Planet (feat. Linni) - Pikekyss перевод на французский

Planet (feat. Linni)

Du er på en annen planet
På papiret
I bane rundt deg selv
Jeg ser rett forbi det
Og jeg vet at du vet at jeg vet
Om din egentlige virkelighet
Men du er på en annen planet
På papiret

Hva er det som har skjedd
Med deg nå
Er noe endret fra i går
Jeg kan se det på deg
Og du vet det gjør
Vondt når vi ikke kan prate
Om mer
Enn andre mennesker
Vi ser
Og det kjennes som at vi Alt er slutt
Du er på en annen planet På papiret
I bane rundt deg selv
Jeg ser rett forbi det
Og jeg vet at du vet at jeg vet
Om din egentlige virkelighet
Men du er på en annen planet På papiret
Og det kan være komplisert
Å være så fantastisk
Å jakte på komplimenter
Er ikke fett i praksis
Og noen snakker høyt her
Og noen snakker bombastisk
Og noen her har gull på seg
Men preiker bare plastikk

Du vet
Gamle vaner er så vonde å vende
Du vet Noen sine vaner har vært vonde så lenge
Du vet
Ingenting er verre enn en stum engel
For du kan se hun men det er som om
Hun er borte vekke

Du er på en annen planet
På papiret
I bane rundt deg selv
Jeg ser rett forbi det
Og jeg vet at du vet at jeg vet
Om din egentlige virkelighet
Men du er på en annen planet
På papiret

Kan du ikke si det som det er
Er du gira på det her
Kan du ikke si det som det er
For det føles som du angrer deg
Du kanke se deg selv med en som meg
Jeg passer ikke fasaden
Men hvorfor trenger du ha den

Du er på en annen planet På papiret
I bane rundt deg selv
Jeg ser rett forbi det
Og jeg vet at du vet at jeg vet
Om din egentlige virkelighet
Men du er på en annen planet På papiret

Planète (feat. Linni)

Tu es sur une autre planète
Sur le papier
En orbite autour de toi-même
Je vois clair dans ton jeu
Et je sais que tu sais que je sais
Quelle est ta véritable réalité
Mais tu es sur une autre planète
Sur le papier

Qu'est-ce qui s'est passé
Avec toi maintenant
Quelque chose a-t-il changé depuis hier
Je peux le voir sur ton visage
Et tu sais que ça fait
Mal quand on ne peut pas parler
De plus
Que les autres personnes
Que l'on voit
Et j'ai l'impression que tout est fini
Tu es sur une autre planète Sur le papier
En orbite autour de toi-même
Je vois clair dans ton jeu
Et je sais que tu sais que je sais
Quelle est ta véritable réalité
Mais tu es sur une autre planète Sur le papier
Et ça peut être compliqué
D'être si fantastique
De courir après les compliments
Ce n'est pas cool en pratique
Et certains parlent fort ici
Et certains parlent de façon pompeuse
Et certains ici portent de l'or
Mais ne racontent que du plastique

Tu sais
Les vieilles habitudes ont la vie dure
Tu sais Certaines habitudes ont été mauvaises pendant si longtemps
Tu sais
Rien n'est pire qu'un ange muet
Parce que tu peux la voir mais c'est comme si
Elle était partie, loin

Tu es sur une autre planète
Sur le papier
En orbite autour de toi-même
Je vois clair dans ton jeu
Et je sais que tu sais que je sais
Quelle est ta véritable réalité
Mais tu es sur une autre planète
Sur le papier

Tu ne peux pas dire les choses comme elles sont
Es-tu motivé par tout ça
Tu ne peux pas dire les choses comme elles sont
Car j'ai l'impression que tu le regrettes
Tu ne peux pas t'imaginer avec quelqu'un comme moi
Je ne corresponds pas à la façade
Mais pourquoi as-tu besoin de l'avoir

Tu es sur une autre planète Sur le papier
En orbite autour de toi-même
Je vois clair dans ton jeu
Et je sais que tu sais que je sais
Quelle est ta véritable réalité
Mais tu es sur une autre planète Sur le papier