Текст и перевод песни Pikku G feat. Neea - Kilometrit (feat. Neea)

Kilometrit (feat. Neea)

Mä tuun himaan kun sä nukut
Istun sängyllä ja kuuntelen
Kaunista kun puhut mulle unissas
Mut sun kasvoillas tanssii, suru
Elämä on alias
Vaikee selittää
Miten meiän runkopatja muuttu pasilaks, läpikulku asemaks
Haluisin sanoo et rakastan, tai jotain sen tapasta hain
Mutten usko että sä uskot sitä itekkään
Kumpikohan osaa olla vaiti pidempään
Sen tuntee jonka sult sai, voi saada vaan once in a lifetime
Siks on iha pakko yrittää, yhtä monta kertaa ku me tyritää

Sä nukut vierellä, mut meidän välillä on kuilu ja kilometrejä
Mut en aio heiluttaa, valkoista lippua, vaan haluun rakastua suhun
Vielä uudestaan

Mä en enää pukeudu ku mustaan
Koitan mukautua ruskaan
Kesä loppu enne helteit, oli elokuu öissä ku paleface
Onks mahollista tukehtua tuskaan, päästäkää mut huutaan putkaa
Onks mahollista muuttaa suuntaa jos
Liittymä meni eikä uut vaan tuukkaan
Mä teen uukkarin Tuusulan tiel jos se vie mut nii sitte se vie
En pelkää enää muut ku perävaloja ilman sua joka tapauksessa katollaan
Onks mahollista muuttua viel, kato mua sano mitä sä oot mielt
Mul on sydän hias niinku sanotaa
Mut laaseroin sen pois jos me kadotaan

Sä nukut vierellä, mut meidän välillä on kuilu ja kilometrejä
Mut en aio heiluttaa, valkoista lippua, vaan haluun rakastua suhun
Vielä uudestaan

Kato meit sano onks tas järkee, pää on tyhjä ja sydäntä särkee
Ei tää ei saa päättyy tällee vaik siit sais kuin hyvän lp:n
Kato meit sano onks tas järkee, pää on tyhjä ja sydäntä särkee
Ei tää ei saa päättyy tällee mut täs sitä ollaan jälleen

Sä nukut vierellä, mut meidän välillä on kuilu ja kilometrejä
Mut en aio heiluttaa, valkoista lippua, vaan haluun rakastua suhun
Vielä uudestaan

Mut jos mä en saa sua enään, täst tuli turha biisi
Jos mä en saa sua enään, tää on turha riimi
Jos mä en saa sua enään, mä oon turpa kiinni

Kilometers (feat. Neea)

I come home when you sleep
I sit on the bed and listen
It's beautiful when you talk to me in your sleep
But sadness dances on your face
Life is an alias
It's hard to explain
How our bed frame became Pasila, a transit station
I wanted to say that I love you, or something like that
But I don't think you'd believe it
Who can stay silent longer
You can feel it, once in a lifetime
That's why it's a must to try, as much as we try

You sleep beside me, but a chasm and kilometers lie between us
But I won’t wave, a white flag, I want to fall in love with you
Again

I no longer wear anything but black
I try to adapt to the fall
Summer ended before the heat, it was like August nights in Paleface
Is it possible to choke on pain, let me scream in the slammer
Is it possible to change direction if
You missed the junction and just U-turn
I’ll do a U-turn on Tuusulan Road if it takes me, it takes me
I’m not afraid of anything anymore except taillights, without you I’m on my roof anyway
Is it possible to change, look at me, tell me what you think
My heart is a burden, as they say
But I’ll laser it away if we lose each other

You sleep beside me, but a chasm and kilometers lie between us
But I won’t wave, a white flag, I want to fall in love with you
Again

Look at us, is it sane, my mind is empty and my heart is breaking
This can’t end like this even if it would make a good LP
Look at us, is it sane, my mind is empty and my heart is breaking
This can’t end like this but here we are, again

You sleep beside me, but a chasm and kilometers lie between us
But I won’t wave, a white flag, I want to fall in love with you
Again

But if I don’t get you anymore, this is a pointless song
If I don’t get you anymore, this is a pointless rhyme
If I don’t get you anymore, I’ll shut up