Текст и перевод песни Pil C feat. Alan Murin - CARA MIA

CARA MIA

Výdych nádych výdych nádych
Sedíme v Toskánsku spolu pod píniami
Pusy jej dávam celý rok a nie len v máji
Valentín je pre nás každý jeden deň v kalendári
A Vianoce vždy spolu keď sme sami
Mame spolu plány
Zoznam miest kam chceme ísť
Zdielaný medzi poznámkami
Galapágy a Bahamy
Kilimandžaro a transibírska magistrála kým sme mladí

Teda kým si mladá
Ta sukňa je na tebe vyzývavá
Odkedy sme spolu tak deju sa nám čudné veci,
Jak keby nás prekliala ježibaba
Boh na nás pozor dáva

Sedím pod píniami
Všade kam pozreš všade vinohrady
Na ďalšiu flašu už sme odhodlaní
Cez okno preniká do izby vôňa pokosenej trávy
Postavím pre nás archu keď oni pôjdu s potopami
(Jaa)
Na strope drevené trámy miestnosť je malá
Nejak v nej chyba vzduch asi sme ho vydýchali
ževraj sú to len fámy, ževraj som z teba puf,
Izba vonia láskou sa rozhádzala kým sme spali hmmm

život čo vedieme je vyzývavý
(Je)
Preto ho nezdielame s nikým iba medzi nami
Toľko lásky tečie dole prúdom vodopády
Riediš mi nenávisť v cievach si môj fraxiparin

Dávaj pozor nech nepríde embólia
So mnou robíš to, čo s inými si nerobila
Diferenciovala si moje srdce
Už spávam dobre, dáva na mňa pozor Cara Mia

Ty žiariš zďaleka viac ako hviezdy
A v tom svetle si nádherná
Tak prosím dávaj na mňa pozor moja
Cara Mia Mia Mia

Si anjel aj keď čertom vieš byť
Chrbát mi vždy kryje bejby
Back to back iba ja a moja
Cara Mia Mia Mia

Vedľa nás je z terakoty stará vila
Vedľa sedi Ugro a moja Cara Mia
Ak vo víne je pravda ty si môj pohár vína
Píšem tracky pre teba, nepíšem tracky pre rádia

Si tak hot, že si myslím, že si prišla priamo z pekla
Prosecco na raňajky
šampanské na obed
A na večeru PET-NAT
Nejem cely deň ja
Keď sme spolu hodujeme
Stoly sa prehýbajú pod váhou jedla

Chianti 1986 a 1998 dávam do archívu
Zlato daj mi chvílu
Alebo radšej dávaj na mňa pozor
Včera si nedávala zlomil som si nohu, ako pôjdem domov

Vraví mi, že Luki napíš rap
Rovno napíš hneď
Kludne teraz pri víne
Vedľa dymí big green egg
Nevieme čo bude zajtra, hlavne, že sa dneska lúbime

Ty žiariš zďaleka viac ako hviezdy
A v tom svetle si nádherná
Tak prosím dávaj na mňa pozor moja
Cara Mia Mia Mia

Si anjel aj keď čertom vieš byť
Chrbát mi vždy kryje bejby
Back to back iba ja a moja
Cara Mia Mia Mia

Cara Mia Mia
Cara Mia

МОЯ ГИБЕЛЬ

Вдох выдох вдох выдох
Мы в Тоскане вместе под соснами сидим
Целую тебя весь год, а не только в мае
Валентин - для нас каждый день календаря
А Рождество всегда вместе, когда мы одни
У нас общие планы
Список мест, куда мы хотим поехать
В список заметок внесено
Галапагосы и Багамы
Килиманджаро и Транссибирская магистраль, пока мы молоды

Вернее, пока ты молода
Эта юбка на тебе вызывающе
С тех пор, как мы вместе, с нами происходят странные вещи,
Как будто нас прокляла ведьма
Бог за нами следит

Я сижу под соснами
Везде, куда ни глянь, виноградники
Мы уже готовы к новой бутылке
В окно проникает аромат скошенной травы
Когда они придут с потопами, я построю для нас ковчег
(Да)
На потолке деревянные балки, комната маленькая
В ней как-то не хватает воздуха, мы, наверное, выдохнули его
Говорят, это всего лишь слухи, что я сделал из тебя пуфик,
Комната пахнет любовью, которая разлетелась, пока мы спали, м-м-м

(Это)
Жизнь, которую мы ведем, вызывающая
Поэтому мы не делимся ею ни с кем, только между собой
Столько любви течет потоками водопадов
Ты растворяешь ненависть в моих жилах, ты мой фраксипарин

Осторожно, чтобы не было эмболии
Ты делаешь со мной то, что не делала с другими
Ты дифференцировала мое сердце
Теперь я хорошо сплю, моя Милая заботится обо мне

Ты сияешь издалека ярче всех звезд
И в этом свете ты прекрасна
Так, пожалуйста, береги меня, моя
Милая Милая Милая

Ты ангел, хотя можешь быть и чертом
Ты всегда прикрываешь мне спину, детка
Спина к спине, только я и моя
Милая Милая Милая

Рядом с нами стоит старая терракотовая вилла
Рядом сидит Угро и моя Милая
Если в вине правда, то ты мой бокал вина
Я пишу песни для тебя, а не для радио

Ты такая горячая, что я думаю, ты пришла прямиком из ада
Prosecко на завтрак
Шампанское на обед
А на ужин ПЕТ-НАТ
Я вовсе не ем целый день
Когда мы вместе пируем
Столы ломятся от количества еды

Кьянти 1986 и 1998 я отправляю в архив
Дорогая, дай мне минуту
Или лучше береги меня
Вчера ты не стерпела, я сломал ногу, как я пойду домой

Она говорит мне, что Луки, напиши рэп
Пиши сразу же
Прямо сейчас, за вином
Рядом дымится big green egg
Мы не знаем, что будет завтра, главное, что сегодня мы любим друг друга

Ты сияешь издалека ярче всех звезд
И в этом свете ты прекрасна
Так, пожалуйста, береги меня, моя
Милая Милая Милая

Ты ангел, хотя можешь быть и чертом
Ты всегда прикрываешь мне спину, детка
Спина к спине, только я и моя
Милая Милая Милая

Милая Милая
Милая