Až na vrchol sveta - Pil C , Luisa , Dollar Prync перевод на немецкий

Až na vrchol sveta

Hladím na Slovensko jak Štúr z vrchu Kriváňa
Naši ľudia budú stále kričať: "Till I Die."
Keď ten život štípe občas ako Sriracha
Naša hudba, naši ľudia sú jak ninja korytnačky, vyšli z kanála
Vonku je 32, no v mojich ústach stále zima ako Kanada
Oh my God, OMG, ChDP, ShTF, Bratislava paradise
Skap alebo zarábaj
Pedál na podlahu, motor buráca, keď nasadám
Pohni, pohni, ponáhlaj
Peniažky, si ale vždy dôsledne dobre porátaj
Démoni pred mojím prahom, vidím ako stoja tam
Usmieva sa moja tvár
Lóve máme tu aj tam
Život je fakt Wonderland
Zničím ten ich lunapark

Usmieva sa účtovníčka, usmievam sa ja
Usmieva sa policajt, tak usmievam sa ja
Usmieva sa frajerka, tak usmievam sa ja
Keď sa prestanú usmievať, utekám jak sa len dá

Sem-tam menej, sem-tam viac
Robili sme veci, ktoré ti nemôžem povedať
Sem-tam menej, sem-tam viac
Spávali sme bez postele, na zemi bol len madrac
Sem-tam menej, sem-tam jeb už nato fakt
Vedľa mňa, príležitosti, čakám kedy sa speňažia
Z Košíc až na vrchol sveta (Matić) Nemanja
Zebrac si to nedám ja, môžem vás tu jebať, ha
Zvykol som písať SMS-ky počas svitania
Teraz píšem bary, jebko, na palube lietadla
Prvýkrát na palube, keď som mal asi dvadsaťdva
Teraz do roka mám letov minimálne dvadsaťdva
Môžete ma vidieť svietiť na vrchole databáz
Chceme stále viac a viac
Chceš nás mať? Tak plať a plať
Vyštím sa na hlavy žebrákom z rádio hitparád
Bitches kričia: "Voilà!"
Na raňajky croissant
Čerstvý džús, spotený v posteli, nemám ten dojazd, bruh

Každá naša sloha chladnejšia jak v zime Ottawa
Nahraj disstrack, Kto dá viac? Pičo, chcem ho do rána
Moja nové fópa zas, točí teraz Smotánka
Posielam im bozky na rozlúčku ako Kontrafakt
V novej zimnej bunde objavím sa v tvojom hoode
Daj si na jar učiteľa, ja si berem teraz úver
Mám flexibilné bars, teraz flexím s nimi v kuse
Ďalší senzitívny chlap, pre ktorého spravím prúser
Cruisin' centrom mesta a to v cudzom Bentley coupe
Rozmýšľam nad tým komu treba zas novú lekciu
Na špekulantov mám už vyhradenú tú sekciu
Moje tracky o tebe skanduje teraz celý klub
Tvoj obľúbený reper plače, že ma nemá v labeli
Váš preplnený backstage mi nestojí za prestíž
Chcem preplnený backpack, ked odchádzam so Fendi
"To som nebol ja!", kričí každý čo bol raz skeptik

Usmieva sa účtovníčka, usmievam sa ja
Usmieva sa policajt, tak usmievam sa ja
Usmieva sa frajerka, tak usmievam sa ja
Keď sa prestanú usmievať, utekám jak sa len dá
Usmieva sa účtovníčka, usmievam sa ja
Usmieva sa policajt, tak usmievam sa ja
Usmieva sa frajerka, tak usmievam sa ja
Keď sa prestanú usmievať, utekám jak sa len dá
Udělat ty lóve, tady na stranu je povinnost
Nepustit ani korunu, to je povinnost
Dlouhý dni, dlouhý noci, že z toho máš dost
Nebejt konina, bejt boss, to je povinnost
Skladám ty love na strop, strop, strop
Dělám love, more, dykeluj ten štoz, štoz, štoz
Bez koruny můžeš jít do píči, bro, bro, bro
První přijdu lóve a pak přijde síla to je, sto, sto
Zajebávat čas, more, to je stop, stop
Dělat love, more, ať je den anebo noc, noc
Když děláš co chceš, more, to je moc, moc
Ja dělám love, love (Love)
Právě posloucháš Smíchov zmrde (Zmdre)
Nejvíc real čávo, more, ve hře (Ve hře)
More, co je? (Co je?)

Bis zum Gipfel der Welt

Ich blicke auf die Slowakei wie Štúr vom Gipfel des Kriváň
Unsere Leute werden immer schreien: "Bis ich sterbe."
Wenn das Leben manchmal brennt wie Sriracha
Unsere Musik, unsere Leute sind wie Ninja Turtles, aus dem Kanal gekommen
Draußen sind es 32 Grad, doch in meinem Mund ist es immer kalt wie in Kanada
Oh mein Gott, OMG, ChDP, ShTF, Bratislava Paradies
Verrecke oder verdiene
Pedal zum Bodenblech, der Motor brüllt, wenn ich einsteige
Beweg dich, beweg dich, beeil dich
Das Geld, zähl es aber immer sorgfältig gut durch
Dämonen vor meiner Schwelle, ich sehe, wie sie da stehen
Mein Gesicht lächelt
Kohle haben wir hier und da
Das Leben ist echt ein Wunderland
Ich zerstöre ihren Lunapark

Die Buchhalterin lächelt, ich lächle
Der Polizist lächelt, also lächle ich
Der Freund lächelt, also lächle ich
Wenn sie aufhören zu lächeln, renne ich, so schnell ich kann

Mal weniger, mal mehr
Wir haben Dinge getan, die ich dir nicht erzählen kann
Mal weniger, mal mehr
Wir schliefen ohne Bett, auf dem Boden war nur eine Matratze
Mal weniger, mal scheiß schon drauf, echt
Neben mir, Gelegenheiten, ich warte, bis sie sich auszahlen
Von Košice bis zum Gipfel der Welt (Matić) Nemanja
Ich lasse es mir nicht nehmen, ich kann euch hier ficken, ha
Früher schrieb ich SMS im Morgengrauen
Jetzt schreibe ich Bars, Schwachkopf, an Bord eines Flugzeugs
Das erste Mal an Bord, als ich etwa zweiundzwanzig war
Jetzt habe ich mindestens zweiundzwanzig Flüge im Jahr
Ihr könnt mich an der Spitze der Datenbanken leuchten sehen
Wir wollen immer mehr und mehr
Willst du uns haben? Dann zahl und zahl
Ich pisse den Bettlern aus den Radio-Hitparaden auf die Köpfe
Bitches schreien: "Voilà!"
Zum Frühstück Croissant
Frischer Saft, verschwitzt im Bett, ich hab diesen Kater nicht, Bruh

Jede unserer Strophen kälter als Ottawa im Winter
Nimm einen Disstrack auf, Wer bietet mehr? Fotze, ich will ihn bis morgen früh
Mein neues Fauxpas wieder, das filmt jetzt Smotánka
Ich schicke ihnen Abschiedsküsse wie Kontrafakt
In einer neuen Winterjacke tauche ich in deiner Hood auf
Nimm du dir im Frühling einen Lehrer, ich nehme jetzt einen Kredit auf
Ich habe flexible Bars, jetzt flexe ich ständig mit ihnen
Noch so ein sensibler Kerl, für den ich Ärger mache
Cruisin' durch die Innenstadt, und das in einem fremden Bentley Coupé
Ich überlege, wer wieder eine neue Lektion braucht
Für Spekulanten habe ich schon eine eigene Abteilung reserviert
Meine Tracks über dich skandiert jetzt der ganze Club
Dein Lieblingsrapper heult, dass er mich nicht im Label hat
Euer überfüllter Backstage ist mir das Prestige nicht wert
Ich will einen überfüllten Rucksack, wenn ich mit Fendi gehe
"Das war ich nicht!", schreit jeder, der mal skeptisch war

Die Buchhalterin lächelt, ich lächle
Der Polizist lächelt, also lächle ich
Der Freund lächelt, also lächle ich
Wenn sie aufhören zu lächeln, renne ich, so schnell ich kann
Die Buchhalterin lächelt, ich lächle
Der Polizist lächelt, also lächle ich
Der Freund lächelt, also lächle ich
Wenn sie aufhören zu lächeln, renne ich, so schnell ich kann
Die Kohle machen, hier beiseitelegen ist Pflicht
Keinen Cent hergeben, das ist Pflicht
Lange Tage, lange Nächte, dass du davon genug hast
Kein Schwachkopf sein, Boss sein, das ist Pflicht
Ich staple die Kohle bis zur Decke, Decke, Decke
Ich mache Kohle, Alter, check den Stapel, Stapel, Stapel
Ohne einen Cent kannst du dich verpissen, Bro, Bro, Bro
Zuerst kommt die Kohle und dann kommt die Kraft, das ist hundert, hundert
Zeit verschwenden, Alter, das ist Stopp, Stopp
Kohle machen, Alter, ob Tag oder Nacht, Nacht
Wenn du machst, was du willst, Alter, das ist krass, krass
Ich mache Kohle, Kohle (Kohle)
Du hörst gerade Smíchov, Wichser (Wichser)
Der realste Typ, Alter, im Spiel (Im Spiel)
Alter, was geht? (Was geht?)