Pikku G feat. Jenna Alexa - Pantomiimi (feat. Jenna Alexa) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pikku G feat. Jenna Alexa - Pantomiimi (feat. Jenna Alexa)




Pantomiimi (feat. Jenna Alexa)
Пантомима (feat. Jenna Alexa)
Menin ihan salamana kipsiin
Я влюбился мгновенно, словно гипс схватился,
Vissiin kissan kokosii perkosii
Видимо, кошачьего размера искры проскочили.
Hipsi mun vatsaan
Бабочки в животе запорхали,
Ku tulit vastaan
Когда ты навстречу мне шла.
Saman tien leuat leipo kii
Сразу челюсть отвисла,
Ja seisoin siin niinku elävä pastas
И стоял я там, как живые макароны,
Miettien miten kertoisiin
Думая, как бы мне сказать,
Et oot ihanampi ku Cardi B
Что ты прекраснее, чем Cardi B,
Ja oon vaan keskiverto gii
А я всего лишь среднестатистический парень.
Mut elämä on ihmeellistä
Но жизнь полна чудес,
Ja välil se suosii tomppelii
И иногда она благосклонна к глупцам,
Sillä yhtäkki otitki must kii
Ведь ты тоже обратила на меня внимание
Ja kuiskasit ny mentiin
И прошептала: "Пойдем".
Sun sanat menee kuuroille korville
Твои слова доходят до глухих ушей,
Suutele mua kerran niin et tunnen sen
Поцелуй меня раз, чтобы я почувствовал это.
Ei pilata lauseil tätä fiilist
Не будем портить это чувство словами,
Näytä mulle pantomiimi
Покажи мне пантомиму.
Sun sanat menee kuuroille korville
Твои слова доходят до глухих ушей,
Suutele mua kerran niin et tunnen sen
Поцелуй меня раз, чтобы я почувствовал это.
Ei pilata lauseil tätä fiilist
Не будем портить это чувство словами,
Näytä mulle pantomiimi
Покажи мне пантомиму.
Näytä mulle pantomiimi
Покажи мне пантомиму.
Näytä mulle pantomiimi (Jea)
Покажи мне пантомиму (Да).
Jos oon ihan rehellinen nii
Если быть совсем честным, то
En oo vielkään saanut sun nimee
Я до сих пор не знаю твоего имени,
Mut mitä välii, kävi miten kävi
Но какая разница, что бы ни случилось,
Oot jo nyt paljon parempi ku edelliset eli
Ты уже сейчас намного лучше предыдущих, то есть
Ei mietitä joutavii
Не будем думать о ерунде.
tiesin jo sillon ku kohdattiin
Я знал уже тогда, когда мы встретились,
Et nyt kolahti ja niin kovaa
Что это попало в точку, и так сильно,
Et muut kosiot ottakoot lomaa
Что другие ухажеры могут взять отпуск.
Enkä minä tiiä mimiikasta mitään
Я не разбираюсь в мимике,
Mut oon sen verran suomalainen
Но я настолько финн,
Et jos on yhtää mahist olla mykkä ni
Что если есть возможность помолчать, то
Miellumin oon se ei meinaa et rakastais en
Я лучше промолчу, это не значит, что я не люблю.
Kyl sanon jos tilanne muuttuu
Я скажу, если ситуация изменится.
Tääl ei turhaa auota luukkuu
Здесь не нужно попусту болтать,
Siin ei muuta ku lämmöt karkaa
Иначе все тепло улетучится.
Teot on totta, sanat vaan harkkaa
Дела - это правда, слова - лишь тренировка.
Sun sanat menee kuuroille korville
Твои слова доходят до глухих ушей,
Suutele mua kerran niin et tunnen sen
Поцелуй меня раз, чтобы я почувствовал это.
Ei pilata lauseil tätä fiilist
Не будем портить это чувство словами,
Näytä mulle pantomiimi
Покажи мне пантомиму.
Sun sanat menee kuuroille korville
Твои слова доходят до глухих ушей,
Suutele mua kerran niin et tunnen sen
Поцелуй меня раз, чтобы я почувствовал это.
Ei pilata lauseil tätä fiilist
Не будем портить это чувство словами,
Näytä mulle pantomiimi
Покажи мне пантомиму.
Näytä mulle pantomiimi
Покажи мне пантомиму.
Näytä mulle pantomiimi
Покажи мне пантомиму.
Näytä mulle pantomiimi
Покажи мне пантомиму.
Näytä mulle pantomiimi
Покажи мне пантомиму.





Авторы: Anniina Timonen, Daniel Helenius, Sebastian Noto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.