Текст и перевод песни Pil C - Tony Stark
Chlapci
sa
vyhrabali
z
tých
hovien
Парни
выкапывали
себя
из
дерьма.
Som
skôr
Tony
Stark
jak
Steve
Rogers
Я
больше
Тони
Старк,
чем
Стив
Роджерс.
Ako
sa
máš,
ja
vravím
výborne
Как
дела?
- говорю
я.
- отлично!
Není
to
sranda,
bratu,
víš
dobre
Знаешь,
это
не
смешно,
брат.
Čo
ty
víš
o
mne
Что
ты
знаешь
обо
мне
Spomienky
topia
sa
jak
sorbet
(Sorbet)
Воспоминания
тают,
как
сорбет.
Z
ulice
na
golf,
presne
ako
O.J.
(O.J.)
От
улицы
до
гольфа,
прямо
как
О.
Джей
(О.
Джей).
Unikám
pred
nimi
v
tom
čisto
bielom
Forde
(Forde)
Я
уеду
от
них
на
этом
белоснежном
"Форде".
Oni
by
chceli
zabiť
to
čo
je
vo
mne,
no
cap
Они
хотели
бы
убить
то,
что
во
мне,
без
шапки.
Zadné
okno,
čierny
Superb
bliká
"Stojte!"
Заднее
стекло,
черный
Суперб
мигает
" стоп!"
No
stress
Никакого
стресса
V
spätnom
zrkadle
vidím
svoj
portrét
В
зеркале
заднего
вида
я
вижу
свой
портрет.
Modlia
sa,
aby
som
už
ja
bol
preč
Они
молятся,
чтобы
я
ушел.
Nezastavím,
kokot,
ani
keby
som
zomrieť
Я
не
остановлюсь,
Дик,
даже
если
умру.
Ani
krok
späť
(Ne)
Ни
шагу
назад
(нет).
Ani
kvapka
potu
zo
mňa
aj
keď
v
strede
leta
mám
na
sebe
North
Face
Ни
капли
пота
с
меня,
даже
несмотря
на
то,
что
в
середине
лета
я
ношу
Северное
лицо.
Oni
sa
topia
ako
keby
to
bol
odmäk
Они
тают,
как
будто
это
оттепель.
Sú
ako
by
že
neprišiel
som,
aby
som
všetkých
zotrel
Как
будто
я
пришел
сюда
не
для
того,
чтобы
стереть
всех
с
лица
земли.
Temnota
je
môj
svet
(Môj)
Тьма-это
мой
мир
(мой).
Ako
Riddick
vidím
po
tme
Как
Риддик
я
вижу
после
наступления
темноты
Vravia,
že
som
odišiel,
ja
vravím
som
späť
Они
говорят,
что
я
ушел,
а
я
говорю,
что
вернулся.
Vaša
slovná
zásoba
vás
všetkých
zväzuje
jak
korzet
Твой
словарный
запас
сковывает
тебя,
как
корсет.
A
rivalita
väčšia
ako
v
športe
И
соперничество
сильнее,
чем
в
спорте.
Moju
tvár
už
poznáš,
ukáž
tvoj
face
Ты
уже
знаешь
мое
лицо,
покажи
мне
свое
лицо.
Bol
som
nedávno
pred
rapom
Я
был
недавно
перед
рэпом
Budem
určite
aj
po
ňom
Я
обязательно
приду
за
ним.
Viem
sa
postarať
o
seba
Я
могу
позаботиться
о
себе.
Už
nech
som
preč
Вытащи
Меня
Отсюда.
Každý
jeden
z
nich
by
chcel
mať
čo
mám
ja
Каждый
из
них
хотел
бы
иметь
то,
что
есть
у
меня.
Kdo
by
chcel
ten
život
a
more,
kdo
ho
má
Кому
нужна
эта
жизнь
и
море,
у
кого
оно
есть?
A
povedz
mi,
kde
sú
tí,
čo
neverili?
И
скажи
мне,
где
те,
кто
не
верил?
Neverili,
uverili
Они
не
верили,
они
верили.
Každý
jeden
z
nich
by
chcel
mať
čo
mám
ja
Каждый
из
них
хотел
бы
иметь
то,
что
есть
у
меня.
Kdo
by
chcel
ten
život
a
more,
kdo
ho
má
Кому
нужна
эта
жизнь
и
море,
у
кого
оно
есть?
Kde
sú
tí,
čo
neverili?
Где
те,
кто
не
верил?
Neverili,
uverili,
že
prejdem
aj
peklom
Они
не
верили,
они
верили,
что
я
пройду
через
ад.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patrik Kosa
Альбом
2086
дата релиза
19-11-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.