Pil C feat. Sergei Barracuda & Matej Straka - UNIKLI OSUDU - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Pil C feat. Sergei Barracuda & Matej Straka - UNIKLI OSUDU




Stáva sa mi častokrát, že bežím hlavou proti múru
Часто случается, что идет напролом
Na Slovensku iný názor zavri hubu
В Словакии другое мнение закрой свой рот
Chceme žiť životy ako z Hollywoodu
Мы хотим жить как в Голливуде
Zlakneme sa keď nám osud spraví BU-BU
Мы пугаемся, когда судьба нас напугает
Chodíme do barov baliť tie baby,
Мы ходим в бары, чтобы зацепить девушек
S ktorými sa vyspíme aby sme ráno boli opäť
С которыми мы проведем ночь, чтобы утром снова оказаться
Sami
Одинокими
Na Silvestra dávame si nové plány
Под Новый год мы строим новые планы
Slubujem prestanem s hentým s tamtým áno mami
Обещаем перестать делать то и сё, да мам
Kričia ti, tak dospej
Кричат тебе, что ты уже взрослый
Podľa mňa je cool byť dieťa
По-моему, здорово быть ребенком
Rob si čo chceš
Делай, что хочешь
Osud je aj tak napísaný hore vo hviezdach
Судьба все равно написана на звездах
Dávame si predsavzatia
Мы принимаем решения
Každý rok preč sa stratia
С каждым годом они исчезают
Prečo robíme si naschvál
Почему мы делаем себе назло
Vravia mi, že mám plné vačky ako vieš, že to nie je smola,
Говорят мне, что мои карманы полны, откуда ты знаешь, что это не невезение
Ktorú nosievame si po kapsách
Которое мы носим в карманах
Vieme, že ich nedodržíme aj tak dávame sluby,
Мы знаем, что не сдержим их, но все равно даем обещания
Chválime sa niečím, čo nie je naše čo majú druhí, nepochválime,
Мы хвастаемся тем, чего у нас нет, но у других есть, мы не хвалим
Keď sa nám niečo páči skritizujeme keď sa nelúbi
Когда нам что-то нравится, мы критикуем, когда не нравится
Chceme ešte lepšie telo do leta
Мы хотим тело получше к лету
Hovoria nám, že čo ne a že čo môže sa
Они говорят нам, что можно, а что нельзя
Chlapci krátia dane sellia crypto bile ganju kolesa
Парни сокращают налоги, продают криптовалюту, траву, колеса
ženu sa za pokladom, ktorý v diaľke sa trblieta
Они гонятся за сокровищем, которое мерцает вдали
A vlastne nečudujem sa im
И я их не виню
Okolnosti donútili ich spoliehať sa na seba samých
Обстоятельства заставили их полагаться только на себя
Vidia príklad z iných krajín
Они видят пример из других стран
Robia hustle, nechcú skončiť na ulici, keď štát jebe na nich
Они суетятся, не хотят оказаться на улице, когда государство на них плюет
A vlastne
И вообще
Prečo by mali platiť tomu štátu
Почему они должны платить этому государству
(čo?)
(что?)
čakať od výplaty na výplatu
Ждать от зарплаты до зарплаты
Sedíme v Londýne v Duck & Waffle
Мы сидим в Лондоне в Duck & Waffle
Pozri čo ma drží kolem pasu
Посмотри, что у меня на коленях
Našiel som vela prišiel o vela
Многое нашел, многое потерял
Našiel lásku stratil priateľa
Нашел любовь, потерял друга
Terezin rúž mám teraz na perách
На моих губах сейчас помада Терезы
Sme Superstar aj keď nepovedal to Habera
Мы суперзвезды, даже если Хабера этого не сказал
Každý môj kamoš sa chce vyjebať na cigy
Каждый мой друг хочет бросить курить
Zakaždým keď sme spolu kamoš stále dymí
Но каждый раз, когда мы вместе, друг все равно курит
Velakrát som počul heeej Lukáš ty si pipi
Сколько раз я слышал: эй, Лукаш, ты плакса
Levica v mojej posteli volám ju Čiči
Левая у меня в постели, я называю ее Чичи
Chlapci chvália sa, že aké majú stykyy
Парни хвастаются своими связями
Moja ryža s mangom v pohári je sticky
Мой рис с манго в бокале липкий
Mam dobrý aim žiadne cheaty
У меня хорошая цель, никаких читов
S/o Ondrej Balvin Paťo Auda Vlado Brodziansky s/o Riči
Respect Ондрею, Балвину, Пато, Ауде, Владо Бродзянскому, respect Ричи
Pán temnot s/o Fifi
Господин Тьмы, respect Фифи
Náš rap je všade ako wifi
Наш рэп везде, как Wi-Fi
Plný hrniec sleduj ako z neho kypí
Полный горшок, смотри, как он пузырится
Pálenka s pivom ako Viki
Водка с пивом, как Вики
Salto cez bicykel Miki
Сальто через велосипед, Мики
Stále makáme na sebe stále nie sme sýti
Мы все еще работаем над собой, мы все еще не сыты
Jednou to budem mít
Однажды это будет у меня
Možno nie sme takí dokonalí ako si ty
Может быть, мы не такие идеальные, как ты
Chyby mame všetci od Zemplína po Sudety
У всех есть ошибки, от Земплина до Судет
Asi nie som z tejto planéty
Наверное, я не с этой планеты
("Phone Home")
("Звони домой")
Som marťan ako Weezy
Я марсианин как Уизи
častokrát sa mýlim
Я часто ошибаюсь
Platím za omyly
Я плачу за ошибки
Chlapci unikli osudu, chlapci zarobili
Парни ускользнули от судьбы, парни заработали
Yeeah Píšeme ten osud kým sa neminie
Да, мы пишем эту судьбу, пока не закончится
Atrament a nedopije fľaška, uvidíme jak to bude zajtra...
Чернила и не закончит бутылка, посмотрим, что будет завтра...
Občas bolí to, priali, ale neverili nám to
Иногда это больно, желали, но не верили нам
My sme vedeli, že bude z toho niečo vždy aj keď nebol to šprint
Мы знали, что из этого всегда что-нибудь получится, даже если это был не спринт
Ale maratón
А марафон
("Yeiiyee")
("Йей-йее")
Dnes je to o inom, s Gabom položili na mapu ten Pezinok
Сегодня все иначе, с Габо они поместили Пезинок на карту
A živíme sa hudbou dnes, hrávame po mestách
И сейчас мы зарабатываем музыкой, играем по городам
Za tým všetkým vyšlapaná cesta
За всем этим лежит пройденный путь
("Yeiiyee")
("Йей-йее")
A nemal každý také šťastie z okolia
И не у каждого было такое счастье в окружении
Kamoši čo sedeli v najlepších rokoch
Друзей, которые в лучшие годы сидели
A nečakali na to čo im osud
И не ждали, что им принесет судьба
Chceli zarobiť len aby mali pokoj
Они хотели заработать, только чтобы обрести покой
Veľmi rýchlo sa stane zlé
Очень быстро все становится плохо
Veľmi rýchlo zastane čas
Очень быстро время остановится
Tak si vážme čo máme
Так что цени то, что у тебя есть
A váž si čo máš
И цени то, что у тебя есть
TERI
ТЕРИ







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.