Текст и перевод песни Pilar - Cherchez la femme

Cherchez la femme

Quand les choses ne sont pas très claires
Quand on n'a pas la moindre idée
On dit: Cherchez la femme
Mais ca c'est comme
D' attribuer le crime au majordome
Certains disent qu'il y a un sixième sens féminin
Certains disent qu'il y a un sixième sens féminin
On l'appelle sixième sens
Mais franchement
Ce n'est rien d'autre que de l'intelligence
D'un type qui est l'image de l'arrogance
On dit souvent: Quel homme de caractère!
Au contraire, d'une femme un peu nerveuse
On murmure: À mon avis, elle a ses règles
On dit hystérique et casse-pieds, mais en vérité...
On dit hystérique et casse-pieds, mais en vérité...
On la traite de casse-pieds
Mais la vérité
C'est qu'elle a simplement de la personnalité
Pendant les mariages tout en blanc
Lors des discours d'usage
Le prêtre répète encore
En regardant la vierge:
La nouvelle épouse répandra
Dans sa maison
Sa joie et sa grâce
Certains disent qu'il y a un sixième sens féminin
Certains disent qu'il y a un sixième sens féminin
On l'appelle sixième sens
Mais franchement
Ce n'est rien d'autre que de l'intelligence
Certains disent qu'il y a un sixième sens féminin
Certains disent qu'il y a un sixième sens féminin
On l'appelle sixième sens
Mais franchement
Ce n'est rien d'autre que de l'intelligence
Cherchez
Cherchez
Cherchez
La femme
La femme
La femme
Cherchez
Cherchez
Cherchez la femme
Cherchez la femme
La femme
Cherchez la femme
La femme
Cherchez
Cherchez la femme

Look for the woman

When things are not very clear
When you have no idea
They say: Look for the woman
But that's like
Blaming the crime on the butler
Some say there is a feminine sixth sense
Some say there is a feminine sixth sense
They call it sixth sense
But frankly
It's nothing more than intelligence
Of a guy who is the image of arrogance
They often say: What a man of character!
On the contrary, a woman a little nervous
They whisper: In my opinion, she has her period
They say hysterical and a pain in the neck, but in truth...
They say hysterical and a pain in the neck, but in truth...
They call her a pain in the neck
But the truth
Is that she just has personality
During white weddings
During the usual speeches
The priest repeats again
Looking at the Virgin:
The new wife will spread
In her house
Her joy and her grace
Some say there is a feminine sixth sense
Some say there is a feminine sixth sense
They call it sixth sense
But frankly
It's nothing more than intelligence
Some say there is a feminine sixth sense
Some say there is a feminine sixth sense
They call it sixth sense
But frankly
It's nothing more than intelligence
Look for
Look for
Look for
The woman
The woman
The woman
Look for
Look for
Look for the woman
Look for the woman
The woman
Look for the woman
The woman
Look for
Look for the woman