Текст и перевод песни Pikku G - Me ollaan nuoriso II

Me ollaan nuoriso II

Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu virheist oppii
Ja kokemust karttuu

Joskus ku oon stadis, m vaan sittaan ikkunalla
Tsiigaan jengii jotka, kadulla dallaa
Tsiigaan jengii ku oon keikalla alavalla
Niin monenlaist kulkijaa, tiell samalla
Yks on punkkari, ps irokeesi
Maiharit, ja mehukattikanisteri beesis
Juo kiljuu, ja nytt poliiseille finkkuu
Mummot kiert kaukaa, ku t kadulla liikkuu
Ja t toinen vaa rassaa mopoo, ja pelaa ltk
Kiroilee ja vnt vli tunnin smarttistk
Pumppaa europoppii, liian lujaa tai mopolla kaahaa
Pitkin isii katuja t taas on hoppari, ps aina
Luurit pl kanin huppari, jb ultracooli isot
Lenkkarit, housut aina puolitangos uutta maalipintaa
Seiniin, Nuorgamis tai Hangos

Me ollaan nuoriso, me ollaan tulevaisuus
Kaikki kasvaa, lapset varttuu virheist oppii ja
Kokemust karttuu

Ketk meist ei ois ettiny ittee jokainen meist on VIP
Nuoret tuomitaan, koulutuksen takii mut Pikku G tiet
Paremmin todellaki

Ja sit vanhemmat miettii, et mik niit vaivaa
Eiks nuorisolla oo ollu omat kujeensa aina
Ihmettelet, niin paljo miksi mul on isot housut
Ite olit kai nuoren tys hippi aikuiset ei oikeen,
Taho muistaa en mit nuoren mentiin, mit ei menty tekemn
Kyl kaikki hoituu, hyvin prjsitte teki ja vhintn
Yht hyvin tullaan hoitaan hommat meki
Kyl m kyn kouluni, ja meen ison duuniin
Eik n mun housut ees liity mihkn buumiin
Hoppi on ja tulee pysyyn mun sydmmes aina
Ku ei se est mua hoitamast juttui milln lailla
Siin kaikki tst aiheest, nyt varmaan riitti
Mu lisn viel vh et rispektii ja kiitti
Siin kaikki tst aiheest, nyt varmaan riitti
Mu lisn viel vh et rispektii ja kiitti-acapo

Nous sommes la jeunesse II

On est la jeunesse, on est l'avenir
Tout grandit, les enfants grandissent, apprennent de leurs erreurs
Et gagnent de l'expérience

Parfois quand je suis en ville, je me contente de regarder par la fenêtre
Je regarde les mecs qui traînent dans la rue
Je regarde les mecs quand je suis sur scène, en bas
Il y a tellement de marcheurs différents, sur la même route
L'un est un punk, un iroquois
Des bottes de travail, et un bidon de jus de citron vert beige
Il boit de la boisson alcoolisée, et se lamente aux flics
Les mamies tournent au loin, quand il se balade dans la rue
Et celui-là, il bidouille son scooter, et joue à Ltk
Il jure et s'énerve pendant une heure avec son smartphone
Il pompe de l'europop, trop fort ou se balade en scooter
Le long des rues de mon père, c'est encore un hopper, toujours
Un casque sur la tête, un sweat-shirt de lapin, jb ultra cool, grand
Baskets, pantalon toujours à moitié tanga, nouvelle peinture
Sur les murs, à Nuorgam ou à Hanko

On est la jeunesse, on est l'avenir
Tout grandit, les enfants grandissent, apprennent de leurs erreurs et
Gagnent de l'expérience

Qui d'entre nous n'aurait pas cherché sa propre voie, chacun d'entre nous est un VIP
Les jeunes sont jugés, à cause de l'éducation, mais Pikku G sait
Mieux, vraiment

Et puis les parents se demandent, ce qui les tracasse
La jeunesse n'a-t-elle pas toujours eu ses propres caprices ?
Tu te demandes, pourquoi j'ai des pantalons si grands ?
Tu étais peut-être un hippie à l'époque de ta jeunesse, les adultes ne s'en souviennent pas vraiment,
Tu veux te rappeler ce qu'on a fait, ce qu'on n'a pas fait dans notre jeunesse
Tout va bien, vous avez bien fait votre boulot et au moins
On va gérer les trucs aussi bien que vous
Je finirai mes études, et j'irai bosser dans une grosse boîte
Ces pantalons n'ont rien à voir avec le boom
Le hop est là et restera toujours dans mon cœur
Parce que ça ne m'empêche pas de gérer les choses de quelque façon que ce soit
C'est tout sur ce sujet, ça suffit maintenant
En plus, j'ajoute que respect et merci
C'est tout sur ce sujet, ça suffit maintenant
En plus, j'ajoute que respect et merci-acapo