Pil C - Peroxid 3 - перевод текста песни на английский

SpecialBeatz

Ťažký je život v krajine na ktorú z výšky pozerajú Tatry

Life is hard in a country watched over by the Tatra Mountains

Ľudia sú ľahostajní, arogantní

People are indifferent, arrogant

Inštitúcie to majú na háku

Institutions don't give a damn

Hlavne, že každý mesiac na konte každému zapípajú platy

The main thing is that every month everyone's salary pings in their account

Sledujeme, jak sa menia vlády

We watch governments change

Nik si nesype popol na hlavu za to, čo tu dojebali

No one takes responsibility for what they fucked up here

Ževraj sú to všetko fámy a polícia chráni ma

They say it's all rumors and the police protect me

Štát sa postará, keď budem starý, ah

The state will take care of me when I'm old, ah

Dlažobné kocky skryté pod kríkami

Paving stones hidden under bushes

Povedz mi, kedy naposledy ste boli na dovolenke z platu tvojej mamy

Tell me, when was the last time you went on vacation with your mom's salary

Pamätám, ako som čakal na pätnásty deň v kalendári

I remember waiting for the fifteenth day on the calendar

Povedal som si, že môžem jebať

I told myself I could fuck it

Šťastie prinášajú peniaze, nie kominári

Money brings happiness, not chimney sweeps

Tak, jak politici prinášajú lóve svojím známym, ah

Just like politicians bring money to their friends, ah

Je to mafia, kšeftuje sa s pozemkami, dotujú sa tu výrobné haly, ah

It's a mafia, they're dealing with land, subsidizing production halls here, ah

Len, aby sme neskončili jak Detroit,

Just so we don't end up like Detroit,

Keď všetky tie automobilky tam pokapali, preplnené kriminály

When all those car companies went bankrupt, prisons overflowing

Vrahovia behajú po svete zatiaľ,

Murderers are running around the world for now,

čo tvoj kamoš sedí v base kvôli pár gramom trávy, huh

While your friend is sitting in jail because of a few grams of weed, huh

Povedz kde, kde mám žiť, povedz kde

Tell me where, where should I live, tell me where

Nemáš prácu, nemáš nič, nemáš nádej, strácaš dych

You have no job, you have nothing, you have no hope, you're losing your breath

Povedz, aká sme my krajina, to, čo si nespravíš sám, tak není, ah

Tell me, what kind of country are we, what you don't do yourself, doesn't exist, ah

Asi som už starý ja

I guess I'm old already

Povedz kde, kde mám žiť, povedz kde

Tell me where, where should I live, tell me where

Nemáš prácu, nemáš nič, nemáš nádej, strácaš dych (Ne)

You have no job, you have nothing, you have no hope, you're losing your breath (No)

Povedz, aká sme my krajina, to, čo si nespravíš sám, tak není, ah

Tell me, what kind of country are we, what you don't do yourself, doesn't exist, ah

Asi som už starý ja

I guess I'm old already

Už ma to stálo veľmi veľa peňazí

It already cost me a lot of money

Mňa to bude stáť málo

It will cost me little

Teba to bude stáť uvidíš čo na konci

It will cost you, you'll see what in the end

Ty kokot, ty tupý chuj, ako ty môžeš vedieť, že neni?

You dick, you stupid fuck, how can you know that it doesn't exist?

Tak mi to vysvetli, tak mi už povedz tú pravdu

So explain it to me, tell me the truth already

Nepýtaj sa ma, nič neviem

Don't ask me, I don't know anything

Nikomu, nikdy som ja tu neveril

I never believed anyone here

Do očí tak, ale inak na kamery

To their faces, yes, but otherwise on camera

Každý z nás stále správa sa jak debil (Haha)

Each of us still acts like an idiot (Haha)

A nepýtaj sa ma, nič nevím (Ja nič nevím)

And don't ask me, I don't know anything (I don't know anything)

Nikomu, nikdy, bratu, som ja tu neveril (Som neveril)

I never believed anyone here, brother (I didn't believe)

Do očí ták, ale inak na kamery

To their faces, yes, but otherwise on camera

A každý z nás stále správa sa jak debil (Čo? Čo?)

And each of us still acts like an idiot (What? What?)

A nepýtaj sa ma, nič nevím (Pil C)

And don't ask me, I don't know anything (Pil C)

Vidím vás, vy hyeny (Nový album)

I see you, you hyenas (New album)

Nikomu z vás ja neverím (Vy kurvy)

I don't trust any of you (You bitches)

A stále správam sa jak debil (Tomu ver)

And I still act like an idiot (Believe that)

A nepýtaj sa ma, nič nevím (Počuješ?)

And don't ask me, I don't know anything (Do you hear?)

Vidím vás, vy hyeny (Nový album)

I see you, you hyenas (New album)

Nikomu z vás ja neverím (Ne, ne)

I don't trust any of you (No, no)

A stále spravám sa jak debil (Tomu ver)

And I still act like an idiot (Believe that)

Huh

Národ plače, obsadzuje námestia

The nation cries, occupies squares

Ich tváre spia, ich svedomie je dávno v piči, asi odletelo na Mesiac

Their faces sleep, their conscience is long gone, probably flew to the Moon

Alebo do Karibiku na Belize

Or to Belize in the Caribbean

Toľko veľa náhod, kto vám to má veriť, že

So many coincidences, who's supposed to believe that

A preto kričím iba R.I.P. (R.I.P.)

And that's why I only scream R.I.P. (R.I.P.)

Pre všetkých, ktorí umreli tu v tejto krajine

For all who died here in this country

Zatínam päste pre všetkých, čo ostali

I clench my fists for all who remained

Lebo je veľmi ľahké sklopiť zrak a odísť preč

Because it's very easy to look down and walk away

Zavrieť pred všetkým oči, povedz mi, aký je pocit

Close your eyes to everything, tell me what it feels like

Určite budíš sa v noci, tak povedz mi, že ty kto si

You must wake up at night, so tell me who you are

Vidím hore tie nosy, štátu studený dotyk (Yah)

I see those noses up, the state's cold touch (Yah)

Po tme z nej a po tme do roboty

In the dark from it and in the dark to work

Vyjebané manžetové gombíky, hodinky Philippe Patek

Fucked up cufflinks, Philippe Patek watches

Dúfam, že každý skorumpovaný politik zhnije v base

I hope every corrupt politician rots in jail

Tak, jak v pekle každý kňaz ktorý pred Bohom

Just like in hell every priest who before God

Sľúbil život v celibáte a v zákrsti padli gate

Promised a life of celibacy and in secret dropped their pants

Čo tie malé deti, zničil si im život

What about those little kids, you ruined their lives

Jebal som ti mater (Kurvu)

Fuck your mother (Bitch)

Pedofilný fater, vybavím papiere na kvér

Pedophile father, I'll get papers for a gun

Strelím ťa do hlavy, jak Ray Donovan

I'll shoot you in the head like Ray Donovan

Polejem benzínom, zapálim pochodeň

I'll pour gasoline, light a torch

Čert to ber, žiadna vec tu nemá víziu

To hell with it, nothing here has a vision

Všetko sa tu robí na štyry roky, nová vláda zruší ju

Everything here is done for four years, the new government will cancel it

NAKA spraví jednu raziu

NAKA will do one raid

Temnota sa rozťahuje u nás jak atrament, keď rozleješ na papyrus

Darkness is spreading here like ink when you spill it on papyrus

A nepýtaj sa ma, nič nevím (Nič nevím)

And don't ask me, I don't know anything (I don't know anything)

Nikomu, nikdy, bratu, som ja tu neveril (Som neveril)

I never believed anyone here, brother (I didn't believe)

Do očí ták, ale inak na kamery

To their faces, yes, but otherwise on camera

A každý z nás stále správa sa jak debil (Čo? Čo?)

And each of us still acts like an idiot (What? What?)

A nepýtaj sa ma, nič nevím (Ja nič nevím)

And don't ask me, I don't know anything (I don't know anything)

Vidím vás, vy hyeny (Ja vás vidím)

I see you, you hyenas (I see you)

Nikomu z vás ja neverím (Ne, ne)

I don't trust any of you (No, no)

A stále spravám sa jak debil (Stále, stále, stále)

And I still act like an idiot (Still, still, still)

A nepýtaj sa ma, nič nevím (Ja nič nevím)

And don't ask me, I don't know anything (I don't know anything)

Vidím vás, vy hyeny (Ja vás vidím)

I see you, you hyenas (I see you)

Nikomu z vás ja neverím (Ne, ne)

I don't trust any of you (No, no)

A stále spravám sa jak debil (Počuješ?)

And I still act like an idiot (Do you hear?)

Pamätám, keď som s Radom hrával futbal

I remember playing football with Rado

Za pár mesiacov som videl v telke, ako sa z neho stal potkan

A few months later I saw on TV how he became a rat

Pamätám, ako sa chcel stretnúť so mnou Rišo

I remember how Rišo wanted to meet me

Aj keď som ich volil kedysi, som rád, že to nevyšlo, ayy

Even though I voted for them once, I'm glad it didn't work out, ayy

A dobrý deň pán Fico (Pekný deň)

And good day Mr. Fico (Nice day)

Aké je to nebyť premiér, aké je to byť už skoro ticho (Huh)

How does it feel not to be prime minister, how does it feel to be almost silent (Huh)

Aké je to prichádzať, o mestá na mape (Fú)

How does it feel to lose cities on the map (Phew)

Aj tak je to jedno, vždy na konci predsa rozhoduje charakter

It doesn't matter anyway, in the end it's always character that decides

A mentalita voliť, čo sa staráš (Čo?)

And the mentality to vote, what do you care (What?)

Vôbec sa nečudujem,

I'm not surprised at all,

že chceš mať pri sebe ochranku,

That you want to have security guards with you,

Aj keď všetko klape a hrá do karát (Huh)

Even though everything is going well and playing into your hands (Huh)

Keď pôjde na teba ďalší infarkt, tak nešoféruj, odparkuj

When the next heart attack comes, don't drive, park

Slovák dávaj bacha, za každým rohom môže číhať Gašpar (Bacha, bacha)

Slovak be careful, Gašpar may be lurking around every corner (Careful, careful)

Slovák, Slovák, horí ti zas maštal

Slovak, Slovak, your stable is on fire again

A vlastne aj tak všetko prepáčia vám Slováci,

And actually, Slovaks will forgive you everything anyway,

Aj keď nepostará sa o to prokurátor Kováčik

Even if prosecutor Kováčik doesn't take care of it

Národu stačia nové štadióny (Huh)

New stadiums are enough for the nation (Huh)

Zatvoria oči, uši, ľuďom naši šampióni (Huh)

They close their eyes, ears, to the people our champions (Huh)

Vtedy politika ide bokom, že (Že)

Then politics goes aside, right (Right)

Chleba a hry je to, čo odjakživa tu národ chcel (Huh)

Bread and circuses is what the nation has always wanted here (Huh)

Vravia: "Prečo sa Lukáš zaujímaš o politiku?

They say: "Why are you interested in politics, Lukáš?

"Veď takí, ako ty o tom hovno píšu."

"After all, people like you don't write shit about it."

"Zarobil si, tak drž piču!"

"You made money, so shut the fuck up!"

"Prečo dávaš rozhovory do denníku, ha?"

"Why are you giving interviews to the newspaper, huh?"

Zavri piču, keď si tupý ako kýbel kitu

Shut the fuck up if you're as dumb as a bucket of cum

Ty si kokot

You're a dick

Ty si jeden nebetyčný kokot, kokot, kokot, kokotmi.

You're one incredible dick, dick, dick, dickhead.

Pil C - Peroxid 3

Текст и перевод песни Pil C - Peroxid 3

Альбом