Kilometrit (feat. Neea) - Pikku G перевод на немецкий

Kilometrit (feat. Neea)

Mä tuun himaan kun sä nukut
Istun sängyllä ja kuuntelen
Kaunista kun puhut mulle unissas
Mut sun kasvoillas tanssii, suru
Elämä on alias
Vaikee selittää
Miten meiän runkopatja muuttu pasilaks, läpikulku asemaks
Haluisin sanoo et rakastan, tai jotain sen tapasta hain
Mutten usko että sä uskot sitä itekkään
Kumpikohan osaa olla vaiti pidempään
Sen tuntee jonka sult sai, voi saada vaan once in a lifetime
Siks on iha pakko yrittää, yhtä monta kertaa ku me tyritää

Sä nukut vierellä, mut meidän välillä on kuilu ja kilometrejä
Mut en aio heiluttaa, valkoista lippua, vaan haluun rakastua suhun
Vielä uudestaan

Mä en enää pukeudu ku mustaan
Koitan mukautua ruskaan
Kesä loppu enne helteit, oli elokuu öissä ku paleface
Onks mahollista tukehtua tuskaan, päästäkää mut huutaan putkaa
Onks mahollista muuttaa suuntaa jos
Liittymä meni eikä uut vaan tuukkaan
Mä teen uukkarin Tuusulan tiel jos se vie mut nii sitte se vie
En pelkää enää muut ku perävaloja ilman sua joka tapauksessa katollaan
Onks mahollista muuttua viel, kato mua sano mitä sä oot mielt
Mul on sydän hias niinku sanotaa
Mut laaseroin sen pois jos me kadotaan

Sä nukut vierellä, mut meidän välillä on kuilu ja kilometrejä
Mut en aio heiluttaa, valkoista lippua, vaan haluun rakastua suhun
Vielä uudestaan

Kato meit sano onks tas järkee, pää on tyhjä ja sydäntä särkee
Ei tää ei saa päättyy tällee vaik siit sais kuin hyvän lp:n
Kato meit sano onks tas järkee, pää on tyhjä ja sydäntä särkee
Ei tää ei saa päättyy tällee mut täs sitä ollaan jälleen

Sä nukut vierellä, mut meidän välillä on kuilu ja kilometrejä
Mut en aio heiluttaa, valkoista lippua, vaan haluun rakastua suhun
Vielä uudestaan

Mut jos mä en saa sua enään, täst tuli turha biisi
Jos mä en saa sua enään, tää on turha riimi
Jos mä en saa sua enään, mä oon turpa kiinni

Kilometer (feat. Neea)

Ich komme heim, wenn du schläfst
Sitze auf dem Bett und lausche
Schön, wenn du im Schlaf zu mir sprichst
Aber auf deinem Gesicht tanzt Trauer
Das Leben ist ein Alias
Schwer zu erklären
Wie unsere Matratze zu Pasila wurde, zu einem Durchgangsbahnhof
Ich würde gerne sagen, dass ich dich liebe, oder so was Ähnliches suchte ich
Aber ich glaube nicht, dass du es selbst glaubst
Wer von uns beiden kann wohl länger schweigen
Das Gefühl, das ich von dir bekam, kann man nur once in a lifetime bekommen
Deshalb muss ich es einfach versuchen, so oft, wie wir es vermasseln

Du schläfst neben mir, aber zwischen uns ist eine Kluft und Kilometer
Aber ich werde nicht die weiße Fahne schwenken, sondern will mich wieder in dich verlieben
Noch einmal

Ich kleide mich nur noch in Schwarz
Versuche, mich dem Herbstlaub anzupassen
Der Sommer endete vor der Hitzewelle, es waren Augustnächte wie Paleface
Ist es möglich, an Schmerz zu ersticken, lasst mich in der Zelle schreien
Ist es möglich, die Richtung zu ändern, wenn
Die Abzweigung vorbei ist und keine neue mehr kommt
Ich mache einen U-Turn auf der Tuusula-Straße, wenn sie mich dorthin führt, dann führt sie mich dorthin
Ich fürchte nichts mehr als Rücklichter, ohne dich bin ich sowieso am Ende
Ist es noch möglich, sich zu ändern, sieh mich an, sag, was du denkst
Mein Herz ist langsam, wie man sagt
Aber ich lasere es weg, wenn wir uns verlieren

Du schläfst neben mir, aber zwischen uns ist eine Kluft und Kilometer
Aber ich werde nicht die weiße Fahne schwenken, sondern will mich wieder in dich verlieben
Noch einmal

Schau uns an, sag, hat das Sinn, der Kopf ist leer und das Herz schmerzt
Nein, das darf nicht so enden, auch wenn daraus eine noch so gute LP würde
Schau uns an, sag, hat das Sinn, der Kopf ist leer und das Herz schmerzt
Nein, das darf nicht so enden, aber hier sind wir wieder

Du schläfst neben mir, aber zwischen uns ist eine Kluft und Kilometer
Aber ich werde nicht die weiße Fahne schwenken, sondern will mich wieder in dich verlieben
Noch einmal

Aber wenn ich dich nicht mehr kriege, wurde daraus ein nutzloser Song
Wenn ich dich nicht mehr kriege, ist das ein nutzloser Reim
Wenn ich dich nicht mehr kriege, halte ich die Klappe