når klarer vi
Å bare slippe alt og ikke
Se oss tilbake

Tror du at vi en gang føler til
Vi sa alltid at vi skulle få det til
Det vi en gang drømte om

Jeg vet at vi
Skulle vært et annet sted
(Jeg vet, jeg vet)
Men det er så sinnsykt lett å si
Når klarer vi
Å bare slippe alt og ikke
Se oss tilbake

Jeg vet at vi
Skulle vært et annet sted
(Jeg vet, jeg vet)
Men det er så sinnsykt lett å si
Når klarer vi
Å bare slippe alt og ikke
Se oss tilbake

Ce dont nous rêvions autrefois

Je sais que nous
Aurions dû être ailleurs
(Je sais, je sais)

J'ai le sentiment que
Rien n'est comme il se doit
Au milieu de tout, à notre rencontre
On a oublié comment faire comme il fallait
C'est juste parce que
On ressent seulement le pouls
Une douce mélodie
Alors que nous croyions encore

En ce dont nous rêvions autrefois
Je sais que nous
Aurions dû être ailleurs
(Je sais, je sais)
Mais c'est tellement facile à dire
Quand pourrons-nous
Tout simplement laisser tomber et ne pas
Regarder en arrière

On avait ce beau projet où nous
Serions un dans notre propre ombre
Mais merde, comme tout est figé
Ce n'est pas ici que ça se passe
Je ne veux plus sentir cette tonalité
Il me faut une nouvelle mélodie
Quand nous croyions encore

En ce dont nous rêvions autrefois
Je sais que nous
Aurions dû être ailleurs
(Je sais, je sais)
Mais c'est tellement facile à dire
Quand pourrons-nous
Tout simplement laisser tomber et ne pas
Regarder en arrière

Crois-tu qu'un jour on y parviendra ?
On se disait toujours qu'on y arriverait
À ce dont nous rêvions autrefois

Je sais que nous
Aurions dû être ailleurs
(Je sais, je sais)
Mais c'est tellement facile à dire
Quand pourrons-nous
Tout simplement laisser tomber et ne pas
Regarder en arrière

Je sais que nous
Aurions dû être ailleurs
(Je sais, je sais)
Mais c'est tellement facile à dire
Quand pourrons-nous
Tout simplement laisser tomber et ne pas
Regarder en arrière