Duende - Pilar Montenegro перевод на русский

Duende

Duende amigo, duende es el amor
Juega donde puede y a veces donde no
Cuídate, cuídate, fíjate
Ojo de halcón
Cuídate, cuídate, fíjate
Pon atención
La mitad es dar el corazón
Lo demás es cosa de coco de razón
Mira como vine a enredarme
Oye como voy a escapar
Mira como viene a atraparme
Mira como estoy
Mira, oye
Mira como viene atraparme
Mira como estoy
Me llega por ahí, me llega por acá
Su mirada Brat Pitt, su sonrisa James Dean
Me llega por ahí, me llega por acá
Me dice que me quiere, pero no solo a mi
Que me cuido, que me fijo
Pero no resulto
Que me cuido, que me fijo
Pero todo fallo
Todo fallo
Es un cuero
El señor es un duende el amor
Es un duende el amor
Azúcar¡¡¡¡¡¡¡
Bueno amigo, bueno es el amor
Pero a veces pasa, que pasa por error
Cuídate, cuídate, fíjate
Ojo de halcón
Cuídate, cuídate, fíjate
Pon atención
El amor sorprende con su voz
El amor te llega si quieres o si no
Mira como vine a enredarme
Oye como voy a escapar
Mira como viene atraparme
Mira como estoy
Mira, oye
Mira como viene atraparme
Mira como estoy
Me llega por ahí, me llega por acá
Su mirada Brat Pitt, su sonrisa James Dean
Me llega por ahí, me llega por acá
Me dice que me quiere, pero no solo a mi
Que me cuido, que me fijo
Pero no resulto
Que me cuido, que me fijo
Pero todo fallo
Todo fallo
Es un cuero
El señor es un duende el amor
Es un duende el amor
Me llega por ahí, me llega por acá
Su mirada Brat Pitt, su sonrisa James Dean
Me llega por ahí, me llega por acá
Me dice que me quiere, pero no solo a mi
Que me cuido, que me fijo
Pero no resulto
Que me cuido, que me fijo
Pero todo fallo
Todo fallo
Es un cuero
El señor es un duende el amor
Es un duende el amor
El amor

Дуэнде

Дуэнде мой, дуэнде - это любовь
Играет где может, а где и не стоит
Берегись, берегись, смотри
Орлиный глаз
Берегись, берегись, смотри
Будь внимателен
Половина дела - отдать сердце
Остальное - игра ума и рассудка
Смотри, как я запуталась
Слушай, как я убегу
Смотри, как он приходит поймать меня
Смотри, где я
Смотри, слушай
Смотри, как он приходит поймать меня
Смотри, где я
Он приходит тут, он приходит там
Взгляд как у Брэда Питта, улыбка как у Джеймса Дина
Он приходит тут, он приходит там
Говорит, что любит, но не только меня
Я берегусь, я осторожна
Но ничего не выходит
Я берегусь, я осторожна
Но все напрасно
Все напрасно
Он плут
Сеньор - это дуэнде, любовь
Любовь - это дуэнде
Асукар!!!!!!!
Хороший друг, любовь хороша
Но иногда случается по ошибке
Берегись, берегись, смотри
Орлиный глаз
Берегись, берегись, смотри
Будь внимателен
Любовь удивляет своим голосом
Любовь приходит, хочешь ты или нет
Смотри, как я запуталась
Слушай, как я убегу
Смотри, как он приходит поймать меня
Смотри, где я
Смотри, слушай
Смотри, как он приходит поймать меня
Смотри, где я
Он приходит тут, он приходит там
Взгляд как у Брэда Питта, улыбка как у Джеймса Дина
Он приходит тут, он приходит там
Говорит, что любит, но не только меня
Я берегусь, я осторожна
Но ничего не выходит
Я берегусь, я осторожна
Но все напрасно
Все напрасно
Он плут
Сеньор - это дуэнде, любовь
Любовь - это дуэнде
Он приходит тут, он приходит там
Взгляд как у Брэда Питта, улыбка как у Джеймса Дина
Он приходит тут, он приходит там
Говорит, что любит, но не только меня
Я берегусь, я осторожна
Но ничего не выходит
Я берегусь, я осторожна
Но все напрасно
Все напрасно
Он плут
Сеньор - это дуэнде, любовь
Любовь - это дуэнде
Любовь