Текст и перевод песни Pikeno & Menor - Os Meninos Que as Meninas Gostam

Os Meninos Que as Meninas Gostam

Esses são os menino (menino oh, menino oh)
Que as meninas gosta (gosta, ha, ha, ha)

Baladeiro mesmo e deixa que
Vai segu' (vai segurando)
É os menino que as meninas gosta

Baladeiro mesmo e deixa que nós lança
Ninguém dorme hoje e a noite é uma criança
Chama as menina e os parça da hora
Pode vim que a festa começa agora

De uns dias nós já ta representando
No estilo os moleque ta deitando
Um quilo no braço
Dois quilo na corda
Agora me fala se nois não ta foda

Ta fazendo coleção de namorada
Uma em floripa e outra na baixada
Vai de ponta a ponta, pra nós tira onda
É tanta mulher que até perdemo' a conta

Acho que ficar solteiro é bem melhor (melhor...)
Mas quem ta solteiro, nunca fica só
Eu não tenho culpa, se esse é meu defeito
Eu nasci pra ser feliz e não perfeito

Só de olhar já meche e nós se diverte
Manda beijo nelas, que elas se derrete
Já roubamo a cena, é todinha nossa
Nois é os menino que as menina gosta

Nossa ousadia faz a diferença
Mais só sei que delas nós é preferencia
Pra tua pergunta, essa é a resposta
Nois é os menino que as menina gosta

Quer passar de ano, vem com nós, tu brilha
Elas sabe que nós é mó picadilha
É mó maravilha, com as gata do lado
Quem vem de onde eu venho, só anda pesado

Se for aventura que seja bem vinda
A vida é louca mais nós é mais louco ainda
Uma na avenida pro fim de semana
Se marca nós parte pra copacabana
E o pião com os parceiro, não tem preço
Nossa humildade vem além do berço
Quem é nós encosta, que não é tem medo
Os de verdade da pra contar nos dedo

Playboy fica atacado com os pivete
Elas pira quando nós leva pro jet
Com eles rotina, com nós aventura
Agora adivinha quem elas procura
Só de olhar já mexe e nois se diverte
Manda beijo nelas, que elas se derrete
Já roubamo a cena é todinha nossa
Nois é os menino que as menina gosta

Nossa ousadia faz a diferença
Mais só sei que delas nós é preferencia
Pra tua pergunta, essa é a resposta
(Esse são os menino) que as menina gosta (gosta...)

Les mecs que les filles aiment

Ce sont les mecs (mecs oh, mecs oh)
Que les filles aiment (aiment, ha, ha, ha)

Fêtard même et laisse que
Ça va suivre (ça va tenir)
Ce sont les mecs que les filles aiment

Fêtard même et laisse que nous lançons
Personne ne dort aujourd'hui et la nuit est un enfant
Appelez les filles et les copains du moment
Vous pouvez venir, la fête commence maintenant

Depuis quelques jours, on représente
Dans le style, les gosses sont en train de se coucher
Un kilo au bras
Deux kilos sur la corde
Maintenant dis-moi si on n'est pas fou

Tu fais une collection de petites amies
Une à Floripa et l'autre dans la région basse
Va d'un bout à l'autre, pour que nous nous fassions mousser
Il y a tellement de femmes que nous perdons le compte

Je pense que rester célibataire est bien mieux (mieux...)
Mais celui qui est célibataire ne reste jamais seul
Je n'y suis pour rien si c'est mon défaut
Je suis né pour être heureux et pas parfait

Juste en regardant, ça remue et on s'amuse
Envoie un baiser à ces filles, elles fondent
On a déjà volé la scène, elle est toute à nous
On est les mecs que les filles aiment

Notre audace fait la différence
Mais je sais juste que nous sommes leur préférence
Pour ta question, voici la réponse
On est les mecs que les filles aiment

Tu veux passer l'année, viens avec nous, tu brilles
Elles savent que nous sommes un peu épicés
C'est génial, avec les filles à côté
Celui qui vient d'où je viens, il ne marche que lourd

Si c'est l'aventure, qu'elle soit la bienvenue
La vie est folle, mais on est encore plus fou
Une sur l'avenue pour le week-end
Si on se marque, on part pour Copacabana
Et le piège avec les partenaires, ça n'a pas de prix
Notre humilité vient d'au-delà du berceau
Celui qui est avec nous, qu'il n'ait pas peur
On peut les compter sur les doigts d'une main

Playboy se fait attaquer par les jeunes
Elles piquent quand on les emmène au jet
Avec eux, c'est la routine, avec nous, c'est l'aventure
Devine maintenant qui elles recherchent
Juste en regardant, ça remue et on s'amuse
Envoie un baiser à ces filles, elles fondent
On a déjà volé la scène, elle est toute à nous
On est les mecs que les filles aiment

Notre audace fait la différence
Mais je sais juste que nous sommes leur préférence
Pour ta question, voici la réponse
(Ce sont les mecs) que les filles aiment (aiment...)