Pil C feat. Ego - VIDÍM JAK SA NA MŇA POZERÁŠ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pil C feat. Ego - VIDÍM JAK SA NA MŇA POZERÁŠ




VIDÍM JAK SA NA MŇA POZERÁŠ
JE VOIS COMMENT TU ME REGARDES
Vidím jak sa na mňa pozeráš som do teba
Je vois comment tu me regardes, je suis amoureux de toi
Očami ťa celú vyzliekam OMG
Je te déshabille des yeux, OMG
Asi to čo medzi nami je bude láska
Ce qui se passe entre nous, c'est de l'amour, je pense
Kludne ostaň u mňa večer spať do zajtra
Reste chez moi ce soir, dors jusqu'à demain
Vidím jak sa na mňa pozeráš som do teba
Je vois comment tu me regardes, je suis amoureux de toi
Očami ťa celú vyzliekam OMG
Je te déshabille des yeux, OMG
Asi to čo medzi nami je bude láska
Ce qui se passe entre nous, c'est de l'amour, je pense
Kludne ostaň u mňa večer spať do zajtra
Reste chez moi ce soir, dors jusqu'à demain
Chalanov sa báť nemusíš oni tu so mnou
N'aie pas peur des garçons, ils sont ici avec moi
Plný klub dievčat ale iba s tebou chcem ísť domov
Le club est plein de filles, mais je veux juste rentrer avec toi
Podaj mi ruku, mám pocit že, sa bez teba topím
Prends ma main, j'ai l'impression de me noyer sans toi
S tebou viem dýchať pod vodou babe
Avec toi, je peux respirer sous l'eau, ma belle
žiadna u mňa neprespala odvtedy
Aucune fille n'a dormi chez moi depuis
Prvá, ktorá u mňa prespí bude posledná
La première qui dormira chez moi sera la dernière
Stvorím pre teba celý svet za 6 dní
Je créerai un monde entier pour toi en 6 jours
Ani ty ani ja ale my
Pas toi, pas moi, mais nous
Na večeru krevety tak veľké, že vyzeraju jak langusty
Des crevettes pour le dîner, si grosses qu'elles ressemblent à des langoustines
Pán Boh sa nedíva, spí
Dieu ne regarde pas, il dort déjà
Viem, že nie si influencerka no na izbe v hoteli
Je sais que tu n'es pas une influenceuse, mais dans la chambre d'hôtel
Dnes večer mi môžeš kludne spraviť unboxing
Ce soir, tu peux me faire un unboxing sans problème
Poznám ten pocit
Je connais ce sentiment
Dlho som ho nemal
Je ne l'ai pas eu depuis longtemps
Vidím tie oči
Je vois ces yeux
Chcem ti len povedať
Je veux juste te dire
Vidím jak sa na mňa pozeráš som do teba
Je vois comment tu me regardes, je suis amoureux de toi
Očami ťa celú vyzliekam OMG
Je te déshabille des yeux, OMG
Asi to čo medzi nami je bude láska
Ce qui se passe entre nous, c'est de l'amour, je pense
Kludne ostaň u mňa večer spať do zajtra
Reste chez moi ce soir, dors jusqu'à demain
Vidím jak sa na mňa pozeráš som do teba
Je vois comment tu me regardes, je suis amoureux de toi
Očami ťa celú vyzliekam OMG
Je te déshabille des yeux, OMG
Asi to čo medzi nami je bude láska
Ce qui se passe entre nous, c'est de l'amour, je pense
Kludne ostaň u mňa večer spať do zajtra
Reste chez moi ce soir, dors jusqu'à demain
Tak sa zdá, že Pil C bude asi in love no a čo teraz s tým
On dirait que Pil C est amoureux, et maintenant ?
Minule za nami volade doletel helikoptérou bolo celkom fajn s ním
La dernière fois, un hélicoptère a atterri pour nous appeler, c'était plutôt cool avec lui
Nechcem sa ja do nikoho teraz tuna more ale pliesť tak Boh žehnaj im
Je ne veux pas me mêler de personne ici, mais que Dieu les bénisse
Kolikrát človek múže mít rád opravdu z lásky v živote nie len seba i
Combien de fois peut-on vraiment aimer quelqu'un dans la vie, pas seulement soi-même ?
Dvakrát či trikrát i jednou je dost
Deux fois, trois fois, une fois suffit
(Dosť)
(Assez)
Otvorím chladničku aj keď som len hosť
J'ouvre le réfrigérateur même si je ne suis qu'un invité
(Hosť)
(Invité)
Vyslov moje meno prídem ti na pomoc
Dis mon nom, je viendrai à ton secours
Asi sa poberiem aj dobrú noc
Je vais probablement y aller maintenant, bonne nuit
Vráťme sa ku tej láske neviem to reálne
Revenons à cet amour, je ne sais pas si c'est réaliste
či by mal človek byť v živote sám
Si une personne devrait être seule dans la vie
Hovorí sa to ale bársde,
On dit ça, mais en fin de compte
že nič lepšie ako rodina doteraz neobstálo.
Rien de mieux que la famille à ce jour.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.