Duende - Pilar Montenegro перевод на немецкий

Duende

Duende amigo, duende es el amor
Juega donde puede y a veces donde no
Cuídate, cuídate, fíjate
Ojo de halcón
Cuídate, cuídate, fíjate
Pon atención
La mitad es dar el corazón
Lo demás es cosa de coco de razón
Mira como vine a enredarme
Oye como voy a escapar
Mira como viene a atraparme
Mira como estoy
Mira, oye
Mira como viene atraparme
Mira como estoy
Me llega por ahí, me llega por acá
Su mirada Brat Pitt, su sonrisa James Dean
Me llega por ahí, me llega por acá
Me dice que me quiere, pero no solo a mi
Que me cuido, que me fijo
Pero no resulto
Que me cuido, que me fijo
Pero todo fallo
Todo fallo
Es un cuero
El señor es un duende el amor
Es un duende el amor
Azúcar¡¡¡¡¡¡¡
Bueno amigo, bueno es el amor
Pero a veces pasa, que pasa por error
Cuídate, cuídate, fíjate
Ojo de halcón
Cuídate, cuídate, fíjate
Pon atención
El amor sorprende con su voz
El amor te llega si quieres o si no
Mira como vine a enredarme
Oye como voy a escapar
Mira como viene atraparme
Mira como estoy
Mira, oye
Mira como viene atraparme
Mira como estoy
Me llega por ahí, me llega por acá
Su mirada Brat Pitt, su sonrisa James Dean
Me llega por ahí, me llega por acá
Me dice que me quiere, pero no solo a mi
Que me cuido, que me fijo
Pero no resulto
Que me cuido, que me fijo
Pero todo fallo
Todo fallo
Es un cuero
El señor es un duende el amor
Es un duende el amor
Me llega por ahí, me llega por acá
Su mirada Brat Pitt, su sonrisa James Dean
Me llega por ahí, me llega por acá
Me dice que me quiere, pero no solo a mi
Que me cuido, que me fijo
Pero no resulto
Que me cuido, que me fijo
Pero todo fallo
Todo fallo
Es un cuero
El señor es un duende el amor
Es un duende el amor
El amor

Duende

Duende, mein Freund, Duende ist die Liebe
Er spielt wo er kann und manchmal wo er nicht kann
Pass auf, pass auf, sei wachsam
Falkenauge
Pass auf, pass auf, sei wachsam
Gib Acht
Die Hälfte ist das Herz zu verschenken
Der Rest ist Kopfsache, Sache des Verstands
Sieh wie ich mich verstrickt habe
Hör wie ich entkommen werde
Sieh wie er kommt mich zu fangen
Sieh wie ich bin
Sieh, hör
Sieh wie er kommt mich zu fangen
Sieh wie ich bin
Er erreicht mich hier, erreicht mich dort
Sein Blick Brad Pitt, sein Lachen James Dean
Er erreicht mich hier, erreicht mich dort
Er sagt er liebt mich, doch nicht nur mich
Dass ich achtgebe dass ich aufpasse
Doch es hilft nichts
Dass ich achtgebe dass ich aufpasse
Doch alles versagt
Alles versagt
Er ist ein Schuft
Der Herr ist ein Duende die Liebe
Die Liebe ist ein Duende
Zucker!!!!!!!
Gut Freund gut ist die Liebe
Doch manchmal passiert sie versehentlich
Pass auf auf dich achtgeben wachsam sein
Falkenauge
Pass auf auf dich achtgeben wachsam sein
Gib Acht
Die Liebe überrascht mit ihrer Stimme
Die Liebe erreicht dich ob du willst oder nicht
Sieh wie ich mich verstrickt habe
Hör wie ich entkommen werde
Sieh wie er kommt mich zu fangen
Sieh wie ich bin
Sieh, hör
Sieh wie er kommt mich zu fangen
Sieh wie ich bin
Er erreicht mich hier, erreicht mich dort
Sein Blick Brad Pitt, sein Lachen James Dean
Er erreicht mich hier, erreicht mich dort
Er sagt er liebt mich, doch nicht nur mich
Dass ich achtgebe dass ich aufpasse
Doch es hilft nichts
Dass ich achtgebe dass ich aufpasse
Doch alles versagt
Alles versagt
Er ist ein Schuft
Der Herr ist ein Duende die Liebe
Die Liebe ist ein Duende
Er erreicht mich hier, erreicht mich dort
Sein Blick Brad Pitt, sein Lachen James Dean
Er erreicht mich hier, erreicht mich dort
Er sagt er liebt mich, doch nicht nur mich
Dass ich achtgebe dass ich aufpasse
Doch es hilft nichts
Dass ich achtgebe dass ich aufpasse
Doch alles versagt
Alles versagt
Er ist ein Schuft
Der Herr ist ein Duende die Liebe
Die Liebe ist ein Duende
Die Liebe