Pikette23 - Suéltame - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pikette23 - Suéltame




Suéltame
Laisse-moi partir
Siento que yo 'toy pa' mi
Je sens que je suis pour moi
Abrazo lo que soy y a mi socio en la street
J'embrasse ce que je suis et mon partenaire dans la rue
tiene tu vida y yo tengo mi vida
Tu as ta vie et j'ai ma vie
Mucho que ignora' por lo que te escriba
Beaucoup de choses que tu ignores à cause de ce que j'écris
Nena te necesito y
Bébé, j'ai besoin de toi et
Aunque no lo confiese
Même si je ne l'avoue pas
Se que me necesita'
Je sais que tu as besoin de moi
Aunque no lo parece
Même si ça n'a pas l'air
Y si paso metío en mi ritmo
Et si je passe dans mon rythme
Y no me creo distinto
Et je ne me crois pas différent
E' porque to' lo que 'e hecho no 'a si'o a base de ego y
C'est parce que tout ce que j'ai fait n'a pas été basé sur l'ego et
Me pongo sincero y no lo niego
Je suis honnête et je ne le nie pas
Me gusta esta vida y estar soltero
J'aime cette vie et être célibataire
Yo vivo conmigo y lo hago a mi tiempo
Je vis avec moi-même et je le fais à mon rythme
Yo no critico si va' lento
Je ne critique pas si tu vas lentement
Te felicito si alzay' el vuelo
Je te félicite si tu prends ton envol
Lo má' bonito no e' por dinero y
La chose la plus belle n'est pas l'argent et
Veo la sonrisa de mi madre y
Je vois le sourire de ma mère et
Tiene ganao' el cielo
Elle a gagné le ciel
Juro yo que por ella mato y caigo en prisión
Je jure que pour elle, je tue et je vais en prison
Estoy preocupao' del ahora
Je suis préoccupé par le moment présent
Mi hombro puesto pa'l pana que llora
Mon épaule est pour l'ami qui pleure
La vida a mi me olvida pero nunca me perdona
La vie m'oublie, mais ne me pardonne jamais
Toy' sacando provecho de tu' vicio y tu' carencia
Je profite de tes vices et de tes manques
Tira 3 añito' pa' trá'
Retourne trois ans en arrière
Cuando me roa'rón mi inocencia
Quand on m'a volé mon innocence
Me dijo Rehm ten paciencia y
Rehm m'a dit d'être patient et
Pa' cultivar primero se siembra
Pour cultiver, il faut d'abord semer
Por pana' k no lo entienden
Pour les amis qui ne comprennent pas
De negro tiñen la esencia y
Ils teignent l'essence de noir et
Te veo tu rostro e'tay cruzao'
Je vois ton visage, tu es contrarié
Si acelera Braulio tranquilo yo ando volao'
Si Braulio accélère, calme-toi, je suis perché
Fumando nevao'
En train de fumer du nevao'
No hay na' cuando la poli ha pillao'
Il n'y a rien quand la police a attrapé
Siempre bien certero grabo y mato to' lo que ha pasao' (Oh)
Je suis toujours précis, j'enregistre et je tue tout ce qui s'est passé (Oh)
Esa lacra me mataba por lle'arse mi chain
Ce fléau voulait me tuer pour me prendre ma chaîne
No moleste al demonio empastillao' en Philipp Plein
Ne dérange pas le démon en pilules Philipp Plein
Lo' códigos importan mucho más que el nombre x leyyy
Les codes sont beaucoup plus importants que le nom x leyyy
Juro yo que por ella mato y caigo en prisión
Je jure que pour elle, je tue et je vais en prison
Estoy preocupao' del ahora
Je suis préoccupé par le moment présent
Mi hombro puesto pa'l pana que llora
Mon épaule est pour l'ami qui pleure
La vida a mi me olvida pero nunca me perdona
La vie m'oublie, mais ne me pardonne jamais
Toy' fumando easy nena
Je fume tranquillement, bébé
Olvidando quien era'
J'oublie qui tu étais
Mi' tema' no tienen tema
Mes sujets n'ont pas de thème
Voy a darte de'sta esfera
Je vais te donner de cette sphère
Nena yo no pue'o kerer a nadie
Bébé, je ne peux aimer personne
Enamorao' de la calle
Amoureux de la rue
Dime quien te cuidaría como yo
Dis-moi qui prendrait soin de toi comme moi
solamente dame pasión
Donne-moi juste de la passion
Esta e' la vida y que propone'
C'est la vie et que proposes-tu ?
Voy a morirme y quiero millone'
Je vais mourir et je veux des millions
Quiereme ahora mñn e' tarde
Aime-moi maintenant, demain c'est trop tard
E' mi vola y mi dinero arde
C'est mon vol et mon argent brûle
Soy de aquí y de toa' parte'
Je suis d'ici et de partout
Como no cree' que voy a amarte
Comment ne pas croire que je vais t'aimer
Ere' la mejor pero doy gracia' a la vida que te atreviste a soltarme
Tu es la meilleure, mais je remercie la vie de t'avoir osé me laisser partir
lo esconde' en tu cintura
Tu le caches dans ta taille
Esa nena se me pone dura
Cette fille me rend dur
E' mala y complica to'o a esta' altura'
Elle est méchante et complique tout à ce stade
lo esconde' en tu cintura
Tu le caches dans ta taille
Esa nena se me pone dura
Cette fille me rend dur
E' mala y complica to'o a esta' altura'
Elle est méchante et complique tout à ce stade





Авторы: Pikete Lolay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.