Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Må jeg vite alt?
Dois-je tout savoir ?
Når
du
ikke
vet
noe
Quand
tu
ne
sais
rien
Hvordan
vet
du
hva
du
vil
ha?
Comment
sais-tu
ce
que
tu
veux ?
Og
når
du
kommer
deg
frem
Et
quand
tu
y
arrives
Var
det
sånn
du
trodde
det
var?
Était-ce
comme
tu
le
pensais ?
Når
du
ikke
vet
noe
Quand
tu
ne
sais
rien
Hvordan
vet
du
hva
du
vil
ha?
Comment
sais-tu
ce
que
tu
veux ?
Om
du
holder
tilbake
Si
tu
te
retiens
Hvordan
går
du
videre
da?
Comment
avanceras-tu ?
Ikke
si
hva
jeg
trenger
Ne
me
dis
pas
ce
dont
j'ai
besoin
Må
jeg
vite
alt?
Dois-je
tout
savoir ?
Er
det
sånn
det
ender?
Est-ce
ainsi
que
ça
finit ?
Hvordan
kan
du
vite
at
du
aldri
vender?
Comment
peux-tu
savoir
que
tu
ne
reviendras
jamais ?
Ikke
si
hva
jeg
trenger
Ne
me
dis
pas
ce
dont
j'ai
besoin
Må
jeg
vite
alt?
Dois-je
tout
savoir ?
Er
det
sånn
det
ender?
Est-ce
ainsi
que
ça
finit ?
Hvordan
kan
du
vite
at
du
aldri
vender?
Comment
peux-tu
savoir
que
tu
ne
reviendras
jamais ?
Kan
vi
stoppe?
Pouvons-nous
nous
arrêter ?
Kan
vi
stoppe
litt?
Pouvons-nous
nous
arrêter
un
peu ?
Det
går
for
fort
Ça
va
trop
vite
Gjør
alt
jeg
kan
for
å
holde
tritt
Je
fais
tout
mon
possible
pour
suivre
Når
du
ikke
vet
noe
Quand
tu
ne
sais
rien
Hvordan
vet
du
hva
du
vil
ha?
Comment
sais-tu
ce
que
tu
veux ?
Om
du
holder
tilbake
Si
tu
te
retiens
Hvordan
går
du
videre
da?
Comment
avanceras-tu ?
Kan
jeg
få
litt
tid?
(Tid)
Puis-je
avoir
un
peu
de
temps ?
(Temps)
Kan
jeg
få
litt
tid?
(Tid)
Puis-je
avoir
un
peu
de
temps ?
(Temps)
Ikke
si
hva
jeg
trenger
Ne
me
dis
pas
ce
dont
j'ai
besoin
Må
jeg
vite
alt?
Dois-je
tout
savoir ?
Er
det
sånn
det
ender?
Est-ce
ainsi
que
ça
finit ?
Hvordan
kan
du
vite
at
du
aldri
vender?
Comment
peux-tu
savoir
que
tu
ne
reviendras
jamais ?
Ikke
si
hva
jeg
trenger
Ne
me
dis
pas
ce
dont
j'ai
besoin
Må
jeg
vite
alt?
Dois-je
tout
savoir ?
Er
det
sånn
det
ender?
Est-ce
ainsi
que
ça
finit ?
Hvordan
kan
du
vite
at
du
aldri
vender?
Comment
peux-tu
savoir
que
tu
ne
reviendras
jamais ?
Kanskje
jeg
finner
noe
mer
om
jeg
drar
et
annet
sted?
Peut-être
que
je
trouverai
quelque
chose
de
plus
si
je
vais
ailleurs ?
Kanskje
jeg
finner
noe
mer
om
jeg
drar
et
annet
sted?
Peut-être
que
je
trouverai
quelque
chose
de
plus
si
je
vais
ailleurs ?
Kanskje
jeg
finner
noe
mer
om
jeg
drar
et
annet
sted?
Peut-être
que
je
trouverai
quelque
chose
de
plus
si
je
vais
ailleurs ?
Kanskje
jeg
finner
noe
mer
om
jeg
drar
et
annet
sted?
Peut-être
que
je
trouverai
quelque
chose
de
plus
si
je
vais
ailleurs ?
Stoler
du
på
meg?
As-tu
confiance
en
moi ?
Hva
går
det
av
meg?
Qu'est-ce
qui
m'arrive ?
Kan
ikke
leve
mer
i
mitt
eget
hode
Je
ne
peux
plus
vivre
dans
ma
propre
tête
Overtenker
og
alt
jeg
kan
ikke
huske
sist
jeg
Je
réfléchis
trop
et
tout
ce
que
je
ne
me
souviens
pas
de
la
dernière
fois
où
j'ai
Lot
det
sveve
Laissé
flotter
Lot
meg
lene
tilbake
Me
suis
laissée
aller
Kanskje
jeg
finner
noe
mer
om
jeg
drar
et
annet
sted?
Peut-être
que
je
trouverai
quelque
chose
de
plus
si
je
vais
ailleurs ?
Kanskje
jeg
finner
noe
mer,
f-f-finner
noe
mer?
Peut-être
que
je
trouverai
quelque
chose
de
plus,
t-t-trouverai
quelque
chose
de
plus ?
Ikke
si
hva
jeg
trenger
Ne
me
dis
pas
ce
dont
j'ai
besoin
Må
jeg
vite
alt?
Dois-je
tout
savoir ?
Er
det
sånn
det
ender?
Est-ce
ainsi
que
ça
finit ?
Hvordan
kan
du
vite
at
du
aldri
vender?
Comment
peux-tu
savoir
que
tu
ne
reviendras
jamais ?
Ikke
si
hva
jeg
trenger
Ne
me
dis
pas
ce
dont
j'ai
besoin
Må
jeg
vite
alt?
Dois-je
tout
savoir ?
Er
det
sånn
det
ender?
Est-ce
ainsi
que
ça
finit ?
Hvordan
kan
du
vite
at
du
aldri
vender?
Comment
peux-tu
savoir
que
tu
ne
reviendras
jamais ?
Kanskje
jeg
finner
noe
mer
om
jeg
drar
et
annet
sted?
Peut-être
que
je
trouverai
quelque
chose
de
plus
si
je
vais
ailleurs ?
Kanskje
jeg
finner
noe
mer
om
jeg
drar
et
annet
sted?
Peut-être
que
je
trouverai
quelque
chose
de
plus
si
je
vais
ailleurs ?
Kanskje
jeg
finner
noe
mer
om
jeg
drar
et
annet
sted?
Peut-être
que
je
trouverai
quelque
chose
de
plus
si
je
vais
ailleurs ?
Kanskje
jeg
finner
noe
mer
om
jeg
drar
et
annet
sted?
Peut-être
que
je
trouverai
quelque
chose
de
plus
si
je
vais
ailleurs ?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Emily Harbakk, Jonas Rohde-moe, Remy Malchere Pettersen, Oscar Tobar Mella, Helene Karlsen, Helen Dawes, Alma Mathea Huseby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.