Текст и перевод песни Pikku G - Me ollaan nuoriso

Me ollaan nuoriso

Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu
Joskus ku oon stadis, mä vaan sittaan ikkunalla,
Tsiigaan jengii joka kadulla dallaa,
Tsiigaan jengii joka on keikan alla vallaa
Niin monenlaist kulkijaa tiellä samalla,
Yks on punkkari, pääs irokeesi,
Maiharit ja Mehukatti-kanisteri beesis,
Juo, kiljuu ja näyttää poliiseille finkkuu,
Mummot kiertää kaukaa ku tää kadulla liikkuu
Entä toine? Vaa rassaa mopoo ja pelaa lätkää,
Kiroilee ja vääntää välil tunnil smarttisätkää,
Pumppaa europoppii liia lujaa,
Tai mopolla kaahaa pitkin öisii katuja
Tää taas on hoppari, pääs aina luurit,
Pääl Kani-huppari, jäbä ultracooli,
Isot lenkkarit, housut aina puolitangos,
Uutta maalipintaa seiniin, lakkaa pistää annos
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu
Virheist oppii ja kokemust karttuu
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu
Virheist oppii ja kokemust karttuu
Ketkä meist ei ois ettiny ittee?
Jokainen meistä on V.I.P
Nuoret tuomitaan koulutuksen takii,
Mut Pikku G tietää paremmin -Todellaki!
Ketkä meist ei ois ettiny ittee?
Jokainen meistä on V.I.P
Nuoret tuomitaan koulutuksen takii,
Mut Pikku G tietää paremmin -Todellaki!
Sit vanhemmat miettii, et mikä niitä vaivaa
Eiks nuorisol oo ollu
Omat kujeensa aina?
Ihmettelet, niin paljon miks mul on isot housut,
Ite olit kai nuoren täys hippi
Aikuiset ei oikee, taho muistaa enää,
Mitä nuoren mentii mit ei menty tekemää
Kyl kaikki hoituu, kylhän pärjäsitte teki
Ja vähintää yhtä hyvin tullaan hoitaan hommat mekin
Kyl mä käyn kouluni ja meen isoon duuniin
Eikä nää mun housut liity mihinkää buumiin,
Hoppi on ja pysyy mun sydämes aina,
Ku ei se estä mua hoitamast juttui millää lailla
Siin kaikki täst aiheest, nyt varmaa riitti, mut lisää viel
Vähä rispektiä kiitti
Siin kaikki täst aiheest, nyt varmaa riitti, mut lisää viel
Vähä rispktiä kiitti
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu
Ketkä meist ei ois ettiny ittee?
Jokainen meistä on V.I.P
Nuoret tuomitaan koulutuksen takii,
Mut Pikku G tietää paremmin -Todellaki!
Ketkä meist ei ois ettiny ittee?
Jokainen meistä on V.I.P
Nuoret tuomitaan koulutuksen takii,
Mut Pikku G tietää paremmin -Todellaki!
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu
Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu, virheist oppii
Ja kokemust karttuu

Мы – молодежь

Мы – молодежь, мы – будущее,
Все растут, дети взрослеют, на ошибках учатся
И опыт накапливают.
Мы – молодежь, мы – будущее,
Все растут, дети взрослеют, на ошибках учатся
И опыт накапливают.
Иногда, когда я в городе, просто сижу у окна,
Смотрю на людей, которые шатаются по улице,
Смотрю на людей, которые зажигают на концертах,
Так много разных путников на одной дороге.
Один – панк, на голове ирокез,
Гриндерсы и банка "Мехукатти" в руке,
Пьет, орет и показывает полицейским фак,
Бабушки обходят его стороной, когда он идет по улице.
А другой? Гоняет на мопеде и играет в хоккей,
Ругается и иногда на уроках жует жвачку,
Слушает европоп слишком громко,
Или гоняет на мопеде по ночным улицам.
А этот – хип-хопер, всегда в наушниках,
В худи с кроликом, парень ультракрутой,
Большие кроссовки, штаны всегда спущены,
Новая краска на стенах, доза лака – вот его страсть.
Мы – молодежь, мы – будущее,
Все растут, дети взрослеют,
На ошибках учатся и опыт накапливают.
Мы – молодежь, мы – будущее,
Все растут, дети взрослеют,
На ошибках учатся и опыт накапливают.
Кто из нас не искал себя?
Каждый из нас – V.I.P.
Молодежь осуждают из-за образования,
Но Пикку Джи знает лучше – Точно!
Кто из нас не искал себя?
Каждый из нас – V.I.P.
Молодежь осуждают из-за образования,
Но Пикку Джи знает лучше – Точно!
Потом родители думают, что с ними не так,
Разве у молодежи не было
Своих причуд всегда?
Ты удивляешься, почему у меня такие большие штаны,
Сама же, наверное, в молодости была хиппи.
Взрослые не хотят, кажется, больше вспоминать,
Что делали в молодости, а что нет.
Все будет хорошо, вы же справились,
И мы справимся как минимум не хуже.
Я закончу школу и пойду на хорошую работу,
И эти мои штаны не имеют никакого отношения к какому-либо буму,
Хип-хоп был и останется в моем сердце всегда,
Потому что это никак не мешает мне заниматься своими делами.
Вот и все по этой теме, теперь, наверное, хватит, но еще немного
Уважайте, пожалуйста.
Вот и все по этой теме, теперь, наверное, хватит, но еще немного
Уважайте, пожалуйста.
Мы – молодежь, мы – будущее,
Все растут, дети взрослеют, на ошибках учатся
И опыт накапливают.
Мы – молодежь, мы – будущее,
Все растут, дети взрослеют, на ошибках учатся
И опыт накапливают.
Кто из нас не искал себя?
Каждый из нас – V.I.P.
Молодежь осуждают из-за образования,
Но Пикку Джи знает лучше – Точно!
Кто из нас не искал себя?
Каждый из нас – V.I.P.
Молодежь осуждают из-за образования,
Но Пикку Джи знает лучше – Точно!
Мы – молодежь, мы – будущее,
Все растут, дети взрослеют, на ошибках учатся
И опыт накапливают.
Мы – молодежь, мы – будущее,
Все растут, дети взрослеют, на ошибках учатся
И опыт накапливают.