Dekadentný (feat. Moja Reč) - Pil C , Moja Rec перевод на немецкий

Dekadentný (feat. Moja Reč)

IL C:

Prečo majú potrebu mi stále všetci hovoriť že čo kurva já možem
Hej Pil C nerapuj, veď máš dvadsať osem (máš dvadsať osem)
A povedz mi že čo je viac real ako nechať prácu kvôli rapu (čo je viac real)
Už svitá, furt nespím, ja pijem ďalší Redbull

A stále sa zamýšľam nad tým, kam ma jednotlivé moje rozhodnutia vedú (kam ma vedú)
Vravím si nerieš to a sleduj (sleduj, sleduj, sleduj)
A každý deň to sledujem a vidím jak to vede a cítim tu vieru (ja cítim)
A preto nedopustím tu prehru

A každý deň mi píšu iba maily
Mám piči budem to robiť dokým si nezarobím na to Bentley (Bentley)
A vôbec ma nezaujíma ako to robia henti
A nikdy nezarobíme na Bentley
Lebo my nevieme šetriť
A povedz mi kto z nás vie šetriť
Žijeme ten život všeci skapeme jak Hendrix (tomu ver)

A preto pijem s mojim bratom päť pív
Za tu chvíľu sa mi núka päť píč
Chcú ist ku mne spať
A nikdy žiadna z nich nespí
Na Snapchat fotí si selfie
Vyjeb sa na ten mobil a klakni si sem ty
Dokonči to, čo si začala a obleč si (obleč si, obleč si)

Tie veci, nemaj kecy, jak všetky, tie štetky
A vyjeb sa na drbnutý sentiment
Chcem počuť iba fakty len
Myslíš to vážne alebo si fakt ty len
Štetka, ktorá prišla, aby mohla iným štetkám hovoriť, že u mňa doma mohla prespať

Potom ti ja môžem jebať ten vzťah
Každá baba vie, kde je pentflaus
Každej babe stačí iba ten hype
Vyzliekajú sa kričia poď sem k nám
Nahé dávajú si pár tých lajn
Mám piči nestarám sa ja snívam
Žijeme ten dekadentný real life
A ževraj im tie moje texty nedávajú význam

Opisujem moj život ty nýmand
Nadýchni sa a hlboko dýchaj (dýchaj)
Nikdy som nechcel byť ich príklad (nikdy)
Prišlo to v balíku, keď začal som to písať

Odišla tá bolesť a bída
Vydrbal som sa na prácu lebo som prežíval
Nežil som a hudba bola výťah
Terapia na beate ty píča

Alergia na hoes piča
Nechoď ku mne lebo budem kýchať
Lebo budem kýchať
Nechoď ku mne piča
Lebo budem kýchať

(Lebo budem kýchať,
Lebo budem kýchať,
Lebo budem kýchať,
Lebo budem kýchať)

MOJA REČ:

Mama hovorila mal by si byť slušný
Ťahaj domov iba dámy nikdy kurvy
Dávaj pozor či si gentleman
Fame je len, sen v tebe, ser ten fail

Hrám game, za to chcem ten cash
Ale honiť si na sebe to je perverzné
Ja chcem dávku
Šlapem na majku a pártys
A dav sa nedá šlahnut na hajzli

Same čin-čin, trápne dizy
Mladé pipky, hlavne nikdy
Žiadne city, vlastné finty
Drahé sniff sniff, hráme pin pin
Ja ten shit diss, mam piči

Ak je v našej kase cink cink,
Life je easy, ja sa nehádam
Beriem ich jak každý
Ale za peniaze nikdy, žiaden cheesy
Brak sa nenahrá
Nemienim sa hanbiť

V bare stádo svíň
A ľahké ako dýchať
Sa je s nejakou vyspať
Skáče ako pískam
Ale ak som z blízka
Za makeupom čítám
Jak jej dačo chýba

Máme life čo snívaš
Ale nato štím
Práve tak to býva
Chlapec načo zízaš
Talent s tvárou sígra
Dáme sráčom výprask
Nám je ťažko stíhať
Nastáva ako víťaz

(Bitch)

Behám jak feťák na majku a partys
Ten čas nám veľakrát nabúral hardisk
Celá tá dekáda spláchnutá v hajzli
Jebať na ňu

A behám jak feťák na majku a partys
Ten čas nám veľakrát nabúral hardisk
Celá tá dekáda spláchnuta v hajzli
Jebať na ňu

Padám do prázdna
Steny sa tlačia na mňa
Strop padá na mňa
Budím sa uprostred trosiek
Z výšky na stole
O päť minút opäť

Necítim svoj face
Necítim bolesť
Stala sa súčasťou mňa
Udalosť dňa
To isté, čo včera
Chlapci sa stretnú
A odstrelia si mozgy z hláv wau

Nahota na predaj
Samota pridrahá
Prázdnota kariéra
Tak to zas vypadá
Trpká chuť na perách
Kočka primladá
Vie čo na seba
Kerky jak triáda

Som to ja čo som zač bol som sám sebou
No stroskotal pocítil ostrosť hran letím
... hladám kto som zdvíham sa
Od podláh ostávam stáť dokonca

Pohltený temnotou tma
Ma miluje objíma párty
Každý boží deň účasť povinná
Hviezdy mi zhasínajú v očiach

Jej oči horia a jej bozky bolia tak akurát
Mám chuť s ňou šlapnúť na pedál a nabúrať
Rozbiť sa, opiť sa, spotiť sa
Zložiť sa k nej, utopiť sa v nej

Vťahuje ma ako pohyblivý piesok
Stačí mi pohľad rozumiem jej bez slov, chce to
Horíme spolu jak poliaty petrolejom
Je nám všetko jedno, vonia jak nekonečno
Je to jak besnota, peklo, raj

Mozog mi vraví nechoď tam
Tak píšem hneď som tam
A hneď keď som tam
Stúpa teplota nič lepšie nepoznám

Hodí ma do klubu spálim ho drive by
Na stagi kopem tie lajny boy my time
Jedno brko a päť zmrdov high five
A potom bye bye už čaká na mňa

Ja s ňou padám do prázdna
Jej stehná sa tlačia na mňa
Nirvana nám hrá
Budím sa s hlavou v jej lone
Tanec na stole a o päť minút opäť

Dekadent (feat. Moja Reč)

PIL C:

Warum müssen mir alle ständig sagen, was zum Teufel ich tun kann
Hey Pil C, rap nicht, du bist doch achtundzwanzig (du bist achtundzwanzig)
Und sag mir, was ist realer, als den Job für Rap zu kündigen (was ist realer)
Es dämmert schon, ich schlafe immer noch nicht, ich trinke noch einen Redbull

Und ich denke immer noch darüber nach, wohin mich meine einzelnen Entscheidungen führen (wohin sie mich führen)
Ich sage mir, mach dir keine Sorgen und beobachte (beobachte, beobachte, beobachte)
Und jeden Tag beobachte ich es und sehe, wie es führt, und ich fühle diesen Glauben (ich fühle ihn)
Und deshalb werde ich diese Niederlage nicht zulassen

Und jeden Tag schreiben sie mir nur E-Mails
Ist mir scheißegal, ich werde es machen, bis ich mir diesen Bentley verdiene (Bentley)
Und es interessiert mich überhaupt nicht, wie die das machen
Und wir werden niemals einen Bentley verdienen
Weil wir nicht sparen können
Und sag mir, wer von uns kann sparen
Wir leben dieses Leben, wir werden alle wie Hendrix krepieren (glaub mir)

Und deshalb trinke ich mit meinem Bruder fünf Bier
In diesem Moment bieten sich mir fünf Fotzen an
Sie wollen zu mir schlafen kommen
Und keine von ihnen schläft jemals
Auf Snapchat macht sie Selfies
Scheiß auf das Handy und knie dich hierher, du
Beende, was du angefangen hast, und zieh dich an (zieh dich an, zieh dich an)

Die Sachen, kein Gerede, wie all die Schlampen
Und scheiß auf das verdammte Sentiment
Ich will nur Fakten hören
Meinst du es ernst oder bist du wirklich nur
Eine Schlampe, die gekommen ist, um anderen Schlampen erzählen zu können, dass sie bei mir zu Hause pennen konnte

Dann kann ich auf deine Beziehung scheißen
Jedes Mädchen weiß, wo das Penthouse ist
Jedem Mädchen reicht nur dieser Hype
Sie ziehen sich aus und schreien, komm her zu uns
Nackt ziehen sie sich ein paar Lines rein
Ist mir scheißegal, ich kümmere mich nicht, ich träume
Wir leben dieses dekadente Real Life
Und angeblich ergeben meine Texte für sie keinen Sinn

Ich beschreibe mein Leben, du Niemand
Atme ein und atme tief durch (atme)
Ich wollte nie ihr Vorbild sein (nie)
Es kam im Paket, als ich anfing, es zu schreiben

Dieser Schmerz und das Elend sind verschwunden
Ich habe auf die Arbeit geschissen, weil ich nur überlebt habe
Ich habe nicht gelebt und die Musik war der Aufzug
Therapie auf dem Beat, du Fotze

Allergie gegen Hoes, Fotze
Komm nicht zu mir, sonst werde ich niesen
Sonst werde ich niesen
Komm nicht zu mir, Fotze
Sonst werde ich niesen

(Sonst werde ich niesen,
Sonst werde ich niesen,
Sonst werde ich niesen,
Sonst werde ich niesen)

MOJA REČ:

Mama sagte, ich solle anständig sein
Bring nur Damen nach Hause, niemals Huren
Pass auf, ob du ein Gentleman bist
Fame ist nur ein Traum in dir, scheiß auf den Fail

Ich spiele das Spiel, dafür will ich das Cash
Aber sich selbst einen runterzuholen, das ist pervers
Ich will eine Dosis
Ich trete aufs Mic und Partys
Und die Menge lässt sich nicht auf dem Klo abschießen

Nur Ching-Ching, peinliche Disses
Junge Püppchen, vor allem niemals
Keine Gefühle, eigene Tricks
Teures Sniff Sniff, wir spielen Ping Pong
Ich disse diesen Scheiß, ist mir scheißegal

Wenn in unserer Kasse Cink Cink ist,
Life is easy, ich streite nicht
Ich nehme sie wie jeder andere
Aber für Geld niemals, kein kitschiger
Schrott wird aufgenommen
Ich habe nicht vor, mich zu schämen

In der Bar eine Herde Schweine
Und leicht wie Atmen
Ist es, mit irgendeiner zu schlafen
Sie springt, wie ich pfeife
Aber wenn ich nah dran bin
Hinter dem Make-up lese ich
Wie ihr etwas fehlt

Wir haben das Leben, von dem du träumst
Aber darauf pisse ich
Genau so ist es oft
Junge, was glotzt du so
Talent mit dem Gesicht eines Gauners
Wir verpassen den Wichsern eine Abreibung
Mit uns mitzuhalten ist schwer
Er tritt als Sieger auf

(Bitch)

Ich renne wie ein Junkie zum Mic und zu Partys
Die Zeit hat uns oft die Festplatte zerschossen
Die ganze Dekade im Klo runtergespült
Scheiß drauf

Und ich renne wie ein Junkie zum Mic und zu Partys
Die Zeit hat uns oft die Festplatte zerschossen
Die ganze Dekade im Klo runtergespült
Scheiß drauf

Ich falle ins Leere
Die Wände drücken auf mich
Die Decke fällt auf mich
Ich wache inmitten von Trümmern auf
Aus der Höhe auf dem Tisch
In fünf Minuten wieder

Ich fühle mein Gesicht nicht
Ich fühle keinen Schmerz
Er ist ein Teil von mir geworden
Ereignis des Tages
Dasselbe wie gestern
Die Jungs treffen sich
Und schießen sich die Gehirne aus dem Kopf, wow

Nacktheit zu verkaufen
Einsamkeit zu teuer
Leere Karriere
So sieht es wieder aus
Bitterer Geschmack auf den Lippen
Das Mädchen zu jung
Weiß, was sie anziehen soll
Tattoos wie eine Triade

Ich bin es, der ich war, ich war ich selbst
Doch ich scheiterte, spürte die Schärfe der Kanten, ich fliege
... suche, wer ich bin, erhebe mich
Vom Boden, bleibe stehen, bis zum Ende

Verschlungen von der Dunkelheit, die Finsternis
Liebt mich, umarmt mich, Party
Jeden verdammten Tag Anwesenheitspflicht
Die Sterne verlöschen in meinen Augen

Ihre Augen brennen und ihre Küsse schmerzen genau richtig
Ich habe Lust, mit ihr aufs Gas zu treten und einen Unfall zu bauen
Sich zu zerstören, sich zu betrinken, zu schwitzen
Sich zu ihr zu legen, in ihr zu ertrinken

Sie zieht mich an wie Treibsand
Ein Blick genügt, ich verstehe sie ohne Worte, sie will es
Wir brennen zusammen wie mit Petroleum übergossen
Uns ist alles egal, sie duftet wie Unendlichkeit
Es ist wie Tollwut, Hölle, Paradies

Mein Gehirn sagt mir, geh da nicht hin
Also schreibe ich, bin sofort da
Und sobald ich da bin
Steigt die Temperatur, ich kenne nichts Besseres

Sie wirft mich in den Club, ich brenne ihn nieder, Drive-by
Auf der Bühne kicke ich die Lines, Boy, my time
Ein Joint und fünf Wichser, High Five
Und dann bye bye, sie wartet schon auf mich

Ich falle mit ihr ins Leere
Ihre Schenkel drücken sich an mich
Nirvana spielt für uns
Ich wache mit dem Kopf in ihrem Schoß auf
Tanz auf dem Tisch und in fünf Minuten wieder