Текст и перевод песни Pikette23 - Acelerando

Acelerando

En la moto dando vuelta'
Fumando como si na' me pasara
La noche e' despierta, tú te ha' roba'o mi alma
Perdi'o la calma, los billete' no pagan

Acelerando
Pensando en ti, lleno de humo mi auto
La noche cae y te quiero en mi cuarto
Vente luego que he sali'o del barrio, pero no lo he olvidado

Sólo le pagué el juez
No importa si no es conmigo
La calle da de comer, esta vida siempre al filo
Me ha dao' pa' merеcer buscando fuera del nido
Soy un diablo, yo lo sé, que pa'l cielo no viro

Ahora que te viene
Hay dinero en lo' bolsillo, pero no está Rene
Tú cree que todo esto ha sido por la suerte
Y cada vez más fuerte, he vivi'o por arte
Soy lo que tú quiere

Acelerando
Pensando en ti, lleno de humo mi auto
La noche cae y te quiero en mi cuarto
Vente luego que he sali'o del barrio, pero no lo he olvidado

Acelerando

Sur ma moto, je fais des tours
Je fume comme si rien ne m'arrivait
La nuit est réveillée, tu m'as volé l'âme
J'ai perdu mon calme, l'argent ne paie pas

J'accélère
Je pense à toi, ma voiture est pleine de fumée
La nuit tombe et je te veux dans ma chambre
Viens plus tard, j'ai quitté le quartier, mais je ne l'ai pas oublié

J'ai juste payé le juge
Peu importe si tu n'es pas avec moi
La rue nourrit, cette vie toujours au bord du précipice
Elle m'a donné ce que je mérite en cherchant hors du nid
Je suis un démon, je le sais, je ne tourne pas vers le ciel

Maintenant que tu viens
Il y a de l'argent dans mes poches, mais René n'est pas là
Tu crois que tout cela est dû à la chance
Et de plus en plus fort, j'ai vécu pour l'art
Je suis ce que tu veux

J'accélère
Je pense à toi, ma voiture est pleine de fumée
La nuit tombe et je te veux dans ma chambre
Viens plus tard, j'ai quitté le quartier, mais je ne l'ai pas oublié