Текст и перевод песни Pikku G feat. Neea - Kilometrit (feat. Neea)
Mä
tuun
himaan
kun
sä
nukut
Я
приду
домой,
пока
ты
спишь.
Istun
sängyllä
ja
kuuntelen
Я
сижу
на
кровати
и
слушаю.
Kaunista
kun
puhut
mulle
unissas
Это
прекрасно,
когда
ты
разговариваешь
со
мной
во
сне.
Mut
sun
kasvoillas
tanssii,
suru
Но
на
твоем
лице
пляшет
печаль.
Elämä
on
alias
Жизнь-это
псевдоним.
Vaikee
selittää
Трудно
объяснить.
Miten
meiän
runkopatja
muuttu
pasilaks,
läpikulku
asemaks
Как
наш
каркасный
матрас
менял
пасилаки,
переход
на
станцию
Haluisin
sanoo
et
rakastan,
tai
jotain
sen
tapasta
hain
Я
хотел
бы
сказать
что
люблю
тебя
или
что
то
в
этом
роде
Mutten
usko
että
sä
uskot
sitä
itekkään
Но
я
не
думаю,
что
ты
тоже
в
это
веришь.
Kumpikohan
osaa
olla
vaiti
pidempään
Интересно,
кто
может
молчать
дольше?
Sen
tuntee
jonka
sult
sai,
voi
saada
vaan
once
in
a
lifetime
Ты
можешь
почувствовать
то,
что
СУЛТ
получает
раз
в
жизни.
Siks
on
iha
pakko
yrittää,
yhtä
monta
kertaa
ku
me
tyritää
Вот
почему
мы
должны
пытаться
столько
раз,
сколько
мы
облажаемся.
Sä
nukut
vierellä,
mut
meidän
välillä
on
kuilu
ja
kilometrejä
Ты
будешь
спать
со
мной,
но
между
нами
пропасть
и
мили.
Mut
en
aio
heiluttaa,
valkoista
lippua,
vaan
haluun
rakastua
suhun
Но
я
не
собираюсь
размахивать
белым
флагом,
я
собираюсь
влюбиться
в
тебя.
Mä
en
enää
pukeudu
ku
mustaan
Я
больше
не
ношу
черное.
Koitan
mukautua
ruskaan
Я
стараюсь
соответствовать
коричневому.
Kesä
loppu
enne
helteit,
oli
elokuu
öissä
ku
paleface
Конец
лета
был
предвестником
жары,
августовские
ночи
казались
бледнолицыми.
Onks
mahollista
tukehtua
tuskaan,
päästäkää
mut
huutaan
putkaa
Можно
ли
задохнуться
от
боли,
позволь
мне
кричать
о
тюрьме
Onks
mahollista
muuttaa
suuntaa
jos
Возможно
ли
изменить
курс,
если
Liittymä
meni
eikä
uut
vaan
tuukkaan
Я
потерял
связь.
Mä
teen
uukkarin
Tuusulan
tiel
jos
se
vie
mut
nii
sitte
se
vie
Я
сделаю
уукера
на
пути
Туусулы
если
он
возьмет
меня
то
он
возьмет
меня
En
pelkää
enää
muut
ku
perävaloja
ilman
sua
joka
tapauksessa
katollaan
# Я
больше
не
боюсь
## но
задние
фары
все
равно
горят
на
крыше
без
тебя
#
Onks
mahollista
muuttua
viel,
kato
mua
sano
mitä
sä
oot
mielt
Можно
ли
еще
измениться,
посмотри
на
меня,
скажи,
что
тебе
нравится
Mul
on
sydän
hias
niinku
sanotaa
У
меня
такое
же
сердце.
Mut
laaseroin
sen
pois
jos
me
kadotaan
Но
я
разбрызгаю
его,
если
мы
исчезнем.
Sä
nukut
vierellä,
mut
meidän
välillä
on
kuilu
ja
kilometrejä
Ты
будешь
спать
со
мной,
но
между
нами
пропасть
и
мили.
Mut
en
aio
heiluttaa,
valkoista
lippua,
vaan
haluun
rakastua
suhun
Но
я
не
собираюсь
размахивать
белым
флагом,
я
собираюсь
влюбиться
в
тебя.
Kato
meit
sano
onks
tas
järkee,
pää
on
tyhjä
ja
sydäntä
särkee
Посмотри
на
нас,
скажи,
что
мы
в
своем
уме,
наши
головы
пусты,
а
сердца
болят.
Ei
tää
ei
saa
päättyy
tällee
vaik
siit
sais
kuin
hyvän
lp:n
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Kato
meit
sano
onks
tas
järkee,
pää
on
tyhjä
ja
sydäntä
särkee
Посмотри
на
нас,
скажи,
что
мы
в
своем
уме,
наши
головы
пусты,
а
сердца
болят.
Ei
tää
ei
saa
päättyy
tällee
mut
täs
sitä
ollaan
jälleen
Это
не
может
так
закончиться,
но
мы
снова
здесь.
Sä
nukut
vierellä,
mut
meidän
välillä
on
kuilu
ja
kilometrejä
Ты
будешь
спать
со
мной,
но
между
нами
пропасть
и
мили.
Mut
en
aio
heiluttaa,
valkoista
lippua,
vaan
haluun
rakastua
suhun
Но
я
не
собираюсь
размахивать
белым
флагом,
я
собираюсь
влюбиться
в
тебя.
Mut
jos
mä
en
saa
sua
enään,
täst
tuli
turha
biisi
Но
если
я
больше
не
могу
быть
с
тобой,
эта
песня
бесполезна.
Jos
mä
en
saa
sua
enään,
tää
on
turha
riimi
Если
я
больше
не
могу
быть
с
тобой,
это
бессмысленная
рифма.
Jos
mä
en
saa
sua
enään,
mä
oon
turpa
kiinni
Если
я
больше
не
могу
быть
с
тобой,
я
заткнусь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Neea Pauliina Jokinen, Kalle Maekipelto, Sonny Petteri Kylae-liuhala, Henri Samuel Vaehaekainu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.