Tilbake til Oslo - Pikekyss перевод на русский

Tilbake til Oslo

Vært våken siden midnatt
Og det regner
Alt bare føles helt umulig
Kan ikke klage, jeg valgte det selv
Men er det lov å si jeg angrer
Alle har livet sitt lagt opp
Men jeg har så mye igjen
Langt borte fra alle jeg kjenner
Jeg kunne vært hjemme i kveld

Så bare ta meg tilbake til Oslo
Alt var mye bedre da det var
Oss to i Oslo
Jeg prøvde å finne meg selv
Men det ble ikke sånn likevel
Så bare ta meg tilbake til Oslo

Jeg burde sikkert klare holde ut
Men jeg finner ingen mening
Alle dager er like, de tar aldri slutt
Som om jeg har vært her for evig
Jeg lengter til solen i parken
Og dager som flyr av seg selv
Hva holder meg egentlig tilbake
Jeg burde vært hjemme i kveld

Så bare ta meg tilbake til Oslo
Alt var mye bedre da det var
Oss to i Oslo
Jeg prøvde å finne meg selv
Men det ble ikke sånn likevel
Så bare ta meg tilbake til Oslo

Alle snakker om hvor fint det er
Og hvor godt de har det
Hver gang vi ses så blir jeg varm
Og vil tilbake
For jeg er låst fast på et sted
Der alt føles så fremmed
Får det ikke til å stemme
Så kan vi late som det ikke skjedde
Jeg valgte feil, vil bare glemme
Jeg er på vei, snart er jeg hjemme

Så bare ta meg tilbake til Oslo
Alt var mye bedre da det var
Oss to i Oslo
Jeg prøvde å finne meg selv
Men det ble ikke sånn likevel
Så bare ta meg tilbake til Oslo

Назад в Осло

Не сплю с полуночи
Идёт дождь
Всё кажется таким невозможным
Не могу жаловаться, я сама это выбрала
Но можно ли сказать, что я жалею
У всех жизнь налажена
А у меня ещё столько всего впереди
Далеко от всех, кого я знаю
Я могла бы быть дома сегодня вечером

Так просто верни меня в Осло
Всё было намного лучше, когда мы были
Вдвоём в Осло
Я пыталась найти себя
Но всё равно не получилось
Так просто верни меня в Осло

Я, наверное, должна выдержать
Но я не вижу смысла
Все дни одинаковые, они никогда не кончаются
Как будто я здесь целую вечность
Я скучаю по солнцу в парке
И по дням, которые летят незаметно
Что меня здесь держит
Я должна была быть дома сегодня вечером

Так просто верни меня в Осло
Всё было намного лучше, когда мы были
Вдвоём в Осло
Я пыталась найти себя
Но всё равно не получилось
Так просто верни меня в Осло

Все говорят, как здесь хорошо
И как им нравится
Каждый раз, когда мы видимся, я чувствую тепло
И хочу вернуться
Потому что я застряла в месте
Где всё кажется таким чужим
Ничего не получается
Давай сделаем вид, что этого не было
Я сделала неправильный выбор, просто хочу забыть
Я в пути, скоро буду дома

Так просто верни меня в Осло
Всё было намного лучше, когда мы были
Вдвоём в Осло
Я пыталась найти себя
Но всё равно не получилось
Так просто верни меня в Осло