Tilbake til Oslo - Pikekyss перевод на английский

Tilbake til Oslo

Vært våken siden midnatt
Og det regner
Alt bare føles helt umulig
Kan ikke klage, jeg valgte det selv
Men er det lov å si jeg angrer
Alle har livet sitt lagt opp
Men jeg har så mye igjen
Langt borte fra alle jeg kjenner
Jeg kunne vært hjemme i kveld

Så bare ta meg tilbake til Oslo
Alt var mye bedre da det var
Oss to i Oslo
Jeg prøvde å finne meg selv
Men det ble ikke sånn likevel
Så bare ta meg tilbake til Oslo

Jeg burde sikkert klare holde ut
Men jeg finner ingen mening
Alle dager er like, de tar aldri slutt
Som om jeg har vært her for evig
Jeg lengter til solen i parken
Og dager som flyr av seg selv
Hva holder meg egentlig tilbake
Jeg burde vært hjemme i kveld

Så bare ta meg tilbake til Oslo
Alt var mye bedre da det var
Oss to i Oslo
Jeg prøvde å finne meg selv
Men det ble ikke sånn likevel
Så bare ta meg tilbake til Oslo

Alle snakker om hvor fint det er
Og hvor godt de har det
Hver gang vi ses så blir jeg varm
Og vil tilbake
For jeg er låst fast på et sted
Der alt føles så fremmed
Får det ikke til å stemme
Så kan vi late som det ikke skjedde
Jeg valgte feil, vil bare glemme
Jeg er på vei, snart er jeg hjemme

Så bare ta meg tilbake til Oslo
Alt var mye bedre da det var
Oss to i Oslo
Jeg prøvde å finne meg selv
Men det ble ikke sånn likevel
Så bare ta meg tilbake til Oslo

Back to Oslo

Been awake since midnight
And it's raining
Everything just feels impossible
Can't complain, I chose this myself
But is it okay to say I regret it
Everyone has their life planned out
But I have so much left to do
Far away from everyone I know
I could have been home tonight

So just take me back to Oslo
Everything was so much better when it was
The two of us in Oslo
I tried to find myself
But it didn't turn out that way
So just take me back to Oslo

I should probably be able to endure this
But I can't find any meaning
All days are the same, they never end
As if I've been here forever
I long for the sun in the park
And days that just fly by
What's really holding me back
I should have been home tonight

So just take me back to Oslo
Everything was so much better when it was
The two of us in Oslo
I tried to find myself
But it didn't turn out that way
So just take me back to Oslo

Everyone talks about how nice it is
And how good they have it
Every time we see each other I get warm
And want to go back
Because I'm stuck in a place
Where everything feels so foreign
I can't make it work
So can we pretend it didn't happen
I made the wrong choice, I just want to forget
I'm on my way, I'll be home soon

So just take me back to Oslo
Everything was so much better when it was
The two of us in Oslo
I tried to find myself
But it didn't turn out that way
So just take me back to Oslo