Nič - Pil C , Moja Rec перевод на немецкий

Nič

Nemôžem dýchať, cítim sa jak pod vodou
Prestávam vnímať, neviem čo je to so mnou
Zlomené krídla, priepasť podo mnou
Ďalšia kríza, začínam mať toho dosť

Strácam pôdu pod nohami,
Tancujem na žiletkách,
Prelietávam nocami ako jak vampír,
Biela koža v kontrastne s krvavými očami
A tmavými kruhmi pod očami,
čierno čierna tma vo mne Riddick,
Zriekam sa obhajoby, vinný vo všetkých bodoch obžalobý,
Cynik sám svoj najväčší kritik,
Zase raz nádherne aah
Z krízy do krízy medzi tým chvíľky šťastia,
Zase nespím, nervy, stresy, ciga, texty,
V jednom kole furt jak sonic,
Hľadám ďalšiu priepasť, do ktorej skočiť,
ďalšie oči, do ktorých sa vnoriť,
Ten pocit posledná sekunda, a lopta letí,
Kobe, mama volá nedvíham, hoe mi volá nestíham,
Sedím sám nevnímam

Nehovor mi nič, nechcem počuť nič
Necítim nič, cítim sa jak nič,
To je nič, ne neni mi nič,
Nevidím nič, neukazuj mi nič,
Cítim sa jak nič, to je nič

Tréma sa mi hrabe v mojich trenkách,
Nechaj ma ty děvka čo si Lekar?
Strach je so mnou všade,
Rastie o moc ľahšie jak to zviera krmíš depkami,
A také bolo malé...
Ľudia čim maj hádať čo se tvária,
Chce vraj havária a melú prázdnu Kaparia?
Jak zdechlá ryba, samé blabláá,
Ak dostaneš šach mat,
Tak to radšej jak chlap zaplať,
Jak sa ukryjem do davu, z ulice do baru,
Skúsim spraviť 200 klikov na prvé túžiš zjesť môj žaluď
Topím sa vo vlastnom svete, bojím svojho tieňa,
Potím sa keď rozmýšľam čo robim, v čom to lietam...
Ja hovorím o vlku, a vlk v zrkadle,
Možno dneska v noci bude pršať smiech, pršať sex,
Ty máš oči ktoré brzdia hnev, mrdám stres a mrdať cash predstav si že ma smrťka chce...

Nehovor mi nič, nechcem počuť nič
Necítim nič, cítim sa jak nič,
To je nič, ne neni mi nič,
Nevidím nič, neukazuj mi nič,
Cítim sa jak nič, to je nič

Polnoc, Strain, Guillermo del Toro.
Stále nespím ona drží ma nad vodou,
Vznášam sa nad nimi pontón,
Plachtím nad ich zdochlinami, kondór
Napriek tomu spájam ty dva svety, bospór
Kričia že potrebujú činy dosť bolo slov
Výčitky sú na kokót, ako kondóm
Vysoko nad nimi, jak nad dedinou kostol
čierny názvu podo mnou bol biely kondór,
Ohnivé oko, na vás stále svieti mordór,
Nevidím nič daj mi pokoj,
A aj keby si videl nepoviem vám nič nejsom kokot,
Nesem to bremeno zo sebou ako Frodo,
Aaa všetky reči bokóm,
Na mesto padla tma, neseď doma poď von
Pochodujeme a v rukách tisíc ohňov.

Nevidím nič, nevidím nič,
Moja reč, Pil C
Nevidím nič, nevidím nič,
Moja reč, Comebackgang ha

Nichts

Ich kann nicht atmen, fühle mich wie unter Wasser
Ich höre auf wahrzunehmen, weiß nicht, was mit mir los ist
Gebrochene Flügel, ein Abgrund unter mir
Noch eine Krise, ich fange an, genug davon zu haben

Ich verliere den Boden unter den Füßen,
Tanze auf Rasierklingen,
Fliege durch die Nächte wie ein Vampir,
Weiße Haut im Kontrast zu blutunterlaufenen Augen
Und dunklen Ringen unter den Augen,
pechschwarze Dunkelheit in mir, Riddick,
Ich verzichte auf Verteidigung, schuldig in allen Anklagepunkten,
Zyniker, mein eigener größter Kritiker,
Wieder einmal wunderbar aah
Von Krise zu Krise, dazwischen Momente des Glücks,
Wieder schlaflos, Nerven, Stress, Kippe, Texte,
Immer im Kreis wie Sonic,
Suche den nächsten Abgrund, in den ich springen kann,
andere Augen, in die ich eintauchen kann,
Dieses Gefühl, letzte Sekunde, und der Ball fliegt,
Kobe, Mama ruft, ich geh nicht ran, Hoe ruft mich an, ich hab keine Zeit,
Ich sitze allein, nehme nichts wahr

Sag mir nichts, ich will nichts hören
Ich fühle nichts, fühle mich wie nichts,
Das ist nichts, nein, mir fehlt nichts,
Ich sehe nichts, zeig mir nichts,
Fühle mich wie nichts, das ist nichts

Das Lampenfieber kriecht mir in die Unterhose,
Lass mich, du Schlampe, was, bist du ein Arzt?
Die Angst ist überall bei mir,
Wächst viel leichter, wenn du das Tier mit Depressionen fütterst,
Und es war so klein...
Leute, womit soll ich raten, was sie vorgeben zu sein,
Wollen angeblich einen Unfall und reden leeres Zeug, Kaparia?
Wie ein toter Fisch, nur Blabla,
Wenn du schachmatt gesetzt wirst,
Dann zahl es lieber wie ein Mann,
Wie ich mich in der Menge verstecke, von der Straße in die Bar,
Versuche 200 Liegestütze zu machen, beim ersten Mal willst du meine Eichel fressen
Ich ertrinke in meiner eigenen Welt, fürchte meinen eigenen Schatten,
Ich schwitze, wenn ich darüber nachdenke, was ich tue, worin ich da stecke...
Ich spreche vom Wolf, und der Wolf ist im Spiegel,
Vielleicht wird es heute Nacht Lachen regnen, Sex regnen,
Du hast Augen, die den Zorn bremsen, ich ficke den Stress und ficke das Cash, stell dir vor, der Tod will mich...

Sag mir nichts, ich will nichts hören
Ich fühle nichts, fühle mich wie nichts,
Das ist nichts, nein, mir fehlt nichts,
Ich sehe nichts, zeig mir nichts,
Fühle mich wie nichts, das ist nichts

Mitternacht, Strain, Guillermo del Toro.
Immer noch nicht schlafend, sie hält mich über Wasser,
Ich schwebe über ihnen, Ponton,
Segle über ihren Kadavern, Kondor
Trotzdem verbinde ich diese zwei Welten, Bosporus
Sie schreien, dass sie Taten brauchen, genug der Worte
Vorwürfe sind für den Arsch, wie ein Kondom
Hoch über ihnen, wie eine Kirche über dem Dorf
Schwarzer Name unter mir war ein weißer Kondor,
Feuriges Auge, auf euch scheint immer noch Mordor,
Ich sehe nichts, lass mich in Ruhe,
Und selbst wenn du es sehen würdest, ich sage euch nichts, ich bin kein Arschloch,
Ich trage diese Bürde mit mir wie Frodo,
Aaa, alles Gerede beiseite,
Die Dunkelheit ist über die Stadt gefallen, sitz nicht zu Hause, komm raus
Wir marschieren und in unseren Händen tausend Feuer.

Ich sehe nichts, ich sehe nichts,
Moja Reč, Pil C
Ich sehe nichts, ich sehe nichts,
Moja Reč, Comebackgang ha