Текст и перевод песни Pikku G - Miksi?

Miksi?

M nn teeveest sotaa, en mit positiivist
Se ruokkii masennusta ja pahaa fiilist
Saa mut miettii miks kaikki on just ni
Sotaa ja vihaa kaikki seini pi
Miks on helpompaa vihaa ku rakastaa
Ihmiset mielummin satuttaa ku parantaa
Ihmiset mielummi varastaa ku antaa
Tavottelee pelkst omaa etuaan vaa
Pelit ja elokuvat tynn vkivaltaa
Nuorten hyvinvoinnil kustannuksel teh rahaa
Luullaa et maailmassa on vaa pelkk rahaa
Lapset ahdistuu ja kasvaa pelkn pahaa
Misk me tuhlataan, tavaraa haalitaan
Miks ei voitas ottaa vaan mit tarvitaan
Miks ei kaikki voi antaa ni kaikki saa
Miks ei vanhemmat kasvata lapsiaa
Huukki x2
Miks me tehd just niinku me tehd
Miksei me mietit minne me menn
Mikseri kukaa en muista halata
Miksei kukaa en muita rakasta
Ne haluu muka puolustaa ihmisoikeuksii
Vaik niitten maassa oo ihmisil oikeuksii
Monet haluu valtaa, onneks on poikkeuksii
Tiet mik maailmas on trkeint oikeesti
Tiet et kalleinta maailmas on ihmishenki
Ja miettii mit ois olla toisen kengis
Pystyy tuntee mytntuntoo, rakkautta ja sli
Ja lhimmisist oikeesti vlitt
Oon viel ts maailmast oikeesti huolissaa
Turhist julmist sodist ja salajuonista
Me voidaa yhes tehd parempaa huomista
Opitaa antaa anteeks eik tuomita
Miksei voitas el kaikki rauhassa
Miksei opita toisiamme auttamaa
Mikseri meilt lydy yhteishenke
Miksei voitais olla yht perhett
Huukki x2
Miks me tehd just niinku me tehd
Miksei me mietit minne me menn
Mikseri kukaa en muista halata
Miksei kukaa en muita rakasta
Mielet myrkyttyy ku puhtaat vedet
Tll tuhotaa sademetst ja meret
Usko hyvn hajoo niinku ydinperheet
Pyshtyk hetkeks etteks oo jo kylliks tehneet
On monta huonoo roolimallii, nolla hyv
Jos haluutte et lapset krsii, olkaa hyv
En haluu uskoo et maailma on vaa kylm
En haluu uskoo ettei ihmisil oo sydnt
Kaikki alkaa yksiln yhest teosta
Me ollaa muurahaisii yhest keosta
Kaikki kantaa korren ni koko keko kasvaa
Kaks hyv tekoo yht huonoo tekoo vastaa
Miks me elet itsekyyden varjos
Miks me unohdetaa ihmisyyden arvo
Miksei me voida ees hetkeks pyshtyy
Miksei voida muistaa mit on ystvyys
Huukki x4
Miks me tehd just niinku me tehd
Miksei me mietit minne me menn
Mikseri kukaa en muista halata
Miksei kukaa en muita rakasta

Почему?

Я вижу по телевизору войну, ничего позитивного.
Она питает депрессию и плохие чувства.
Заставляет меня думать, почему все именно так.
Война и ненависть за всеми стенами.
Почему легче ненавидеть, чем любить?
Люди предпочитают ранить, чем исцелять.
Люди предпочитают воровать, чем отдавать.
Преследуют только свою выгоду.
Игры и фильмы полны насилия.
Зарабатывают деньги за счет благополучия молодежи.
Думают, что в мире есть только деньги.
Дети страдают и растут, видя только плохое.
Почему мы тратим, копим вещи?
Почему мы не можем брать только то, что нужно?
Почему не все могут отдавать, чтобы все получали?
Почему родители не воспитывают своих детей?
Хукки x2
Почему мы делаем так, как делаем?
Почему мы не думаем, куда идем?
Почему никто не помнит обнять?
Почему никто не любит других?
Они хотят якобы защищать права человека.
Хотя в их стране у людей нет прав.
Многие хотят власти, к счастью, есть исключения.
Знают, что в мире важнее всего на самом деле.
Знают, что дороже всего в мире человеческая жизнь.
И думают, каково быть в чужой шкуре.
Могут чувствовать сострадание, любовь и боль.
И по-настоящему заботиться о близких.
Я все еще беспокоюсь об этом мире.
О бессмысленных жестоких войнах и заговорах.
Мы можем вместе сделать завтрашний день лучше.
Научиться прощать, а не осуждать.
Почему мы не можем все жить в мире?
Почему не научиться помогать друг другу?
Почему у нас нет чувства единства?
Почему мы не можем быть одной семьей?
Хукки x2
Почему мы делаем так, как делаем?
Почему мы не думаем, куда идем?
Почему никто не помнит обнять?
Почему никто не любит других?
Разумы отравляются, как чистые воды.
Здесь уничтожают тропические леса и моря.
Вера в добро разрушается, как и полные семьи.
Остановитесь на мгновение, разве вы не сделали уже достаточно?
Много плохих примеров для подражания, ни одного хорошего.
Если хотите, чтобы дети страдали, пожалуйста.
Я не хочу верить, что мир только холодный.
Я не хочу верить, что у людей нет сердца.
Все начинается с одного поступка одного человека.
Мы — муравьи из одного муравейника.
Каждый несет соломинку, и весь муравейник растет.
Два хороших поступка равны одному плохому.
Почему мы живем в тени себялюбия?
Почему мы забываем ценность человечности?
Почему мы не можем хотя бы на мгновение остановиться?
Почему мы не можем вспомнить, что такое дружба?
Хукки x4
Почему мы делаем так, как делаем?
Почему мы не думаем, куда идем?
Почему никто не помнит обнять?
Почему никто не любит других?