Mitä sulle jää (feat. Ilta) - Pikku G , Ilta перевод на немецкий

Mitä sulle jää (feat. Ilta)

Jea, ei sen tarvii olla kuplivaa,
Näemmä ihan yhtä lailla halpa rakkaus juovuttaa
Ku kerran lähit mikset lähteny sun muiston kaa
Niin krapulainen olo et mä pelkään etten kuolekaan

Et hyvää huoment vaan
Eka aamu yksin muistuttaa syntymistä uudestaan
Ei oo enää meitä keitän kupillisen katkeraa
Sun kamat on jo rapussa mee hakemaan

Älä puhu meistä meinä sillä eihän meitä oo enää
Mä en aio kertoo sulle kuin elää vaan jätän sut miettimään
Mitä sulle jää kun heität mut vaan pois
Niinkuin sulle en ois mitään
Et taida ymmärtää
Tätä ei voi peruuttaa ja mä en jää oottamaan sua sua
Mä pärjään, mut mitä sulle jää, mitä sulle jää
Mitä jää, mitä jää, mitä sulle jää

Hengenvedot sattuu
Tunnen kuin ne puhdistaa
Kivusta voi oppii ja mä opettelen irrottaa
Imuroin sun suomuja mun sängyltä ja sohvalta
Ekaa kertaa ikin tuntuu hyvält ku saa siivota
Ja oikeestaan se on mahtavaa et haluut olla muiden kanssa
Mul on vihdoin aikaa ku sua ei tarvii olla kantamassa
Sä poltit sillat
Nyt mä totuttelen uimaan taas ja huomaan etten ookkaan hukkumassa

Älä puhu meistä meinä sillä eihän meitä oo enää
Mä en aio kertoo sulle kuin elää vaan jätän sut miettimään
Mitä sulle jää kun heität mut vaan pois
Niinkuin sulle en ois mitään
Et taida ymmärtää
Tätä ei voi peruuttaa ja mä en jää oottamaan sua sua
Mä pärjään mut mitä sulle jää, mitä sulle jää
Mitä jää, mitä jää, mitä sulle jää
Mene jo, mene jo, mene jo vaan
Mä en jää, mä en jää sua venaamaan
Mene jo, mene jo, mene jo vaaaaan
Mene jo, mene jo, mene jo vaan
Mä en jää, mä en jää sua venaamaan
Mene jo, mene jo, mene jo vaaaaan

Miksen nähny et oot syvältä kai tunsin liian syvästi
Olin sulle hyvä ja sä käytit sitä hyväksi
Lian pitkään pelkäsin kai sanoo sulle pahasti
Ja siks näist tuli euroviisun kokoluokan hyvästit
Ja hyvä niin

Mitä sulle jää kun heität mut vaan pois
Niinkuin sulle en ois mitään
Et taida ymmärtää
Tätä ei voi peruuttaa ja mä en jää oottamaan sua sua
Mä pärjään mut mitä sulle jää, mitä sulle jää
Mitä jää, mitä jää, mitä sulle jää

Hooooo-o-o-o-ooooooo oooo oooo

Mitä sulle jää, mitä sulle jää
Mitä jää, mitä jää, mitä sulle jää

Was bleibt dir (feat. Ilta)

Ja, es muss nicht prickelnd sein,
Anscheinend macht billige Liebe genauso betrunken
Wenn du schon gegangen bist, warum nicht mit deiner Erinnerung?
So ein verkatertes Gefühl, dass ich fürchte, nicht einmal zu sterben

Also nur guten Morgen
Der erste Morgen allein erinnert an eine Wiedergeburt
Es gibt kein 'uns' mehr, ich koche eine Tasse Bitterkeit
Deine Sachen sind schon im Treppenhaus, hol sie dir

Sprich nicht von uns als 'wir', denn uns gibt es nicht mehr
Ich werde dir nicht sagen, wie du leben sollst, sondern lasse dich darüber nachdenken
Was bleibt dir, wenn du mich einfach wegwirfst
Als ob ich dir nichts wäre
Du scheinst nicht zu verstehen
Das kann man nicht rückgängig machen und ich werde nicht auf dich warten, dich
Ich komme klar, aber was bleibt dir, was bleibt dir
Was bleibt, was bleibt, was bleibt dir

Jeder Atemzug schmerzt
Ich fühle, wie sie reinigen
Aus Schmerz kann man lernen, und ich lerne loszulassen
Ich sauge deine Schuppen von meinem Bett und Sofa
Zum ersten Mal fühlt es sich gut an, sauber zu machen
Und eigentlich ist es großartig, dass du mit anderen zusammen sein willst
Ich habe endlich Zeit, da ich dich nicht mehr tragen muss
Du hast die Brücken verbrannt
Jetzt gewöhne ich mich wieder ans Schwimmen und merke, dass ich doch nicht ertrinke

Sprich nicht von uns als 'wir', denn uns gibt es nicht mehr
Ich werde dir nicht sagen, wie du leben sollst, sondern lasse dich darüber nachdenken
Was bleibt dir, wenn du mich einfach wegwirfst
Als ob ich dir nichts wäre
Du scheinst nicht zu verstehen
Das kann man nicht rückgängig machen und ich werde nicht auf dich warten, dich
Ich komme klar, aber was bleibt dir, was bleibt dir
Was bleibt, was bleibt, was bleibt dir
Geh schon, geh schon, geh einfach schon
Ich bleibe nicht, ich bleibe nicht, um auf dich zu warten
Geh schon, geh schon, geh einfach schoooon
Geh schon, geh schon, geh einfach schon
Ich bleibe nicht, ich bleibe nicht, um auf dich zu warten
Geh schon, geh schon, geh einfach schoooon

Warum habe ich nicht gesehen, dass du tief im Innern schlecht bist, vielleicht fühlte ich zu tief
Ich war gut zu dir und du hast das ausgenutzt
Zu lange hatte ich wohl Angst, dir etwas Böses zu sagen
Und deshalb wurde daraus ein Abschied von Eurovision-Größe
Und das ist gut so

Was bleibt dir, wenn du mich einfach wegwirfst
Als ob ich dir nichts wäre
Du scheinst nicht zu verstehen
Das kann man nicht rückgängig machen und ich werde nicht auf dich warten, dich
Ich komme klar, aber was bleibt dir, was bleibt dir
Was bleibt, was bleibt, was bleibt dir

Hooooo-o-o-o-ooooooo oooo oooo

Was bleibt dir, was bleibt dir
Was bleibt, was bleibt, was bleibt dir