Текст и перевод песни Pikku G - Räjähdysvaara

Räjähdysvaara

[Hyvät naiset ja herrat. Pyydämme teitä välttämään paniikkia.Siirtykää lavan eteen välittömästi, kiitos.]

Pikku G laittaa enemmän hittejä ku Tony Halme
Oon kuuminta mitä oot nähny vaik tavattas keskitalvel
Jonon hännille siit, sä et oo eka joka haluu pussaa
Jos venaat kiltisti voin nimmarit penaaliin tai reppuun tussaa
Tiputan sellast matskuu, jo 15-vuotiaana
Et toiset mc: t on tiltis, niinku Pelkosen Jaana
Mä oon mikis "whooouuuu" räjähdysvaara messis Yor ja Ezkimo
"TS rawraw" mul on enemmän riimejä, ku ihmisiä Kiinas
Joka maikan hermolomalle saakka mä piinaan
Mä laitan jengin tanssiin, se on satavarma asia
Mul on hulluu tyylii, ja pelkästään sen takia
Tää soi joka autos stadis Tampereel ja Lapualla
Ja hey, kaikki tytöt tanssii lattialla
Kuka siunaa teit ku pappi? "sä Pikku G"
Heiluttakaa pyllyi vaan teidän takii tätä teen

[Refrain:]
Ku mä tartun mikkiin, ja alan rokkaan, (mitä? mitä?) Räjähdysvaara
Ku taas uus Pikku G-hitti droppaa, (woot, woot) Räjähdysvaara
Pyllyt heiluu ja päät nyökkää, (mitä? mitä?) Räjähdysvaara
Kaikki messis nyt lavan eteen hyökkää, (heti, heti) Räjähdysvaara

Hassusti käy, vaik oisit isoki jos käyt vastaan
G tiputtaa kaikki mc: t vaikkei pistä ees parastaan
"Bling blingii" ei koskaan asiaa fattaan
Tää jäbä gurmee setil kaikki dj-pöydät kattaa
Mä oon pieni suuri mies, hiphop Napoleon
Toiset mc: t menee muodist ku bulalakit ja neon
Se kertoo kaiken et mun leibeli on Kingsize
Mä rokkaan enemmän ku koko klikkis, that′s why
Se on vikatikki jos dissaat "bye bye"
"Asutsä mutsis luona?" no tottakai, tottakai
Sä tiedät kuka pyörii, nyt sun dekissä
Sä tiedät mitä tapahtuu kun mä oon mikissä
Tää jäbä ei tuu koskaan oleen duunis mäkissä
Vaan rullaa Ezkimon ja Yorin kaa cädissä
Ja kaikki tytöt juoksee heti lavan eteen
Heiluttakaa pyllyi vaan teidän takii tätä teen

[Refrain]

Put your hands up, stand up, where're the fans at,
Yor123 and Ezkimo rock live for you the G-Show so ladies
"Yeah", boys "yeah", can i hear your voice "yeah"
Everybody "kädet ilmaan" now it′s party here.
RDN with Terrorstereo and Kingsize in your area
Our sound moves any crowd, so raise up in the air,
Pikku G with megahits on stage, in radios
-Everywhere any city is in danger, so you better act fair.

Eezaua heiluttaa katanoita, burnaa pakanoita,
Aivopesee kakaroita, sotkee lakanoita, ja mitä näitä nyt on
Terroristereon jäbät heittää keikal settii
Keräilee mangalehtii, pelehtii minkä ehtii
Kingsize taas rokkaa, droppaa, douppii shittii
Jos ei kama kolissu aiemmin, nii ota täst uus hitti
Mortit voi vaan tsiigaa vierest, ku mä pieksen mikkii
Potilaat karkaa teholt himaan, "emmä ookkaan niin sikki"

[Refrain]

Опасность взрыва

[Дамы и господа, просим вас не паниковать. Пройдите, пожалуйста, к сцене.]

У Pikku G больше хитов, чем у Тони Халме.
Я самый горячий, кого ты видела, даже если мы встретились бы посреди зимы.
Вставай в очередь, детка, ты не первая, кто хочет поцеловать меня.
Если будешь хорошо себя вести, могу нацарапать автограф на пенале или рюкзаке.
Выдаю такой материал уже с 15 лет.
Другие рэперы пьяны, как Яана Пелконен.
Я в микрофоне "вауууу", опасность взрыва, со мной Yor и Ezkimo.
"TS rawraw", у меня больше рифм, чем людей в Китае.
Мучаю каждого хейтера до нервного срыва.
Заставлю всех танцевать, это точно.
У меня сумасшедший стиль, и только поэтому
Это играет в каждой машине в Хельсинки, Тампере и Лапуа.
И эй, все девчонки танцуют на танцполе.
Кто благословляет вас, как священник? "Ты, Pikku G".
Трясите своими попками, только ради вас я это делаю.

[Припев:]
Когда я беру микрофон и начинаю качать, (что? что?) Опасность взрыва.
Когда новый хит Pikku G выходит, (вот, вот) Опасность взрыва.
Попки качаются, головы кивают, (что? что?) Опасность взрыва.
Все на танцполе, бегом к сцене, (быстро, быстро) Опасность взрыва.

Плохи твои дела, даже если ты большой, если пойдешь против меня.
G валит всех MC, даже не выкладываясь на полную.
Блестяшки меня никогда не интересовали.
Этот парень, гурман, накрывает все диджейские пульты.
Я маленький большой человек, хип-хоп Наполеон.
Другие MC выходят из моды, как кепки-булавка и неон.
Всё сказано тем, что мой лейбл — Kingsize.
Я качаю больше, чем вся моя команда, вот почему.
Это фатальная ошибка, если диссишь меня, "пока-пока".
"Ты живешь с мамой?" Ну конечно, конечно.
Ты знаешь, кто рулит сейчас на твоей деке.
Ты знаешь, что происходит, когда я у микрофона.
Этот парень никогда не будет работать в Макдоналдсе.
А будет кататься с Ezkimo и Yor в Cadillac'е.
И все девчонки сразу бегут к сцене.
Трясите своими попками, только ради вас я это делаю.

[Припев]

Поднимите руки, встаньте, где мои фанаты?
Yor123 и Ezkimo зажигают для вас G-Show, так что, дамы,
"Да", парни, "да", я слышу ваши голоса, "да".
Все "руки вверх", теперь здесь вечеринка.
RDN с Terrorstereo и Kingsize в вашем районе.
Наш звук двигает любую толпу, так что поднимайтесь в воздух,
Pikku G с мегахитами на сцене, на радио,
— Везде, любой город в опасности, так что ведите себя хорошо.

Ezkimo размахивает катанами, сжигает язычников,
Промывает мозги детям, пачкает простыни, и что там еще.
Парни из Terrorstereo выдают сеты на концертах.
Собирают мангу, играют, пока могут.
Kingsize снова качает, выдает, удваивает.
Если раньше не качало, то вот вам новый хит.
Покойники могут только смотреть, как я бью по микрофону.
Пациенты сбегают из реанимации домой: "Я, оказывается, не так уж и плох".

[Припев]