Текст и перевод песни Pikette23 - En la Calle No Hay Pena

En la Calle No Hay Pena

Tantas cosas buenas que yo no aprovecho
Estoy recordando el sabor de tus besos
Mientras sale el sol me acuerdo de los dos
Bañándome en la playa me persigue tu mirada
Al celu ya no llaman, me quité de to'
Frío en el verano cuando tú estás aquí
Escápate conmigo
Yo noto que no eres feliz
Y no, yo no te olvido
Cuántas veces yo te he dicho que he estao' pa' ti
Hambre en el ombligo
Lágrimas de sangre he derramao' yo por mí
Te asusta que yo lleve pistola
Te excita cuando te trato mal
Eres la diabla que nadie controla
Y yo estoy dándote por tra'
En el auto no queda ni aire, cuesta respirar
Tamo' fumando y haciendo el amor porque soy un malvao'
Siempre se viene conmigo
Tú gata me quiere y no pueo' hacer na' (no puedo hacer na')
Me he liberao' de pecao' llorándole al río
Pero no e' mi culpa ser gitano
Otra buena noche pa' morirme entre tus mano'
Frío en el verano cuando no estás aquí
Escápate conmigo
Yo noto que no eres feliz y no, yo no te olvido
Cuántas veces yo te he dicho que he estao' pa ti
Hambre en el ombligo
Lágrimas de sangre he derramao' yo por mí
Dándole otra vuelta fumando hierba
Olvido lo que pasó afuera
Toy' con mi nena rodeao' de problema
Y la estoy haciendo feliz
En la calle no hay pena
En la calle no hay pena
En la calle no hay pena
Lo que escribo me llena

Il n'y a pas de chagrin dans la rue

Tant de bonnes choses que je n'ai pas saisies
Je me souviens du goût de tes baisers
Alors que le soleil se lève, je me souviens de nous deux
En me baignant sur la plage, je suis poursuivi par ton regard
Personne ne m'appelle sur mon téléphone, je me suis débarrassé de tout
Le froid en été quand tu es ici
Échappe-toi avec moi
Je sens que tu n'es pas heureuse
Et non, je ne t'oublie pas
Combien de fois je t'ai dit que j'étais là pour toi
La faim dans le ventre
J'ai versé des larmes de sang pour moi
Tu as peur que je porte un pistolet
Ça t'excite quand je te traite mal
Tu es la diablesse que personne ne contrôle
Et je te donne tout
Il ne reste plus d'air dans la voiture, il est difficile de respirer
On fume et on fait l'amour parce que je suis un méchant
Tu viens toujours avec moi
Ta chatte m'aime et je ne peux rien faire (je ne peux rien faire)
Je me suis libéré du péché en pleurant au bord de la rivière
Mais ce n'est pas de ma faute d'être gitan
Une autre belle nuit pour mourir entre tes mains
Le froid en été quand tu n'es pas ici
Échappe-toi avec moi
Je sens que tu n'es pas heureuse et non, je ne t'oublie pas
Combien de fois je t'ai dit que j'étais là pour toi
La faim dans le ventre
J'ai versé des larmes de sang pour moi
Je fais un autre tour en fumant de l'herbe
J'oublie ce qui s'est passé dehors
Je suis avec ma fille, entouré de problèmes
Et je la rends heureuse
Il n'y a pas de chagrin dans la rue
Il n'y a pas de chagrin dans la rue
Il n'y a pas de chagrin dans la rue
Ce que j'écris me remplit