Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Må jeg vite alt?
Must I Know Everything?
Når
du
ikke
vet
noe
When
you
don't
know
anything
Hvordan
vet
du
hva
du
vil
ha?
How
do
you
know
what
you
want?
Og
når
du
kommer
deg
frem
And
when
you
get
there
Var
det
sånn
du
trodde
det
var?
Was
it
how
you
thought
it
would
be?
Når
du
ikke
vet
noe
When
you
don't
know
anything
Hvordan
vet
du
hva
du
vil
ha?
How
do
you
know
what
you
want?
Om
du
holder
tilbake
If
you
hold
back
Hvordan
går
du
videre
da?
How
do
you
move
on
then?
Ikke
si
hva
jeg
trenger
Don't
tell
me
what
I
need
Må
jeg
vite
alt?
Must
I
know
everything?
Er
det
sånn
det
ender?
Is
this
how
it
ends?
Hvordan
kan
du
vite
at
du
aldri
vender?
How
can
you
know
you'll
never
return?
Ikke
si
hva
jeg
trenger
Don't
tell
me
what
I
need
Må
jeg
vite
alt?
Must
I
know
everything?
Er
det
sånn
det
ender?
Is
this
how
it
ends?
Hvordan
kan
du
vite
at
du
aldri
vender?
How
can
you
know
you'll
never
return?
Kan
vi
stoppe?
Can
we
stop?
Kan
vi
stoppe
litt?
Can
we
stop
for
a
bit?
Det
går
for
fort
It's
going
too
fast
Gjør
alt
jeg
kan
for
å
holde
tritt
I'm
doing
all
I
can
to
keep
up
Når
du
ikke
vet
noe
When
you
don't
know
anything
Hvordan
vet
du
hva
du
vil
ha?
How
do
you
know
what
you
want?
Om
du
holder
tilbake
If
you
hold
back
Hvordan
går
du
videre
da?
How
do
you
move
on
then?
Kan
jeg
få
litt
tid?
(Tid)
Can
I
have
some
time?
(Time)
Kan
jeg
få
litt
tid?
(Tid)
Can
I
have
some
time?
(Time)
Ikke
si
hva
jeg
trenger
Don't
tell
me
what
I
need
Må
jeg
vite
alt?
Must
I
know
everything?
Er
det
sånn
det
ender?
Is
this
how
it
ends?
Hvordan
kan
du
vite
at
du
aldri
vender?
How
can
you
know
you'll
never
return?
Ikke
si
hva
jeg
trenger
Don't
tell
me
what
I
need
Må
jeg
vite
alt?
Must
I
know
everything?
Er
det
sånn
det
ender?
Is
this
how
it
ends?
Hvordan
kan
du
vite
at
du
aldri
vender?
How
can
you
know
you'll
never
return?
Kanskje
jeg
finner
noe
mer
om
jeg
drar
et
annet
sted?
Maybe
I'll
find
something
more
if
I
go
somewhere
else?
Kanskje
jeg
finner
noe
mer
om
jeg
drar
et
annet
sted?
Maybe
I'll
find
something
more
if
I
go
somewhere
else?
Kanskje
jeg
finner
noe
mer
om
jeg
drar
et
annet
sted?
Maybe
I'll
find
something
more
if
I
go
somewhere
else?
Kanskje
jeg
finner
noe
mer
om
jeg
drar
et
annet
sted?
Maybe
I'll
find
something
more
if
I
go
somewhere
else?
Stoler
du
på
meg?
Do
you
trust
me?
Hva
går
det
av
meg?
What's
wrong
with
me?
Kan
ikke
leve
mer
i
mitt
eget
hode
Can't
live
inside
my
own
head
anymore
Overtenker
og
alt
jeg
kan
ikke
huske
sist
jeg
Overthinking
and
all
I
can't
remember
the
last
time
I
Lot
det
sveve
Let
it
float
Lot
meg
lene
tilbake
Let
myself
lean
back
Kanskje
jeg
finner
noe
mer
om
jeg
drar
et
annet
sted?
Maybe
I'll
find
something
more
if
I
go
somewhere
else?
Kanskje
jeg
finner
noe
mer,
f-f-finner
noe
mer?
Maybe
I'll
find
something
more,
f-f-find
something
more?
Ikke
si
hva
jeg
trenger
Don't
tell
me
what
I
need
Må
jeg
vite
alt?
Must
I
know
everything?
Er
det
sånn
det
ender?
Is
this
how
it
ends?
Hvordan
kan
du
vite
at
du
aldri
vender?
How
can
you
know
you'll
never
return?
Ikke
si
hva
jeg
trenger
Don't
tell
me
what
I
need
Må
jeg
vite
alt?
Must
I
know
everything?
Er
det
sånn
det
ender?
Is
this
how
it
ends?
Hvordan
kan
du
vite
at
du
aldri
vender?
How
can
you
know
you'll
never
return?
Kanskje
jeg
finner
noe
mer
om
jeg
drar
et
annet
sted?
Maybe
I'll
find
something
more
if
I
go
somewhere
else?
Kanskje
jeg
finner
noe
mer
om
jeg
drar
et
annet
sted?
Maybe
I'll
find
something
more
if
I
go
somewhere
else?
Kanskje
jeg
finner
noe
mer
om
jeg
drar
et
annet
sted?
Maybe
I'll
find
something
more
if
I
go
somewhere
else?
Kanskje
jeg
finner
noe
mer
om
jeg
drar
et
annet
sted?
Maybe
I'll
find
something
more
if
I
go
somewhere
else?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emily Harbakk, Jonas Rohde-moe, Remy Malchere Pettersen, Oscar Tobar Mella, Helene Karlsen, Helen Dawes, Alma Mathea Huseby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.