Valta lapsille - Pikku G перевод на немецкий

Valta lapsille

On kamalaa nhny ku kattoo maailmaa
Kuinka paljon pahaa aikuiset on saanu aikaa
Vaik ois koulutusta, pttjiss ei oo eroo
Kaikki aina kumartamas dollarii tai euroo
On sotii, riistmist, vastuun siirtmist
Huonoja lausuntoja, sitten niitten kiistmmist
Jos ne hytyy, mmut krsii, mit siit
Eiks kukaa muikaikkista en rakkaut ja vlittmist
Kaikkeen on ratkasu pommit ja raha
Jos omistat niit ni s omistat vallan
Ne luulee et ne tiet mit kansa tarvii
Paremmin ku kansa ite ja se on harmi
Niit ei j muiden tarpeisii, ei oo yhtymkohtii
Ne tarvii jotai muuta mut muut ruokaa ja kodin
Ne tekee tysin mitttmist asioista trkeit
Pokkuroi ja mr eik osaa edes hvet
Huukki x2
Anna valtaa lapsille jos tuntuu silt
Ett uutiset saa sut vaan surulliseks
Anna valtaa lapsille se kuuluu niille
Se ssts tn maailman ja kulttuurimme
Lapset ei kaipaa rahaa tai mainetta
Ja ne osaa hymyill vaikka olis vaikeeta
Ne ei kaipaa sotaa vaan rauhaa
Ja vaik menis huonosti ne osaa kans nauraa
Lapset rakastaa toisiaan ja muita
Elm, leikki, elimii ja puita
Oikeita asioit ne tulee niille luonnostaa
Ne vlitt oikeesti ihmisist ja luonnosta
Se ei oo paljo mit hyvinvointiin vaaditaa
Lapset ois valmiit antaa mit muual tarvitaan
Nyky on hyvuskonen jos uskoo hyv
Ja se on heikkous jos apuu uskaltaa pyyt
Syyp kaikkeen pahaan on vallan halu
Siks anna valta lapsille, ne ei valtaa halu
Ja jos ei joku muutu, lapset valtaa kadut
Ja jos siin ky huonosti, oon valmis kantaan vastuu
Huukki x2
Anna valtaa lapsille jos tuntuu silt
Ett uutiset saa sut vaan surulliseks
Anna valtaa lapsille se kuuluu niille
Se ssts tn maailman ja kulttuurimme
X2
Ne ei haluu rahaa, valtaa lapsille
Ne ei haluu pahaa, anna valtaa lapsille
Ne ei haluu valtaakaa, anna valtaa lapsille
Anna valtaa lapsille, saat maailman vastineeks
Huukki x2
Anna valtaa lapsille jos tuntuu silt
Ett uutiset saa sut vaan surulliseks
Anna valtaa lapsille se kuuluu niille
Se ssts tn maailman ja kulttuurimme

Macht den Kindern

Es ist schrecklich anzusehen, wenn man die Welt betrachtet,
Wie viel Schlechtes Erwachsene angerichtet haben.
Auch wenn es Bildung gibt, bei den Entscheidungsträgern gibt es keinen Unterschied,
Alle verbeugen sich immer vor dem Dollar oder Euro.
Es gibt Kriege, Ausbeutung, Verantwortungsverschiebung,
Schlechte Aussagen, dann deren Leugnung.
Wenn sie profitieren, andere leiden, was soll's?
Erinnert sich denn niemand mehr an Liebe und Fürsorge?
Für alles ist die Lösung Bomben und Geld,
Wenn du sie besitzt, besitzt du die Macht.
Sie glauben, sie wissen, was das Volk braucht,
Besser als das Volk selbst, und das ist schade.
Sie haben kein Gespür für die Bedürfnisse anderer, es gibt keine Berührungspunkte.
Sie brauchen etwas anderes, aber andere brauchen Essen und ein Zuhause.
Sie machen völlig unbedeutende Dinge wichtig,
Sie buckeln und befehlen und wissen nicht einmal, wie man sich schämt.
Refrain x2
Gib die Macht den Kindern, wenn es sich so anfühlt,
Dass die Nachrichten dich nur traurig machen.
Gib die Macht den Kindern, sie gehört ihnen,
Das rettet diese Welt und unsere Kultur.
Kinder sehnen sich nicht nach Geld oder Ruhm,
Und sie können lächeln, auch wenn es schwierig ist.
Sie sehnen sich nicht nach Krieg, sondern nach Frieden,
Und auch wenn es schlecht läuft, können sie auch lachen.
Kinder lieben einander und andere,
Das Leben, das Spiel, Tiere und Bäume.
Die richtigen Dinge kommen ihnen von Natur aus,
Sie kümmern sich wirklich um Menschen und die Natur.
Es ist nicht viel, was für das Wohlbefinden gebraucht wird,
Kinder wären bereit zu geben, was anderswo gebraucht wird.
Heutzutage ist man gutgläubig, wenn man an das Gute glaubt,
Und es ist eine Schwäche, wenn man sich traut, um Hilfe zu bitten.
Schuld an allem Schlechten ist die Gier nach Macht,
Darum gib die Macht den Kindern, sie wollen keine Macht.
Und wenn sich nichts ändert, werden Kinder die Straßen erobern,
Und wenn es dabei schlecht ausgeht, bin ich bereit, die Verantwortung zu tragen.
Refrain x2
Gib die Macht den Kindern, wenn es sich so anfühlt,
Dass die Nachrichten dich nur traurig machen.
Gib die Macht den Kindern, sie gehört ihnen,
Das rettet diese Welt und unsere Kultur.
X2
Sie wollen kein Geld, Macht den Kindern.
Sie wollen nichts Böses, gib die Macht den Kindern.
Sie wollen nicht einmal Macht, gib die Macht den Kindern.
Gib die Macht den Kindern, du bekommst die Welt dafür zurück.
Refrain x2
Gib die Macht den Kindern, wenn es sich so anfühlt,
Dass die Nachrichten dich nur traurig machen.
Gib die Macht den Kindern, sie gehört ihnen,
Das rettet diese Welt und unsere Kultur.