Текст и перевод песни Pilar - Dopo l'amore

Dopo l'amore

(Sono santi gli ulivi e sante le viti)
(Sante le reti quando gareggiano alla pari)
Con i pisci di lu mari

Sante le pietre bianche
Le mani delle madri
Quando si fanno nido
Sante le guance
Santa la tua bocca
Che mastica la menta

Santa è la sabbia che nasconde l'acqua
Che lenta aspetta primavera
Per far posto allo stupore
Santo è il momento dopo l'amore

E la paura lascia sperare
A piene mani, senza sudore
Ma la paura lascia sognare
Senza speranza si spera ancora
Si spera ancora
Si spera ancora

Santo è il ricordo quando
Quando non sa tornare
Perché qui non si muore soltanto una volta
Una volta soltanto

Santi i rovi di more
Cresciuti ai lati delle strade
Che tengono i frutti migliori dove nessuno può arrivare
Nessuno può arrivare

Santo è il riposo che toglie ogni male
E il bisogno di pane
Che toglie la fame
Per far posto allo stupore
Santo è il silenzio dopo il dolore

E la paura lascia sperare
A piene mani, senza sudore
Ma la paura lascia sognare
Senza speranza si spera ancora
Si spera ancora
Si spera ancora

Sulle labbra avrò parole nuove
Nei tuoi occhi la mia pace
Tutto il mare del mondo
Da bere

После любви

(Святы маслины и святы лозы)
(Святы сети, когда соревнуются наравне)
С рыбами морскими

Святы белые камни
Руки матерей
Когда становятся гнездом
Святы щеки
Святы твои губы
Что жуют мяту

Свят песок, что скрывает воду
Что медленно ждет весну
Чтобы дать место изумлению
Свят миг после любви

И страх позволяет надеяться
Полными горстями, без пота
Но страх позволяет мечтать
Без надежды всё ещё надеешься
Всё ещё надеешься
Всё ещё надеешься

Свято воспоминание, когда
Когда не может вернуться
Потому что здесь умирают не только один раз
Только один раз

Святы кусты ежевики
Выросшие по краям дорог
Хранящие лучшие плоды там, где никто не может добраться
Никто не может добраться

Свят покой, что снимает всякую боль
И нужда в хлебе
Что унимает голод
Чтобы дать место изумлению
Свята тишина после боли

И страх позволяет надеяться
Полными горстями, без пота
Но страх позволяет мечтать
Без надежды всё ещё надеешься
Всё ещё надеешься
Всё ещё надеешься

На губах моих будут новые слова
В твоих глазах мой покой
Всё море мира
Чтобы испить