Текст и перевод песни Pilar - Casautogrill

Casautogrill

Nella mia casautogrill mi mangio un'insalata
Poi prosciutto di Parma, perché è di qui che passo
Nei pressi di Bologna
Bere caffè amaro non difficile né avaro
Solo questione di abitudine, specie stasera
Se sarò a Milano

Le cose belle sono così disarmanti tanto
Sono semplici tanto
Filano via lisce come su autostrada
Autostrada deserta

Questo maggio è veloce
Sono veloci e a sorpresa le immagini che
Ancora arrivano di te

Di te che pensi, guidi, ridi, non guardi
Che curi bene i particolari, che non cambi feticci
Neanche improvvisi

Nessuna variazione (no) sul tema dei miei auguri a risparmio
Solo un accenno di scheletro nell'armadio
Del tuo compleanno

Questo maggio è veloce
Sono veloci e a sorpresa le immagini che
Ancora arrivano di te

Ora ho un altro sorriso
Ma la direzione, le mani alle stelle
Sempre quelle, sempre quelle

Nella mia casautogrill mi mangio un'insalata
Poi prosciutto di Parma, perché è di qui che passo
Nei pressi di...

Ora ho un altro sorriso
Ma la direzione, le mani alle stelle
Sempre quelle, sempre quelle

Nella mia casautogrill mi faccio un'insalata
Poi prosciutto di Parma, perché è di qui che passo
Nei pressi di Bologna

Casautogrill

Dans mon autogrill, je mange une salade
Puis du prosciutto de Parme, parce que c'est par là que je passe
Près de Bologne
Boire du café amer n'est pas difficile ni avare
C'est juste une question d'habitude, surtout ce soir
Si je suis à Milan

Les belles choses sont si désarmantes
Elles sont si simples
Elles filent aussi facilement que sur l'autoroute
Autoroute déserte

Ce mai est rapide
Les images qui
Arrivent encore de toi sont rapides et surprenantes

De toi qui penses, conduis, ris, ne regardes pas
Qui prends soin des détails, qui ne changes pas de fétiches
Pas même soudainement

Aucune variation (non) sur le thème de mes vœux économiques
Juste un soupçon de squelette dans le placard
De ton anniversaire

Ce mai est rapide
Les images qui
Arrivent encore de toi sont rapides et surprenantes

Maintenant j'ai un autre sourire
Mais la direction, les mains vers les étoiles
Toujours les mêmes, toujours les mêmes

Dans mon autogrill, je mange une salade
Puis du prosciutto de Parme, parce que c'est par là que je passe
Près de...

Maintenant j'ai un autre sourire
Mais la direction, les mains vers les étoiles
Toujours les mêmes, toujours les mêmes

Dans mon autogrill, je mange une salade
Puis du prosciutto de Parme, parce que c'est par là que je passe
Près de Bologne