Текст и перевод песни Pil C - Peroxid 2

Peroxid 2

Akože nikto si to neuvedomuje hneď, jednoducho nikto
A ani malé dieťa keď vyrastá
V niečom v nejakom prostredí
Obklopené nejakými ľuďmi si to neuvedomuje, vieš
Ale podla mňa sa ti to ukladá na nejaký harddisk
Všetko toto, čo sa okolo teba deje a všetky tie pocity
Ktoré, ktoré máš každý deň
A pocity ľudí, ktorí sú okolo teba
A učiteľov a rodičov a priateľov a správy
Ktoré večer pozeráš a rádio, ktoré počúvaš a...
Politici na teba mieria prútikom
Avada Kedavra nevyslovuje sa to meno
Policajti tu to vybavia
Tvoj vlastný štát ťa ohlodá až na kosť jak piraňa (hej)
Lacné hypóteky na drahé bývania
Praská ti v slúchatku (ha)
Zdravím pánov z odpočúvania
Cirkev sa prežehná
Dosť bolo rúhania (hej)
Zjedia si to čo si navaria (hej)
Aspoň že hokej je v poriadku že (ha)
Pätnásťročná zlatá medaila
Koľko mali tých sľubov, že
V každom meste pre deti ten zimák postavia (hej)
Postavili jeden hlavne, že tí hore dobre sa nabalia (ne)
Neodpovedám na otázky Denníku N ani Denníku SME (ha)
Nezrušiteľné sú amnestie (ha)
Fuck ten štát, všetci kričia len fuck ten štát
Ešte chvíľu nám brnkajte na nervy, ľudia vás odjebú, atentát
Mám ten dar, že...
Vidím že všetko čo spravíte vráti sa vám
Vidím že hráte vabank
Falošní kokoti Alibaba
Zneužívate moc musia sa báť
Hladné Slovensko a nažratá Bratislava
Politiku ktorú robíte, robíte hala-bala
Prvoradý je váš vačok a vaša strana (ha)
Jebať tu na občana
A nepýtaj sa ma nič nevím
Už nejsom sad už nesellím
Už nejsom faded jak aj vtedy
A stále správam sa jak debil
A nepýtaj sa ma nič nevím
Už nejsom sad už nesellím
Už nejsom faded jak aj vtedy
A stále správam sa jak debil
Vyrastali sme v čase keď nebol supermarket a bol iba Prior (hej)
Neboli mobily chodilo zvoniť sa pri dom (hej)
Teraz mám Versace servis no vtedy hliníkový príbor (hej)
Spoločnosť dostala slobodu zistila o čom je život (hej, strih)
Ľudia sú už apatickí
Jebú ich do huby
Smejú sa je im to jedno
Hlavne že všetci sú skurvení moralisti
Normálnym ľudom tu na život nezostal priestor
Preto to majú piči
Hlavne že lacné je pivo
A všetci sú rovnakí Danko, Mečiar aj Fico
Oligarchovia už prebrali moc
Kto odchádza posledný zhasne (ej)
Ostalo ticho
Ďakujem choď
Správy sú na smiech
Deväťdesiate
Privatizácie výbuchy kone a vraždy
Semtex a karbid
Poslušná prokuratúra a sudcovia zamlčia fakty (ej)
Švajčiarske dôchodky dvojité platy (ej)
Mufty
Ďakujem, koniec debaty (ej, ej, ej, ej, ej, ej)
A nepýtaj sa ma nič nevím
Už nejsom sad už nesellím
Už nejsom faded jak aj vtedy
A stále správam sa jak debil
A nepýtaj sa ma nič nevím
Už nejsom sad už nesellím
Už nejsom faded jak aj vtedy
A stále správam sa jak debil
A nepýtaj sa ma nič nevím
Už nejsom sad už nesellím
Už nejsom faded jak aj vtedy
A stále správam sa jak debil

Peroxide 2

Like, nobody realizes it right away, simply nobody
Not even a small child when they're growing up
In something, in some kind of environment
Surrounded by certain people, they don't realize it, you know
But I think it gets saved on some kind of hard drive
All of this, what's happening around you and all those feelings
That you have every day
And the feelings of people who are around you
And teachers and parents and friends and the news
That you watch in the evening and the radio that you listen to and...
Politicians point their wands at you
Avada Kedavra, that name is not to be spoken
The cops will take care of it here
Your own state will gnaw you to the bone like a piranha (hey)
Cheap mortgages for expensive housing
It's cracking in your headphones (ha)
Greetings to the gentlemen from the wiretapping department
The church crosses itself
Enough of this blasphemy (hey)
They'll eat what they cook (hey)
At least hockey is alright, right? (ha)
A fifteen-year-old gold medal
How many promises did they have, that
They would build an ice rink for kids in every town (hey)
They built one, mainly so the ones up top could line their pockets (no)
I don't answer questions from Denník N or Denník SME (ha)
Amnesties are irrevocable (ha)
Fuck the state, everyone just shouts fuck the state
Keep playing on our nerves for a while longer, people will fuck you up, assassination
I have the gift that...
I see that everything you do will come back to you
I see that you're playing all in
Fake Alibaba assholes
You abuse power, you should be afraid
Hungry Slovakia and overfed Bratislava
The politics you do, you do haphazardly
Your own pocket and your party are the priority (ha)
Fuck the citizens here
And don't ask me anything, I don't know
I'm not sad anymore, I don't sell anymore
I'm not faded like I was back then
And I still act like an idiot
And don't ask me anything, I don't know
I'm not sad anymore, I don't sell anymore
I'm not faded like I was back then
And I still act like an idiot
We grew up in a time when there were no supermarkets, just Prior (hey)
There were no cell phones, people rang the doorbell (hey)
Now I have Versace service, but back then it was aluminum cutlery (hey)
Society got freedom, found out what life is about (hey, cut)
People are apathetic now
They're being fucked in the mouth
They laugh, they don't care
The main thing is that everyone is a fucking moralist
There's no room left for normal people to live here
That's why they have it shitty
The main thing is that beer is cheap
And they're all the same, Danko, Mečiar, and Fico
The oligarchs have already taken power
Whoever leaves last turns off the lights (hey)
Silence remains
Thank you, go away
The news is laughable
The nineties
Privatizations, explosions, horses, and murders
Semtex and carbide
Obedient prosecutors and judges will keep the facts quiet (hey)
Swiss pensions, double salaries (hey)
Bribes
Thank you, end of discussion (hey, hey, hey, hey, hey, hey)
And don't ask me anything, I don't know
I'm not sad anymore, I don't sell anymore
I'm not faded like I was back then
And I still act like an idiot
And don't ask me anything, I don't know
I'm not sad anymore, I don't sell anymore
I'm not faded like I was back then
And I still act like an idiot
And don't ask me anything, I don't know
I'm not sad anymore, I don't sell anymore
I'm not faded like I was back then
And I still act like an idiot