Pil C feat. Calin & SpecialBeatz - Silent Hill (feat. Calin & Special Beatz) - перевод текста песни на английский

I wanna tell you my secret now

Naše omyly nás robia tým, čím sme, huh

Our mistakes make us who we are, huh

Sme self-made

We're self-made

Sedím v izbe

Sitting in my room

Oči lesknú sa mi ako lens flare

My eyes shining like a lens flare

Utečiem vám všetkým ako Scofield

I'll escape you all like Scofield

John McClane, po tom skle behám bosý

John McClane, running barefoot on that glass

Odchádzam do noci

Leaving into the night

A kým ty spíš, strážim ťa ako sentinel

And while you sleep, I guard you like a sentinel

Obrazy života si odkladám do mojich textov, Sony Handycam

I store the images of life in my lyrics, Sony Handycam

Odveky súboj dobra a zla

The eternal battle of good and evil

Mr. Glass verzus Sentryman

Mr. Glass versus Sentryman

A vidím znamenia, šiesty zmysel

And I see signs, a sixth sense

Shyamalan, vyvolený a ten strach vnútri mňa ma núti

Shyamalan, the chosen one and the fear inside me forces me

Zostať tam kde celá moja osada

To stay where my whole settlement is

Ťahám za sebou tú ťarchu ako karavan

I drag that burden behind me like a caravan

Nerob

Don't do it

Stále nie som Jedi skôr sa cítim ako Padawan

I'm still not a Jedi, I feel more like a Padawan

A nadávam na všetko čo sa mi nepáči, taká je tá povaha

And I curse everything I don't like, that's my nature

No mal som obdobie jak Rišo, vyzlečený donaha

But I had a period like Rišo, stripped naked

Smrdíme po víne ako neumytá karafa

We stink of wine like an unwashed carafe

Dávam na ex vody plný pohár a...

I down a full glass of water and...

Zamýšľam sa nad tým prečo Ježiš dostal klince

I wonder why Jesus got the nails

A tej spravodlivosti unikol Barabáš

And Barabbas escaped that justice

Od východu na západ

From east to west

Vidím ako do ovzdušia stúpa iba para zla (Černobyľ)

I see only the steam of evil rising into the air (Chernobyl)

A na hlavy padajú nám kvapky stekajúce z toho parazla

And drops dripping from that parasite fall on our heads

Pozerám do zrkadla

I look in the mirror

Vidím opustené mesto, cyka blyat (Silent Hill)

I see an abandoned city, cyka blyat (Silent Hill)

Dážd klope na parapet

Rain knocks on the windowsill

Predchvíľou tá múza so mnou mala sex

That muse just had sex with me

Okamih zaloopovaný v hodinovom kyvadle (tik tak)

The moment looped in the clock pendulum (tick tock)

Vidím mrtvých ľudí, ktorí stále žijú v marazme

I see dead people who still live in a rut

I see dead people

Bez toho pekla by nebol ani ten ráj

Without that hell there wouldn't be that paradise

Dante Alighieri

A z tých koncertov som takmer hluchý

And from those concerts I'm almost deaf

Bratu vadia mi tie decibely

My brother hates those decibels

Môj život je jak film, storytelling

My life is like a movie, storytelling

Vraveli sme kým nás ta smrť nerozdelí

We said until death do us part

Dívam sa do očí mojej Donatelly

I look into the eyes of my Donatella

Stojíme na hrane na úplnom vrchu Citadely

We stand on the edge at the very top of the Citadel

Lietam v oblakoch a píšem riadky ako Exupéry

I fly in the clouds and write lines like Exupéry

Na tých miestach kde už ani signál neni istý

In those places where even the signal is no longer certain

Ona chce tú pusu na tie plné pery

She wants that kiss on those full lips

Maľujem tie fresky ako Botticelli

I paint those frescoes like Botticelli

Život ma chcel vymknúť strčil som mu nohu do tých dverí

Life wanted to lock me out, I put my foot in that door

Teraz flausím u ňho doma vyvalený na foteli (haha)

Now I'm lounging at his place, sprawled out on the couch (haha)

A keď poviem, že nepijem, nefajčím

And when I say I don't drink, I don't smoke

Nikto mi to z vás neuverí

None of you will believe me

Rezignoval som a moja hlava leží na kameni

I resigned and my head lies on a stone

Chcel by som pred ľuďmi vedieť zmiznúť, chcem plášť z Arabely

I would like to be able to disappear in front of people, I want a cloak from Arabela

A stále tvrdím, že ľudia sú od prírody zlí ako Machiavelli (presne)

And I still claim that people are inherently evil like Machiavelli (exactly)

V depresiách ponárame po večeroch tie lyžice do Nutelly (haha)

In depression we dip our spoons into Nutella in the evenings (haha)

Život mi dal všetko keď už som pomaly prestal veriť

Life gave me everything when I had almost stopped believing

Keď už myslel som, že ďalej už cesta neni

When I thought there was no way forward

A desať rokov trvala tá cesta domov

And the journey home took ten years

Boli to príbehy ako z Odyssei

Those were stories like from the Odyssey

A plavil som sa morom ako pirát

And I sailed the seas like a pirate

Každý deň sme boli spití pod obraz, huh

Every day we were drunk under the table, huh

Kiklop, sirény, Skylla

Cyclops, sirens, Scylla

Sme na konci plavby

We are at the end of the voyage

Vôňa domova (huh)

The scent of home (huh)

V měsíční záři

In the moonlight

Vídávám tváře, co už bych neměl

I see faces I shouldn't

Dopijím pohár

I finish the glass

Poháry jedu, jen abych věděl

I drink cups, just to know

Malý princ na svojí cestě

The little prince on his journey

Mladý bůh v prokletým městě

The young god in the cursed city

Do nočního světa

Into the night world

Chodívám, chodívám

I walk, I walk

Chodím rád

I like to walk

Chodívám, chodívám

I walk, I walk

Chodím rád

I like to walk

Na místě zlém

In a bad place

SpecialBeatz , Pil C , Calin - Silent Hill (feat. Calin & Special Beatz)

Текст и перевод песни Pil C feat. Calin & SpecialBeatz - Silent Hill (feat. Calin & Special Beatz)

Альбом