Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Til det føles fint
Jusqu'à ce que ça aille mieux
Å
nei,
du
fulgte
ikke
med
når
alle
valgte
lag,
nå
er
du
stuck
alene
Oh
non,
tu
n'as
pas
suivi
quand
tout
le
monde
choisissait
son
équipe,
maintenant
tu
es
coincé
tout
seul
Å
du,
du
lovte
at
at
i
år
skulle
det
skje,
men
det
blir
aldri
bedre
Oh
toi,
tu
avais
promis
que
cette
année
ça
allait
changer,
mais
ça
ne
s'améliore
jamais
Men
du
kan
komme
bort
og
vi
tar
en
flaske
vin
Mais
tu
peux
venir
et
on
prendra
une
bouteille
de
vin
(En
flaske
vin)
(Une
bouteille
de
vin)
Så
kan
vi
prate
om
alt
som
er
galt
til
det
føles
fint
On
pourra
parler
de
tout
ce
qui
ne
va
pas
jusqu'à
ce
que
ça
aille
mieux
(Det
føles
fint)
(Que
ça
aille
mieux)
Ja
du
kan
komme
bort
og
vi
tar
en
flaske
vin
Oui,
tu
peux
venir
et
on
prendra
une
bouteille
de
vin
(En
flaske
vin)
(Une
bouteille
de
vin)
Og
vi
kan
prate
om
alt
som
er
galt
til
det
føles
fint
Et
on
pourra
parler
de
tout
ce
qui
ne
va
pas
jusqu'à
ce
que
ça
aille
mieux
(Det
føles
fint)
(Que
ça
aille
mieux)
Okei,
jeg
er
i
tvil
om
dette
her,
jeg
trenger
noen
til
å
validere
OK,
j'ai
des
doutes
sur
tout
ça,
j'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
me
rassurer
Og
jeg,
jeg
dro
på
date
igjen,
og
denne
gangen
var
det
ren
komedie
Et
moi,
j'ai
encore
eu
un
rendez-vous,
et
cette
fois
c'était
une
vraie
comédie
Men
du
kan
komme
bort
og
vi
tar
en
flaske
vin
Mais
tu
peux
venir
et
on
prendra
une
bouteille
de
vin
(En
flaske
vin)
(Une
bouteille
de
vin)
Så
kan
vi
prate
om
alt
som
er
galt
til
det
føles
fint
On
pourra
parler
de
tout
ce
qui
ne
va
pas
jusqu'à
ce
que
ça
aille
mieux
(Det
føles
fint)
(Que
ça
aille
mieux)
Ja
du
kan
komme
bort
og
vi
tar
en
flaske
vin
Oui,
tu
peux
venir
et
on
prendra
une
bouteille
de
vin
(En
flaske
vin)
(Une
bouteille
de
vin)
Og
vi
kan
prate
om
alt
som
er
galt
til
det
føles
fint
Et
on
pourra
parler
de
tout
ce
qui
ne
va
pas
jusqu'à
ce
que
ça
aille
mieux
(Det
føles
fint)
(Que
ça
aille
mieux)
Fins
ingen
filter
Pas
de
filtre
For
det
er
plass
her
Car
il
y
a
de
la
place
ici
Til
å
dele
alt
Pour
tout
partager
Og
ting
vi
ikke
vil
Et
les
choses
qu'on
ne
veut
pas
Si
til
andre
Dire
aux
autres
Blir
vår
hemmelighet
Resteront
notre
secret
Men
du
kan
komme
bort
og
vi
tar
en
flaske
vin
Mais
tu
peux
venir
et
on
prendra
une
bouteille
de
vin
(En
flaske
vin)
(Une
bouteille
de
vin)
Så
kan
vi
prate
om
alt
som
er
galt
til
det
føles
fint
On
pourra
parler
de
tout
ce
qui
ne
va
pas
jusqu'à
ce
que
ça
aille
mieux
(Det
føles
fint)
(Que
ça
aille
mieux)
Ja
du
kan
komme
bort
og
vi
tar
en
flaske
vin
Oui,
tu
peux
venir
et
on
prendra
une
bouteille
de
vin
(En
flaske
vin)
(Une
bouteille
de
vin)
Og
vi
kan
prate
om
alt
som
er
galt
til
det
føles
fint
Et
on
pourra
parler
de
tout
ce
qui
ne
va
pas
jusqu'à
ce
que
ça
aille
mieux
(Det
føles
fint)
(Que
ça
aille
mieux)
Det
føles
fint
Ça
va
mieux
Det
føles
fint
Ça
va
mieux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alma Mathea Huseby, Helén Dawes, Helene Karlsen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.