Planet (feat. Linni) - Pikekyss перевод на английский

Planet (feat. Linni)

Du er på en annen planet
På papiret
I bane rundt deg selv
Jeg ser rett forbi det
Og jeg vet at du vet at jeg vet
Om din egentlige virkelighet
Men du er på en annen planet
På papiret

Hva er det som har skjedd
Med deg nå
Er noe endret fra i går
Jeg kan se det på deg
Og du vet det gjør
Vondt når vi ikke kan prate
Om mer
Enn andre mennesker
Vi ser
Og det kjennes som at vi Alt er slutt
Du er på en annen planet På papiret
I bane rundt deg selv
Jeg ser rett forbi det
Og jeg vet at du vet at jeg vet
Om din egentlige virkelighet
Men du er på en annen planet På papiret
Og det kan være komplisert
Å være så fantastisk
Å jakte på komplimenter
Er ikke fett i praksis
Og noen snakker høyt her
Og noen snakker bombastisk
Og noen her har gull på seg
Men preiker bare plastikk

Du vet
Gamle vaner er så vonde å vende
Du vet Noen sine vaner har vært vonde så lenge
Du vet
Ingenting er verre enn en stum engel
For du kan se hun men det er som om
Hun er borte vekke

Du er på en annen planet
På papiret
I bane rundt deg selv
Jeg ser rett forbi det
Og jeg vet at du vet at jeg vet
Om din egentlige virkelighet
Men du er på en annen planet
På papiret

Kan du ikke si det som det er
Er du gira på det her
Kan du ikke si det som det er
For det føles som du angrer deg
Du kanke se deg selv med en som meg
Jeg passer ikke fasaden
Men hvorfor trenger du ha den

Du er på en annen planet På papiret
I bane rundt deg selv
Jeg ser rett forbi det
Og jeg vet at du vet at jeg vet
Om din egentlige virkelighet
Men du er på en annen planet På papiret

Planet (feat. Linni)

You're on another planet
On paper
Orbiting yourself
I see right through it
And I know that you know that I know
About your actual reality
But you're on another planet
On paper

What has happened
To you now
Is something different from yesterday
I can see it on you
And you know it hurts
When we can't talk
About more
Than other people
We see
And it feels like we're already over
You're on another planet On paper
Orbiting yourself
I see right through it
And I know that you know that I know
About your actual reality
But you're on another planet On paper
And it can be complicated
To be so fantastic
Chasing compliments
Isn't cool in practice
And some people talk loud here
And some talk bombastic
And some here wear gold
But only preach plastic

You know
Old habits are so hard to break
You know Some people's habits have been bad for so long
You know
Nothing is worse than a silent angel
Because you can see her but it's like
She's gone away

You're on another planet
On paper
Orbiting yourself
I see right through it
And I know that you know that I know
About your actual reality
But you're on another planet
On paper

Can't you just say it like it is
Are you into this
Can't you just say it like it is
Because it feels like you regret it
You can't see yourself with someone like me
I don't fit the facade
But why do you need to have one

You're on another planet On paper
Orbiting yourself
I see right through it
And I know that you know that I know
About your actual reality
But you're on another planet On paper