Pil C - Die Hard - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pil C - Die Hard




Die Hard
Die Hard
Behám bosými nohami po tom skle,
Je cours pieds nus sur ce verre,
Volaj ma John McClane,
Appelle-moi John McClane,
Uprac ich skôr než bude zle,
Nettoie-les avant que ça ne tourne mal,
Za rok z draftu rovno MVP,
D'une draft au MVP en un an,
Behám bosými nohami po tom skle,
Je cours pieds nus sur ce verre,
Volaj ma John McClane,
Appelle-moi John McClane,
Uprac ich skôr než bude zle,
Nettoie-les avant que ça ne tourne mal,
Za rok z draftu rovno MVP,
D'une draft au MVP en un an,
Z nuly na 100 za jeden jeblý rok,
De zéro à 100 en une année de merde,
Všetko ide poďla plánu oni zedli cock,
Tout se passe comme prévu, ils sont tous en train de se faire foutre,
Zrazu to pozná každý druhý blok,
Soudain tout le monde le sait, dans tous les quartiers,
Im to nedá spávať na čelách im vidím pot,
Ils ne peuvent pas dormir, je vois la sueur sur leurs fronts,
Jebať koláč, jebať vzor,
Fous le gâteau, fous le modèle,
Mám čisté svedomie a svedkom je mi Boh,
J'ai la conscience tranquille, Dieu en est témoin,
Z nuly na vrchol za jeden drblý rok,
De zéro au sommet en une année de merde,
Píšeme históriu, povedz kde je strop,
On écrit l'histoire, dis-moi est le plafond,
O polnoci obsadím ti klub ako Hans Gruber,
À minuit, je vais prendre d'assaut ton club comme Hans Gruber,
A ver že niekto z mojich určite tam spraví prúser,
Et crois-moi, quelqu'un de mes troupes va certainement faire des bêtises,
Kde si ty nebol tak ver starý že ja tam budem,
Si tu n'y étais pas, sache que j'y serai,
A jak sa vraví lietajú triesky keď ten les rúbem,
Et comme on dit, les éclats volent quand on abat la forêt,
Čistím tu budovu jak NYPD,
Je nettoie ce bâtiment comme le NYPD,
Povedz mi kde ja ich ledva vídim,
Dis-moi ils sont, je les vois à peine,
A nevieš koľko ma to stálo síl G,
Et tu ne sais pas combien d'efforts ça m'a coûté, G,
do teraz to všetko celý vývin,
Tout ce développement jusqu'à maintenant,
Behám bosými nohami po tom skle,
Je cours pieds nus sur ce verre,
Volaj ma John McClane,
Appelle-moi John McClane,
Uprac ich skôr než bude zle,
Nettoie-les avant que ça ne tourne mal,
Za rok z draftu rovno MVP,
D'une draft au MVP en un an,
Behám bosými nohami po tom skle,
Je cours pieds nus sur ce verre,
Volaj ma John McClane,
Appelle-moi John McClane,
Uprac ich skôr než bude zle,
Nettoie-les avant que ça ne tourne mal,
Za rok z draftu rovno MVP,
D'une draft au MVP en un an,
Scéna je Nakatomi Plaza,
La scène est Nakatomi Plaza,
Idem po schode po poschodí Die hard,
Je monte les marches, étage par étage, Die Hard,
A promotery kričia prosia termín daj nám,
Et les promoteurs crient, supplient pour une date, donne-nous,
Comebackgang je moja banda,
Comebackgang est mon gang,
Ja mám víziu jak Ragnar Lothbrok,
J'ai cette vision comme Ragnar Lothbrok,
Odstúp, Ondro ti najebe bombu,
Dégage, Ondro va te faire sauter la bombe,
Stále som s nimi tam vonku
Je suis toujours avec eux, dehors,
Nevrav mi čo je to old school
Ne me dis pas ce qu'est le old school
Počúval som no na kazetách zatiaľ čo ty si navštevoval školku
J'écoutais des cassettes quand tu allais à la maternelle
Boom bap, boom bap, povedz mi aký boom bap
Boom bap, boom bap, dis-moi quel boom bap
Boom bap mi dávno koluje v žilách ty tupec
Boom bap coule dans mes veines depuis longtemps, crétin
Trap, trap aký trap
Trap, trap, quel trap
Každý jeden z nich je na výsmech
Tous ces mecs sont ridicules
Neznášal ma miluje ma, hmm zvláštny svet
Ils me détestaient, ils m'aiment, hmm, monde étrange
A žiadne rozhodnutie nechcem ja vrátiť späť,
Et je ne veux plus revenir en arrière sur aucune décision,
Dlhé roky čakal som tušil že to príde
J'ai attendu longtemps, je savais que ça arriverait
Dobre sa rozhodni keď dostaneš na výber
Fais le bon choix quand tu auras le choix
Makaj na sebe a pomaly buduj si sen
Travaille sur toi-même et construit ton rêve lentement
A žiadne rozhodnutie nechcem ja vrátiť späť,
Et je ne veux plus revenir en arrière sur aucune décision,
Dlhé roky čakal som tušil že to príde
J'ai attendu longtemps, je savais que ça arriverait
Dobre sa rozhodni keď dostaneš na výber
Fais le bon choix quand tu auras le choix
Makaj na sebe a pomaly buduj si sen
Travaille sur toi-même et construit ton rêve lentement
Behám bosými nohami po tom skle,
Je cours pieds nus sur ce verre,
Volaj ma John McClane,
Appelle-moi John McClane,
Uprac ich skôr než bude zle,
Nettoie-les avant que ça ne tourne mal,
Za rok z draftu rovno MVP
D'une draft au MVP en un an
Behám bosými nohami po tom skle,
Je cours pieds nus sur ce verre,
Volaj ma John McClane,
Appelle-moi John McClane,
Uprac ich skôr než bude zle,
Nettoie-les avant que ça ne tourne mal,
Za rok z draftu rovno MVP
D'une draft au MVP en un an





Авторы: Mc Meta, Geun Soo Lee, Jin Pil Kang, Jae Min Seo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.