Sånn jeg vil ha det - Pikekyss перевод на английский

Sånn jeg vil ha det

Alle rundt meg har gjort
Dating til en deltidsjobb
Men jeg holder tilbake
Du må ha en som gjør deg hel
Okei, snart gir jeg opp
Forstår ikke maset
Jeg vil gjøre det jeg vil
Har for mye ting som skjer
Jeg kanke' være det du trenger, sorry
Du må ha en som gjør deg hel
Okei, jeg har nok med meg selv

Jeg vil hoppe i havet (La meg hoppe i havet)
Se hva som skjer
(La meg se hva som skjer)
Jeg vil flyte på bølgen
(La meg flyte på bølgen)
Ikke tenke på mer
Det er sånn jeg vil ha det
Det er sånn jeg vil ha det
Altfor mange grunner
Til at det ble nei
Ganske travelt på jobb
For lang reisevei
Passert midnatt på en lørdag
Da du matchet meg
Og første meldingen jeg fikk
Hadde skrivefeil
Jeg vil gjøre det jeg vil
Tar for mye tid å lete
Har det altfor bra alene, sorry
Altfor mange grunner til at det ble nei
Slapp av det er ikke deg

Jeg vil hoppe i havet (La meg hoppe i havet)
Se hva som skjer
(La meg se hva som skjer)
Jeg vil flyte på bølgen
(La meg flyte på bølgen)
Ikke tenke på mer
Det er sånn jeg vil ha det
Det er sånn jeg vil ha det

Jeg kan godt si at jeg ikke har tid
Selvom realiteten er at jeg ikke vil
Det er kanskje brutalt, men det overgår alt
Min tid er altfor viktig til å brukes på deg
Ja jeg kan godt si at jeg ikke har tid
Men realiteten er at jeg heller blir
På min egen bølge der alt flyter så lett
Er det jeg velger uansett

Jeg vil hoppe i havet (La meg hoppe i havet)
Se hva som skjer
(La meg se hva som skjer)
Jeg vil flyte på bølgen
(La meg flyte på bølgen)
Ikke tenke på mer
Det er sånn jeg vil ha det
Det er sånn jeg vil ha det

The Way I Want It

Everyone around me has made
Dating a part-time job
But I'm holding back
You need someone who makes you whole
Okay, I'm almost giving up
I don't understand the fuss
I want to do what I want
I have too much going on
I can't be what you need, sorry
You need someone who makes you whole
Okay, I have enough on my plate

I want to jump in the ocean (Let me jump in the ocean)
See what happens
(Let me see what happens)
I want to float on the waves
(Let me float on the waves)
Not think about anything else
That's how I want it
That's how I want it
Too many reasons
Why it was a no
Pretty busy at work
Too long a commute
Past midnight on a Saturday
When you matched with me
And the first message I got
Had a typo
I want to do what I want
Takes too much time to search
I'm having too much fun on my own, sorry
Too many reasons why it was a no
Relax, it's not you

I want to jump in the ocean (Let me jump in the ocean)
See what happens
(Let me see what happens)
I want to float on the waves
(Let me float on the waves)
Not think about anything else
That's how I want it
That's how I want it

I can easily say I don't have time
Even though the reality is I don't want to
It might be brutal, but it outweighs everything
My time is way too precious to be spent on you
Yeah, I can easily say I don't have time
But the reality is I'd rather be
On my own wave where everything flows so easily
It's what I choose regardless

I want to jump in the ocean (Let me jump in the ocean)
See what happens
(Let me see what happens)
I want to float on the waves
(Let me float on the waves)
Not think about anything else
That's how I want it
That's how I want it