Текст и перевод песни Pikette23 feat. Mucho Sueño - Soñando Despierto (feat. Mucho Sueño)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Soñando Despierto (feat. Mucho Sueño)
Dreaming Awake (feat. Mucho Sueño)
Fumando
yerba
buena
Smoking
good
herb
Me
olvido
de
todo
porque
la
vida
es
perra
(encuéntrame
afuera)
I
forget
everything
'cause
life's
a
bitch
(find
me
outside)
Debo
contar
el
dinero
I
have
to
count
money
Cuando
va
todo
mal
me
busca'
porque
resuelvo
('ta
buscándome)
When
everything
goes
wrong,
I
look
for
you
'cause
I
solve
it
(she's
looking
for
me)
Arma'o
rodea'o
de
droga
Armed
and
surrounded
by
drugs
Pensando
cuando
venga'
yo
no
voy
pal
cielo
(no
voy
pal
cielo)
Thinking
when
I
come,
I'm
not
going
to
heaven
(I'm
not
going
to
heaven)
Ella
a
mi
me
odia
She
hates
me
Dice
que
le
devuelva
to'
lo
que
tengo
(su
corazón)
She
says
to
give
her
back
everything
I
have
(her
heart)
Tengo
na',
'toy
despoja'o
I
have
nothing,
I'm
dispossessed
Caen
mis
lágrimas
a
tu
cara,
y
te
ha'
desperta'o
My
tears
fall
on
your
face,
and
you
wake
up
Tanta
letra,
¿pa'
qué?,
si
no
transmite
So
many
lyrics,
what
for,
if
it
doesn't
convey?
Tengo
pena,
yo
sé
que
estoy
sensible
I'm
sorry,
I
know
I'm
being
sensitive
Nadie
en
tu
la'o
de
la
cama,
indiscutible
Nobody
on
your
side
of
the
bed,
it's
undeniable
A
mi
han
me
querido
dispararme,
y
no
han
logra'o
herirme
They
wanted
to
shoot
me,
and
they
didn't
manage
to
hurt
me
Ahora
escribo
más
que
antes,
y
tú
sólo
finges
Now
I
write
more
than
before,
and
you
just
pretend
Yo
no
paro
de
volarme,
'toy
fumando
15
I
don't
stop
getting
high,
I'm
smoking
15
Quizás
me
perdiste
(quizás
me
perdiste)
Maybe
you
lost
me
(maybe
you
lost
me)
Y
pa'
siempre
me
perdiste
(y
pa'
siempre
me
perdiste)
And
you
lost
me
forever
(and
you
lost
me
forever)
Yo
'toy
en
la
calle,
yo
'toy
en
la
droga
I'm
in
the
street,
I'm
in
the
drugs
Difícil
que
me
ame
y
a
mi
poco
me
importa
It's
hard
for
you
to
love
me,
and
I
don't
care
much
Eh
yo,
'toy
haciendo
moneda
Hey,
I'm
making
money
Pa'
que
cuando
tú
quiera',
venirte
no'
viremo'
So
that
when
you
want
to,
we
won't
go
broke
El
amor
no
convence
a
la
gente
inteligente
Love
doesn't
convince
intelligent
people
Y
'toy
haciendo
dinero
And
I'm
making
money
La
gente
me
mira
mal
People
look
at
me
badly
Porque
antes
yo
fui,
mucho
más
malo
que
bueno
(más
malo
que
bueno)
Because
before
I
was
much
worse
than
good
(worse
than
good)
Aún
así
todo
te
quiero
Even
so,
I
still
love
you
Si
un
beso
me
das,
yo
me
vuelvo
bellako
If
you
give
me
a
kiss,
I
become
a
villain
Mi
nena
mi
gata,
siempre
he
sido
un
diablo
My
baby,
my
girl,
I've
always
been
a
devil
No
voy
a
negarlo,
no
logro
olvidarte
I'm
not
going
to
deny
it,
I
can't
forget
you
Pero
me
perdiste
(pero
me
perdiste)
But
you
lost
me
(but
you
lost
me)
'Toy
bailando
con
otra,
quizás
es
más
linda
I'm
dancing
with
someone
else,
maybe
she's
prettier
Pero
sigo
triste
(pero
sigo
triste)
But
I'm
still
sad
(but
I'm
still
sad)
Hay
algo
que
me
da,
que
no
puedo
encontrar
There's
something
it
gives
me
that
I
can't
find
Dime,
¿qué
me
hiciste?
Tell
me,
what
did
you
do
to
me?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.