Текст и перевод песни Pikette23 - No Yores

No Yores

Mami porfa no llores
Mi vida son dolores
No los quiero compartir contigo
Tu me derrites, aunque ahora te ignore
Si me muero no hay flores
Que hagan bonito este viaje
Yo quería de tus besos, aunque esté en la calle
Y mañana me apaguen

Obsérvame
Mis ojos no te ocultan aunque se los pida
Toy' pensando en la cima, contigo arriba
Aunque continúe activo en la esquina
Mi amor
Si a me bajan tu prende un blunt
No te olvides quien soy yo
No te olvides quien te cuidó
Encuéntrame afuera
Metio' en problema
Nena, tu voz me salva
Y la calle me enreda
Tu me quema, quiero tu sonrisa, pero estoy en la pesa
La vida da vuelta
Yo soy un bandio'
Mi princesa, tú no lo entiende
Pero lo va a agradecer

Mami porfa no llores
Mi vida son dolores
No los quiero compartir contigo
Tu me derrites, aunque ahora te ignore
Si me muero no hay flores
Que hagan bonito este viaje
Yo quería de tus besos, aunque esté en la calle
Y mañana me apaguen

Me escapo contigo y dime de que vale
Hoy día son risas, mañana puñale'
Mejor que no me comparen
Que como yo, nadie va a cuidarte
Yo he robao' por ti
Mi alma está negra, pero al menos yo te he visto feliz
Tengo pecao' callaos' en la street
Eres mi luz y he brillado por ti
Voy a 200 tu eres mi camino
Y aunque me bajen, mami
No me perdono si un día te olvido
Me están esperando y ya no hay nada
Y te sigo dando
No me recen, no

Mami porfa no llores
Mi vida son dolores
No lo quiero compartir contigo
Tu me derrite, aunque ahora te ignore
Si me muero no hay flores
Que hagan bonito este viaje
Yo quería de tus besos, aunque esté en la calle
Y mañana me apaguen

Plus jamais

Ma chérie, s'il te plaît, ne pleure pas
Ma vie est pleine de douleurs
Je ne veux pas les partager avec toi
Tu me fais fondre, même si je t'ignore maintenant
Si je meurs, il n'y aura pas de fleurs
Qui rendront ce voyage beau
Je voulais tes baisers, même si j'étais dans la rue
Et demain, on m'éteindra

Observe-moi
Mes yeux ne te cachent rien, même si je le leur demande
Je pense au sommet, avec toi là-haut
Même si je continue à être actif au coin de la rue
Mon amour
Si je tombe, allume un blunt
N'oublie pas qui je suis
N'oublie pas qui t'a protégé
Trouve-moi dehors
Je suis dans le pétrin
Chérie, ta voix me sauve
Et la rue m'emmêle
Tu me brûles, je veux ton sourire, mais je suis sur la balance
La vie tourne
Je suis un voyou
Ma princesse, tu ne comprends pas
Mais tu le remercieras

Ma chérie, s'il te plaît, ne pleure pas
Ma vie est pleine de douleurs
Je ne veux pas les partager avec toi
Tu me fais fondre, même si je t'ignore maintenant
Si je meurs, il n'y aura pas de fleurs
Qui rendront ce voyage beau
Je voulais tes baisers, même si j'étais dans la rue
Et demain, on m'éteindra

Je m'échappe avec toi, et dis-moi ce qui en vaut la peine
Aujourd'hui, ce sont des rires, demain des coups de poignard
Il vaut mieux que personne ne me compare
Parce que personne ne prendra soin de toi comme je le fais
J'ai volé pour toi
Mon âme est noire, mais au moins, je t'ai vu heureuse
J'ai des péchés cachés dans la rue
Tu es ma lumière, et j'ai brillé pour toi
J'y vais à 200, tu es mon chemin
Et même si je tombe, ma chérie
Je ne me pardonne pas si un jour je t'oublie
Ils m'attendent, et il n'y a plus rien
Et je continue à te donner
Ne prie pas pour moi, non

Ma chérie, s'il te plaît, ne pleure pas
Ma vie est pleine de douleurs
Je ne veux pas les partager avec toi
Tu me fais fondre, même si je t'ignore maintenant
Si je meurs, il n'y aura pas de fleurs
Qui rendront ce voyage beau
Je voulais tes baisers, même si j'étais dans la rue
Et demain, on m'éteindra