Me ollaan nuoriso - Pikku G перевод на немецкий

Me ollaan nuoriso

Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu
Joskus ku oon stadis, mä vaan sittaan ikkunalla,
Tsiigaan jengii joka kadulla dallaa,
Tsiigaan jengii joka on keikan alla vallaa
Niin monenlaist kulkijaa tiellä samalla,
Yks on punkkari, pääs irokeesi,
Maiharit ja Mehukatti-kanisteri beesis,
Juo, kiljuu ja näyttää poliiseille finkkuu,
Mummot kiertää kaukaa ku tää kadulla liikkuu
Entä toine? Vaa rassaa mopoo ja pelaa lätkää,
Kiroilee ja vääntää välil tunnil smarttisätkää,
Pumppaa europoppii liia lujaa,
Tai mopolla kaahaa pitkin öisii katuja
Tää taas on hoppari, pääs aina luurit,
Pääl Kani-huppari, jäbä ultracooli,
Isot lenkkarit, housut aina puolitangos,
Uutta maalipintaa seiniin, lakkaa pistää annos
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu
Virheist oppii ja kokemust karttuu
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu
Virheist oppii ja kokemust karttuu
Ketkä meist ei ois ettiny ittee?
Jokainen meistä on V.I.P
Nuoret tuomitaan koulutuksen takii,
Mut Pikku G tietää paremmin -Todellaki!
Ketkä meist ei ois ettiny ittee?
Jokainen meistä on V.I.P
Nuoret tuomitaan koulutuksen takii,
Mut Pikku G tietää paremmin -Todellaki!
Sit vanhemmat miettii, et mikä niitä vaivaa
Eiks nuorisol oo ollu
Omat kujeensa aina?
Ihmettelet, niin paljon miks mul on isot housut,
Ite olit kai nuoren täys hippi
Aikuiset ei oikee, taho muistaa enää,
Mitä nuoren mentii mit ei menty tekemää
Kyl kaikki hoituu, kylhän pärjäsitte teki
Ja vähintää yhtä hyvin tullaan hoitaan hommat mekin
Kyl mä käyn kouluni ja meen isoon duuniin
Eikä nää mun housut liity mihinkää buumiin,
Hoppi on ja pysyy mun sydämes aina,
Ku ei se estä mua hoitamast juttui millää lailla
Siin kaikki täst aiheest, nyt varmaa riitti, mut lisää viel
Vähä rispektiä kiitti
Siin kaikki täst aiheest, nyt varmaa riitti, mut lisää viel
Vähä rispktiä kiitti
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu
Ketkä meist ei ois ettiny ittee?
Jokainen meistä on V.I.P
Nuoret tuomitaan koulutuksen takii,
Mut Pikku G tietää paremmin -Todellaki!
Ketkä meist ei ois ettiny ittee?
Jokainen meistä on V.I.P
Nuoret tuomitaan koulutuksen takii,
Mut Pikku G tietää paremmin -Todellaki!
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu

Wir sind die Jugend

Wir sind die Jugend, wir sind die Zukunft
Alle wachsen, Kinder werden groß, aus Fehlern lernt man
Und Erfahrung sammelt sich an
Wir sind die Jugend, wir sind die Zukunft
Alle wachsen, Kinder werden groß, aus Fehlern lernt man
Und Erfahrung sammelt sich an
Manchmal, wenn ich in der Stadt bin, sitze ich einfach am Fenster,
Beobachte die Leute, die auf der Straße flanieren,
Beobachte die Leute, die ganz im Bann eines Auftritts sind,
So viele verschiedene Typen auf demselben Weg,
Der eine ist ein Punker, Irokesenschnitt auf dem Kopf,
SpringerStiefel und ein Mehukatti-Kanister dabei,
Trinkt, schreit und zeigt den Polizisten den Stinkefinger,
Omas machen einen großen Bogen, wenn der auf der Straße unterwegs ist.
Und der andere? Schraubt nur am Moped rum und spielt Eishockey,
Flucht und dreht manchmal stundenlang einen cleveren Joint,
Pumpt Europop viel zu laut,
Oder rast mit dem Moped durch die nächtlichen Straßen.
Der hier wiederum ist ein Hopper, immer Kopfhörer auf,
Trägt einen Kani-Hoodie, der Typ ist ultracool,
Große Sneaker, die Hosen immer auf Halbmast,
Neue Farbe an die Wände, sprüht eine Dosis Lack.
Wir sind die Jugend, wir sind die Zukunft
Alle wachsen, Kinder werden groß
Aus Fehlern lernt man und Erfahrung sammelt sich an
Wir sind die Jugend, wir sind die Zukunft
Alle wachsen, Kinder werden groß
Aus Fehlern lernt man und Erfahrung sammelt sich an
Wer von uns hätte nicht nach sich selbst gesucht?
Jeder von uns ist ein V.I.P.
Die Jugend wird wegen ihrer Bildung verurteilt,
Aber Pikku G weiß es besser - Und wie!
Wer von uns hätte nicht nach sich selbst gesucht?
Jeder von uns ist ein V.I.P.
Die Jugend wird wegen ihrer Bildung verurteilt,
Aber Pikku G weiß es besser - Und wie!
Dann überlegen die Eltern, was mit ihnen los ist.
Hatte die Jugend nicht
Immer ihre eigenen Streiche?
Du wunderst dich so sehr, warum ich weite Hosen trage,
Du selbst warst als Jugendliche doch bestimmt eine Vollblut-Hippie.
Erwachsene wollen sich nicht mehr richtig erinnern,
Was man als Jugendlicher so getrieben hat und was nicht.
Es wird schon alles gutgehen, ihr habt es ja auch geschafft.
Und mindestens genauso gut werden auch wir die Dinge regeln.
Klar gehe ich zur Schule und kriege einen großen Job,
Und diese meine Hosen haben nichts mit irgendeinem Boom zu tun,
Hip-Hop ist und bleibt immer in meinem Herzen,
Denn er hindert mich in keiner Weise daran, meine Sachen zu erledigen.
Das war alles zu diesem Thema, jetzt reicht's wohl, aber noch ein bisschen mehr
Ein bisschen Respekt, danke.
Das war alles zu diesem Thema, jetzt reicht's wohl, aber noch ein bisschen mehr
Ein bisschen Respekt, danke.
Wir sind die Jugend, wir sind die Zukunft
Alle wachsen, Kinder werden groß, aus Fehlern lernt man
Und Erfahrung sammelt sich an
Wir sind die Jugend, wir sind die Zukunft
Alle wachsen, Kinder werden groß, aus Fehlern lernt man
Und Erfahrung sammelt sich an
Wer von uns hätte nicht nach sich selbst gesucht?
Jeder von uns ist ein V.I.P.
Die Jugend wird wegen ihrer Bildung verurteilt,
Aber Pikku G weiß es besser - Und wie!
Wer von uns hätte nicht nach sich selbst gesucht?
Jeder von uns ist ein V.I.P.
Die Jugend wird wegen ihrer Bildung verurteilt,
Aber Pikku G weiß es besser - Und wie!
Wir sind die Jugend, wir sind die Zukunft
Alle wachsen, Kinder werden groß, aus Fehlern lernt man
Und Erfahrung sammelt sich an
Wir sind die Jugend, wir sind die Zukunft
Alle wachsen, Kinder werden groß, aus Fehlern lernt man
Und Erfahrung sammelt sich an