Текст и перевод песни Pilar Cabrera - Contratiempo - Acústico

Contratiempo - Acústico

Llegas tocando a mi puerta
Como si te debiera alguna explicación

Sigues tendiendome trampas
Queriendo que te siga a tu oscuro callejón
Sigues jugando tus cartas
No hay nada que resuelva esta situación
Sigues tocando a mi puerta y no quiero salir de aqui

Quiero ya no sentir nada
Me asusta tu llegada
Y se nubla mi vision

No insistas mas
Ya no hay nada
Que pueda convencerme
De ir a tu prisión

Tienes mis dias contados en tu calendario para venir por mi
Ya te has llevado al otro lado tantas almas que ya no se si
Valga la pena luchar por la mia, sabiendo que va ser asi.

Tengo mis dias contados y tu cuentas conmigo para ser feliz

Quiero ya no sentir nada
Me asusta tu llegada
Y se nubla mi vision

No insistas mas
Ya no hay nada
Que pueda convencerme
De ir a tu prisión

Quiero ya no sentir nada
Me asusta tu llegada
Y se nubla mi vision

No insistas mas
Ya no hay nada
Que pueda convencerme
De ir a tu prisaón

Quiero ya no sentir nada
Me asusta tu llegada
Y se nubla mi vision

Неудача - Акустика

Приходишь, стучишься в мою дверь,
Словно я тебе что-то должна объяснить,

Всё расставляешь ловушки,
Хочешь заманить меня в свой тёмный тупик,
Проигрываешь все свои карты,
Ничего не выйдет, чтобы ты там ни делал,
Всё стучишься в мою дверь, я же не хочу отсюда уходить,

Я хочу уже ничего не чувствовать,
Меня пугает твой приход,
И замутняется моё зрение,

Не уговаривай меня,
Всё кончено,
Уж ничем ты меня не убедишь,
Не пойду я в твою тюрьму,

Записал в календаре мои последние дни, чтобы прийти за мной,
Ты уже увели на тот свет столько душ, что я не знаю,
Стоит ли бороться за свою, зная, что так и будет.

Мои последние дни сочтены, и я нужна тебе для счастья,

Я хочу уже ничего не чувствовать,
Меня пугает твой приход,
И замутняется моё зрение,

Не уговаривай меня,
Всё кончено,
Уж ничем ты меня не убедишь,
Не пойду я в твою тюрьму,

Я хочу уже ничего не чувствовать,
Меня пугает твой приход,
И замутняется моё зрение,

Не уговаривай меня,
Всё кончено,
Уж ничем ты меня не убедишь,
Не пойду я в твою тюрьму,

Я хочу уже ничего не чувствовать,
Меня пугает твой приход,
И замутняется моё зрение,