Hater deg - Pikekyss перевод на английский

Hater deg

En time inn
Og jeg angrer på alt
Jeg burde skjønt at "bare ta en øl"
Måtte bli galt
Og jeg kanke stoppe følelsen
Fra å bli fortalt
Så jeg sier at jeg hater deg
Og alt det vi var
Sier at jeg hater deg
Sier at jeg hater deg
Sier at jeg hater deg
Sier at jeg hater deg

Hey
Bare gå videre
Det blir nei, det blir nei
Du burde innsett det
Blir så feil, blir så feil
Det ble bare galt
Og det snudde så fort
Vet vi hadde det bra
Men du fakket det opp
Så hey
Bare gå videre
Det blir nei, det blir nei

Si hva du vil
Men det når ikke frem
Er ingen sjans for at du får det
Som du vil her i kveld
Og jeg kanke tro jeg noensinne
Sa det var oss
Kanskje var jeg bare hekta på å
Aldri være nok
Herregud, at du våger
Du tror altfor høyt om deg selv
Det var du som bikket det over
Du kan bare klandre deg selv

Hey
Bare gå videre
Det blir nei, det blir nei
Du burde innsett det
Blir så feil, blir så feil
Det ble bare galt
Og det snudde så fort
Vet vi hadde det bra
Men du fakket det opp
Så hey
Bare gå videre
Det blir nei, det blir nei
Så jeg sier at jeg hater deg
Sier at jeg hater deg
Sier at jeg hater deg
Sier at jeg hater deg

Hey
Bare gå videre
Det blir nei, det blir nei
Du burde innsett det
Blir så feil, blir så feil
Det ble bare galt
Og det snudde så fort
Vet vi hadde det bra
Men du fakket det opp
Så hey
Bare gå videre
Det blir nei, det blir nei

I Hate You

An hour in
And I regret everything
I should have known that "just have one beer"
Would go wrong
And I can't stop the feeling
From being told
So I say that I hate you
And everything we were
Saying I hate you
Saying I hate you
Saying I hate you
Saying I hate you

Hey
Just move on
It's a no, it's a no
You should have realized it
It's so wrong, it's so wrong
It just went wrong
And it turned so fast
I know we had a good thing
But you messed it up
So hey
Just move on
It's a no, it's a no

Say what you want
But it won't get through
There's no chance you'll get it
The way you want tonight
And I can't believe I ever
Said it was us
Maybe I was just addicted to
Never being enough
My God, how dare you
You think too highly of yourself
It was you who tipped it over
You can only blame yourself

Hey
Just move on
It's a no, it's a no
You should have realized it
It's so wrong, it's so wrong
It just went wrong
And it turned so fast
I know we had a good thing
But you messed it up
So hey
Just move on
It's a no, it's a no
So I say that I hate you
Saying I hate you
Saying I hate you
Saying I hate you

Hey
Just move on
It's a no, it's a no
You should have realized it
It's so wrong, it's so wrong
It just went wrong
And it turned so fast
I know we had a good thing
But you messed it up
So hey
Just move on
It's a no, it's a no