Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Maailma
tynn
valhetta
Die
Welt
ist
voller
Lügen
Ei
sen
pits
olla
sen
arvosta
Das
sollte
es
nicht
wert
sein
Ei
oo
elmss
mitn
pahempaa
Es
gibt
nichts
Schlimmeres
im
Leben
Ku
elminen
tydes
valheessa
Als
in
einer
kompletten
Lüge
zu
leben
On
pelottavaa
huomaa
paljo
maailmast
on
valhetta
Es
ist
erschreckend
zu
bemerken,
wie
viel
auf
der
Welt
Lüge
ist
Pahast
teh
hyv,
helpotetaan
vaikeeta
Aus
Schlechtem
Gutes
machen,
Schwieriges
erleichtern
Ett
lapset
oppii
valehtelee
jopa
ilman
aihetta
Dass
Kinder
lernen
zu
lügen,
sogar
ohne
Grund
Ja
valheist
tulee
niinku
huumausainetta
Und
Lügen
werden
wie
eine
Droge
Ne
saa
sut
koukkuu,
aiheuttaa
kiertee
Sie
machen
dich
süchtig,
verursachen
einen
Teufelskreis
Kaunistelet
asioit
ku
jotai
menee
pielee
Du
beschönigst
Dinge,
wenn
etwas
schiefgeht
Jos
tottuu
valehtelee
helposti
j
sille
tielle
Wenn
du
dich
ans
Lügen
gewöhnst,
bleibst
du
leicht
auf
diesem
Weg
Valheet
saattaa
muuttuu
tosiks
omas
mieles
Lügen
können
in
deinem
eigenen
Kopf
zur
Wahrheit
werden
Tai
ettet
jis
niist
kii,
valehtelet
lis
Oder
damit
du
nicht
erwischt
wirst,
lügst
du
mehr
Ja
ettet
jis
siit
kiinni,
valehtelet
lis
Und
damit
du
dabei
nicht
erwischt
wirst,
lügst
du
noch
mehr
Kunnes
huomaat
kohta
ei
oo
totta
en
mik
Bis
du
merkst,
bald
ist
nichts
mehr
wahr
Ku
vedtt
sun
frendejs
ja
itis
ja
iss
Wenn
du
deine
Freunde
und
deine
Mutter
und
deinen
Vater
anlügst
Salaisuudet
kasvaa
sua
ittes
suuremmaks
Geheimnisse
wachsen
über
dich
hinaus
Siit
j
kiinni
nopeemmin
ku
luuletkaa
Du
wirst
schneller
erwischt,
als
du
denkst
Koht
et
luota
en
mihk
mit
kuuletkaa
Bald
vertraust
du
nichts
mehr,
was
du
hörst
Varas
ei
luota
muihi,
kuinkas
muutenkaa
Ein
Dieb
vertraut
anderen
nicht,
wie
auch
sonst
Ennenk
s
valehtelet
onks
se
sen
arvosta
Bevor
du
lügst,
ist
es
das
wert?
Kuinka
paljon
s
muita
arvostat
Wie
sehr
schätzt
du
andere
wert?
Vaik
joskus
tarvitaan
valhet
valkosta
Auch
wenn
manchmal
Notlügen
gebraucht
werden
Aina
valehteluu
kannattaa
varoa
Man
sollte
sich
immer
vor
dem
Lügen
hüten
Kaikki
alkaa
viattomast
valkosest
valheest
Alles
beginnt
mit
einer
harmlosen
Notlüge
Niin
pienest
ettei
sit
tarvis
pyyt
anteeks
So
klein,
dass
man
sich
dafür
nicht
entschuldigen
müsste
S
mietit
mieles
ei
sit
kukaan
pid
min
Du
denkst
dir,
das
hält
niemand
für
irgendwas
Ei
se
oiks
ongelma
jos
se
pysyy
siin
Es
ist
kein
Problem,
wenn
es
dabei
bleibt
Mut
jos
totut
siihe
ni
teet
sen
taas
Aber
wenn
du
dich
daran
gewöhnst,
machst
du
es
wieder
Eik
kukaa
haluu
mynt
valehdelleensa
Und
niemand
will
zugeben,
gelogen
zu
haben
Ensi
kiellt
sen
sit
viel
sen
et
kiellt
sen
Erst
leugnest
du
es,
dann
leugnest
du
noch,
dass
du
es
geleugnet
hast
Sit
onki
vaikeeta
jo
valehteluks
mielt
se
Dann
ist
es
schon
schwierig,
es
als
Lügen
zu
erkennen
Ensi
valheita
koulutehtvist
Erst
Lügen
über
Hausaufgaben
Sit
on
aina
vaa
vaikeempaa
teh
niit
Dann
wird
es
immer
schwieriger,
sie
zu
machen
Mite
meni
koulus,
mihi
meet
ni
illan
suussa
Wie
war's
in
der
Schule,
wohin
gehst
du
am
Abend?
Idin
kysymyksiin
vastaat
jotai
ihan
muuta
Auf
die
Fragen
deiner
Mutter
antwortest
du
etwas
ganz
anderes
Ku
mit
totuus
on,
se
ky
automaattisesti
Als
die
Wahrheit
ist,
es
geschieht
automatisch
Mikset
tullu
eile
kotii,
mihin
oikee
menit
Warum
bist
du
gestern
nicht
nach
Hause
gekommen,
wohin
bist
du
wirklich
gegangen?
Nyt
et
ehk
vlit
mut
myhemmin
huomaat
Jetzt
ist
es
dir
vielleicht
egal,
aber
später
wirst
du
merken
Kui
vaikeet
on
ku
lheiset
ei
pysty
suhun
luottaa
Wie
schwer
es
ist,
wenn
deine
Nächsten
dir
nicht
vertrauen
können
Ennenk
s
valehtelet
onks
se
sen
arvosta
Bevor
du
lügst,
ist
es
das
wert?
Kuinka
paljon
s
muita
arvostat
Wie
sehr
schätzt
du
andere
wert?
Vaik
joskus
tarvitaan
valhet
valkosta
Auch
wenn
manchmal
Notlügen
gebraucht
werden
Aina
valehteluu
kannattaa
varoa
Man
sollte
sich
immer
vor
dem
Lügen
hüten
Helposti
voit
vltt
tn
jutun
mist
m
rppn
Du
kannst
diese
Sache,
über
die
ich
rappe,
leicht
vermeiden
Muista
ottaa
teoist
vastuu,
valehtelu
jtt
Denk
daran,
Verantwortung
für
deine
Taten
zu
übernehmen,
das
Lügen
sein
lassen
Seiso
vakaana
sun
sanojes
takana
Steh
fest
hinter
deinen
Worten
Sano
jutut
niinku
ne
on,
se
on
aina
parasta
Sag
die
Dinge,
wie
sie
sind,
das
ist
immer
das
Beste
Joskus
tekee
vri,
joskus
tekee
virheen
Manchmal
macht
man
etwas
falsch,
manchmal
macht
man
einen
Fehler
Paras
mynt
se
vaikka
joskus
tekee
kipeet
Am
besten
ist
es,
es
zuzugeben,
auch
wenn
es
manchmal
wehtut
Pits
vltt
kaikkee
mis
joutus
valehtelee
Man
sollte
alles
vermeiden,
wo
man
lügen
müsste
Ja
teh
hommat
nii
ettei
joudu
kaunistelee
Und
die
Dinge
so
erledigen,
dass
man
nichts
beschönigen
muss
Jos
aina
puhut
totta,
et
koskaan
pet
ket
Wenn
du
immer
die
Wahrheit
sagst,
betrügst
du
niemals
jemanden
Ite
tiedt
kuinka
sattuu
ku
sua
vedtet
Du
weißt
selbst,
wie
es
schmerzt,
wenn
du
angelogen
wirst
Se
on
suurin
loukkaus,
mink
vaan
voi
teh
Das
ist
die
größte
Beleidigung,
die
man
jemandem
antun
kann
Turhan
usein
jotai
nuorena
esitetn
Zu
oft
wird
in
jungen
Jahren
etwas
vorgespielt
Sen
takii
moni
turhaa
tuskaa
tuottaa
Deswegen
verursachen
viele
unnötigen
Schmerz
Mut
mik
ois
trkeemp
ku
vanhempien
luottamus
Aber
was
wäre
wichtiger
als
das
Vertrauen
der
Eltern?
Mieti
mit
teet
ja
mit
puhut
Denk
darüber
nach,
was
du
tust
und
was
du
sagst
Ku
usein
suru
aiheuttaa
ne
pienen
pienet
jutut
Denn
oft
verursachen
die
kleinsten
Dinge
Kummer
Ennenk
s
valehtelet
onks
se
sen
arvosta
Bevor
du
lügst,
ist
es
das
wert?
Kuinka
paljon
s
muita
arvostat
Wie
sehr
schätzt
du
andere
wert?
Vaik
joskus
tarvitaan
valhet
valkosta
Auch
wenn
manchmal
Notlügen
gebraucht
werden
Aina
valehteluu
kannattaa
varoa
Man
sollte
sich
immer
vor
dem
Lügen
hüten
Maailma
tynn
valhetta
Die
Welt
ist
voller
Lügen
Ei
sen
pits
olla
sen
arvosta
Das
sollte
es
nicht
wert
sein
Ei
oo
elmss
mitn
pahempaa
Es
gibt
nichts
Schlimmeres
im
Leben
Ku
elminen
tydes
valheessa
Als
in
einer
kompletten
Lüge
zu
leben
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pikku G
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.