Silent Hill (feat. Calin) - Pil C , Calin перевод на немецкий

Silent Hill (feat. Calin)

I wanna tell you my secret now

Naše omyly nás robia tým, čím sme
Sme self-made
Sedím v izbe
Oči lesknú sa mi ako lens flare
Utečiem vám všetkým ako Scofield
John McClane, po tom skle behám bosý
Odchádzam do noci
A kým ty spíš, strážim ťa ako sentinel
Obrazy života si odkladám do mojich textov
Sony handycam, odveký súboj dobra a zla
Mr.Glass verzus Sentryman

A vidím znamenia, šiesty zmysel
Shyamalan, vyvolený a ten strach vnútri mňa
Ma núti zostať tam, kde je celá moja osada
Ťahám za sebou tú ťarchu ako karavan
Nerob!
Stále nie som Jedi, skôr sa cítim ako Padawan
A nadávam na všetko, čo sa mi nepáči
Taká je ta povaha
No mal som obdobie jak Rišo, vyzlečený donaha

Smrdíme po víne ako neumytá karafa
Dávam na ex vody plný pohár a
Zamýšľam sa nad tým, prečo Ježiš dostal klince
A tej spravodlivosti unikol Barabáš
Od východu na západ
Vidím ako do ovzdušia stúpa iba para zla (Černobyl)
A na hlavy padajú nám kvapky stekajúce z toho parazla
Pozerám do zrkadla
Vidím opustené mesto, suka blyat (Silent Hill)
Dážď klope na parapet
Pred chvíľou tá múza so mnou mala sex
Okamih zaloopovany v hodinovom kyvadle (tik tak)
Vidím mrtvých ľudí, ktorí stále žijú v marazme

I see dead people

Bez toho pekla by nebol ani ten raj
Dante Alighieri
A z tých konceptov som takmer hluchý
Bratu, vadia mi tie decibely
Môj život je jak film, storytelling
Vraveli sme kým nás tá smrť nerozdelí
Dívam sa do očí mojej Donatelly
Stojíme na hrane, na úplnom vrchu citadely
Lietam v oblakoch a píšem riadky ako Exupéry
Na tých miestach, kde už ani signál neni
Ona chce tú pusu na tie plné pery
Maľujem tie fresky ako Botticelli
Život ma chcel vymknúť, strčil som mu nohu do tých dverí
Teraz flausím uňho doma vyvalený na foteli
A keď poviem, že nepijem, nefajčím
Nikto mi to zas neuverí
Rezignoval som a moja hlava leží na kameni
Chcel by som pred ľuďmi vedieť zmiznúť, chcem plášť z Arabely

A stále tvrdím, že ľudia sú od prírody zlí ako Machiavelli
V depresiách ponárame po večeroch tie lyžice do Nutelly
Život mi dal všetko, keď už som pomaly prestal veriť
Keď už som myslel, že ďalej cesta neni
A desať rokov trvala tá cesta domov
Boli to príbehy ako z Odyssey
A plavil som sa morom ako pirát
Každý deň sme boli spití pod obraz
Kyklop, Sirény, Skylla
Sme na konci plavby
Vôňa domova

V měsíční záři
Vídávám tváře, což bych neměl
Dopijím pohár
Poháry jedu, jen abych věděl
Malý princ na svojí cestě
Mladý bůh v prokletým městě
Do nočního světa
Chodívám, chodívám
Chodím rád
Chodívám, chodívám
Chodím rád.
Na místě zlém...

Silent Hill (feat. Calin)

Ich will dir jetzt mein Geheimnis erzählen

Unsere Fehler machen uns zu dem, was wir sind
Wir sind self-made
Ich sitze im Zimmer
Meine Augen glänzen wie ein Lens Flare
Ich werde euch allen entkommen wie Scofield
John McClane, ich laufe barfuß über dieses Glas
Ich gehe in die Nacht hinaus
Und während du schläfst, bewache ich dich wie ein Sentinel
Bilder des Lebens bewahre ich in meinen Texten auf
Sony Handycam, der ewige Kampf zwischen Gut und Böse
Mr. Glass versus Sentryman

Und ich sehe Zeichen, sechster Sinn
Shyamalan, der Auserwählte und diese Angst in mir
Zwingt mich, dort zu bleiben, wo meine ganze Siedlung ist
Ich ziehe diese Last hinter mir her wie einen Wohnwagen
Tu es nicht!
Ich bin immer noch kein Jedi, fühle mich eher wie ein Padawan
Und ich fluche über alles, was mir nicht gefällt
So ist meine Natur
Aber ich hatte eine Zeit wie Rišo, splitternackt

Wir stinken nach Wein wie eine ungewaschene Karaffe
Ich trinke ein volles Glas Wasser auf ex und
Ich denke darüber nach, warum Jesus die Nägel bekam
Und Barabbas der Gerechtigkeit entkam
Von Osten nach Westen
Ich sehe, wie nur der Dampf des Bösen in die Luft steigt (Tschernobyl)
Und Tropfen, die von diesem Scheusal herabtriefen, fallen auf unsere Köpfe
Ich schaue in den Spiegel
Ich sehe eine verlassene Stadt, suka blyat (Silent Hill)
Regen klopft ans Fensterbrett
Vor einem Moment hatte die Muse Sex mit mir
Ein Moment, gefangen im Pendel der Uhr (tick tack)
Ich sehe tote Menschen, die immer noch im Elend leben

Ich sehe tote Menschen

Ohne diese Hölle gäbe es auch kein Paradies
Dante Alighieri
Und von diesen Konzepten bin ich fast taub
Bruder, diese Dezibel stören mich
Mein Leben ist wie ein Film, Storytelling
Wir sagten, bis dass der Tod uns scheidet
Ich schaue meiner Donatella in die Augen
Wir stehen am Abgrund, ganz oben auf der Zitadelle
Ich fliege in den Wolken und schreibe Zeilen wie Exupéry
An jenen Orten, wo es nicht mal mehr Empfang gibt
Sie will diesen Kuss auf diese vollen Lippen
Ich male diese Fresken wie Botticelli
Das Leben wollte mich aussperren, ich habe ihm meinen Fuß in die Tür gestellt
Jetzt chille ich bei ihm zu Hause, lümmle im Sessel
Und wenn ich sage, dass ich nicht trinke, nicht rauche
Glaubt mir das wieder keiner
Ich habe resigniert und mein Kopf liegt auf einem Stein
Ich möchte vor den Leuten verschwinden können, ich will einen Mantel von Arabela

Und ich behaupte immer noch, dass Menschen von Natur aus schlecht sind wie Machiavelli
In Depressionen tauchen wir abends die Löffel in Nutella
Das Leben gab mir alles, als ich schon langsam aufhörte zu glauben
Als ich schon dachte, es gäbe keinen Weg mehr weiter
Und zehn Jahre dauerte dieser Weg nach Hause
Es waren Geschichten wie aus der Odyssee
Und ich segelte über das Meer wie ein Pirat
Jeden Tag waren wir sternhagelvoll
Kyklop, Sirenen, Skylla
Wir sind am Ende der Reise
Der Duft von Heimat

Im Mondschein
Sehe ich Gesichter, die ich nicht sehen sollte
Ich trinke den Becher aus
Becher voller Gift, nur damit ich weiß
Der kleine Prinz auf seiner Reise
Junger Gott in einer verdammten Stadt
In die Nachtwelt
Ich wandle, ich wandle
Ich wandle gern
Ich wandle, ich wandle
Ich wandle gern.
An einem bösen Ort...